Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Organizzazione giovanile " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

organizzazione giovanile

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Jugendorganisation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

organizzazione giovanile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Jugendorganisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

movimento giovanile [ organizzazione giovanile ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Jugendbewegung [ Jugendorganisation | Jugendverband ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

direttrice di centro giovanile | responsabile di centro sociale | direttore di centro giovanile/direttrice di centro giovanile | operatrice giovanile

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Jugendzentrumsleiterin | Jugendzentrumsleiter | Jugendzentrumsleiter/Jugendzentrumsleiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabile giovanile | responsabile giovanile

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Jugendleiter | Jugendleiterin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

malcontento giovanile [ contestazione studentesca | insoddisfazione giovanile | manifestazione studentesca | protesta studentesca ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unbehagen der Jugend

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

artrite cronica giovanile poliarticolare | artrite idiopatica giovanile poliarticolare | artrite reumatoide giovanile poliarticolare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

juvenile idiopathische Polyarthritis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lavoro giovanile [ impiego giovanile | occupazione giovanile ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbeit von Jugendlichen [ Beschäftigung Jugendlicher ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

artrite cronica giovanile | artrite idiopatica giovanile | artrite reumatoide giovanile | AIG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

juvenile idiopathische Arthritis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

congedo giovanile (1) | congedo per attività giovanili (2) | congedo per attività giovanili extrascolastiche (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Jugendurlaub (1) | Urlaub für Jugendarbeit (2) | Urlaub für ausserschulische Jugendarbeit (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Per quanto riguarda le attività di cui all'articolo 13, paragrafo 1, lettera a), e all'articolo 14, paragrafo 1, lettera a), il programma sostiene anche i gruppi di giovani che sono attivi nell'ambito dell'animazione socioeducativa, ma non necessariamente nel contesto di un'organizzazione giovanile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Im Fall der Aktivitäten gemäß Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe a und Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe a wird mit dem Programm auch die Teilnahme von Gruppen junger Menschen unterstützt, die in der Jugendarbeit, aber nicht unbedingt im Rahmen einer Jugendorganisation tätig sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

Il 35% dei giovani europei afferma di aver preso parte nel corso dell'ultimo anno alle attività di un club sportivo, il 22% a quelle di un'organizzazione giovanile, il 15% a quelle di un'organizzazione locale e il 14% a quelle di un'associazione culturale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-23]

35 % der jungen Europäerinnen und Europäer gaben an, im letzten Jahr in einem Sportclub aktiv gewesen zu sein, 22 % in einer Jugendorganisation, 15 % in einer lokalen Organisation und 14 % in einer kulturellen Organisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-23]

M. considerando che dodici prigionieri politici sono tuttora detenuti in Bielorussia, e che tra essi figurano il difensore dei diritti umani e vicepresidente della Federazione internazionale per i diritti umani Ales Bjaljacki, candidato al premio Nobel e al Premio Sacharov per la libertà di pensiero del Parlamento europeo, l'ex candidato alla presidenza Mikola Statkevič e il leader dell'organizzazione giovanile «Malady Front», Zmicer Daškevič;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

M. in der Erwägung, dass in Belarus immer noch zwölf politische Gefangene inhaftiert sind, darunter der Menschenrechtsverteidiger und Vizepräsident der Internationalen Föderation für Menschenrechte, Ales Bjaljazki, der auch einer der Kandidaten für den Nobelpreis und für den Sacharow-Preis für geistige Freiheit des Europäischen Parlaments ist, der ehemalige Präsidentschaftskandidat Mikalaj Statkewitsch und der Vorsitzende der Jugendorganisation „Junge Front“, Smizer Daschkewitsch;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-25]

G. considerando che il 2 aprile 2011 sono stati arrestati circa 200 attivisti, tra cui Tural Abbasli, il leader dell'organizzazione giovanile del partito Musavat,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

G. in der Erwägung, dass 200 Aktivisten, darunter der Leiter der Jugendorganisation der Gerechtigkeitspartei (Müsavat Partiyası), Tural Abbasli, am 2. April 2011 in Haft genommen wurden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

H. considerando che, immediatamente dopo i disordini a Tallinn, il normale funzionamento dell'ambasciata dell'Estonia a Mosca è stato bloccato per sette giorni da manifestanti ostili appartenenti all'organizzazione giovanile filogovernativa russa "Nashi", i quali hanno aggredito fisicamente gli ambasciatori di Estonia e Svezia, hanno minacciato di demolire la sede dell'ambasciata, hanno strappato la bandiera estone situata sul territorio dell'ambasciata e hanno definito l'Estonia come un paese "fascista",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

H. in der Erwägung, das unmittelbar nach den Krawallen in Tallinn der normale Betrieb der estnischen Botschaft in Moskau sieben Tage lang von feindseligen Demonstranten der regierungsnahen russischen Jugendorganisation "Nashi" blockiert wurde, wobei die estnische Botschafterin und der schwedischen Botschafter tätlich angegriffen wurden, damit gedroht wurde, das Botschaftsgebäude zu zerstören, die estnische Flagge auf dem Gelände der Botschaft niedergerissen und Estland als "faschistisches" Land beschimpft wurde,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

L'Unione europea è profondamente preoccupata per la condanna di Dmitry (Zmitser) Dashkevich, membro dell'organizzazione giovanile bielorussa di opposizione Malady Front (Fronte della gioventù) a 18 mesi di detenzione, pronunziata il 1° novembre 2006.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-07]

Die Europäische Union ist tief besorgt über die am 1. November 2006 erfolgte Verurteilung von Dmitri (Smitser) Daschkewitsch, einem Mitglied der oppositionellen Jugendorganisation Maladi Front (Junge Front) zu 18 Monaten Haft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-07]

Dichiarazione della Presidenza a nome dell'Unione europea sulla condanna di Dmitry Dashkevich, membro dell'organizzazione giovanile bielorussa non autorizzata di opposizione Malady Front, e sulla situazione di Aleksandr Kozulin

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-07]

Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zur Verurteilung von Dmitri Daschkewitsch, Mitglied der nicht eingetragenen belarussischen oppositionellen Jugendorganisation Maladi Front, und zur Lage von Aleksandr Kosulin

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-07]

L'organizzazione di accoglienza (istituto scolastico, organizzazione giovanile, impresa, ecc.) dovrebbe designare meccanismi come il tutoraggio per consigliare i partecipanti ed aiutarli a integrarsi efficacemente nel nuovo contesto, e dovrebbe fungere da punto di contatto per ottenere assistenza permanente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

Die Aufnahmeorganisation (Bildungseinrichtung, Jugendorganisation, Unternehmen usw.) sollte Systeme wie z. B. Mentoring anbieten, um die Teilnehmer zu beraten und bei ihrer wirksamen Integration in die Gastumgebung zu helfen, und als Kontaktstelle für fortlaufende Unterstützung fungieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

incoraggiare e sostenere l’organizzazione di avvenimenti, mirati in particolare al pubblico giovanile, allo scopo di promuovere il patrimonio audiovisivo e cinematografico europeo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

Förderung und Unterstützung von Veranstaltungen, vor allem für ein junges Zielpublikum, um das europäische kinematografische und audiovisuelle Erbe besser bekannt zu machen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-14]

Andere haben gesucht : artrite cronica giovanile artrite cronica giovanile poliarticolare artrite idiopatica giovanile artrite idiopatica giovanile poliarticolare artrite reumatoide giovanile artrite reumatoide giovanile poliarticolare congedo giovanile congedo per attività giovanili contestazione studentesca direttore di centro giovanile direttrice di centro giovanile direttrice di centro giovanile impiego giovanile insoddisfazione giovanile lavoro giovanile malcontento giovanile manifestazione studentesca movimento giovanile occupazione giovanile operatrice giovanile organizzazione giovanile protesta studentesca responsabile di centro sociale responsabile giovanile Organizzazione giovanile

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Organizzazione giovanile' ->

Date index: 2022-03-16