Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anglofonia
Francofonia
Gruppo linguistico
Lusofonia
MMO
Minoranza linguistica
Olanda
PMA
PMS
PSEM
PTOM dei Paesi Bassi
Paesi Bassi
Paesi anglofoni
Paesi del Mediterraneo meridionale e orientale
Paesi del Sud e dell'Est del Mediterraneo
Paesi del sud e dell'est mediterraneo
Paesi e territori d'oltremare olandesi
Paesi francofoni
Paesi germanofoni
Paesi in via di sviluppo meno avanzati
Paesi meno avanzati
Paesi meno sviluppati
Raggruppamento linguistico
Regno dei Paesi Bassi
Territori d'oltremare del Regno dei Paesi
Zona linguistica

Übersetzung für "Paesi francofoni " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
gruppo linguistico [ anglofonia | francofonia | lusofonia | minoranza linguistica | paesi anglofoni | paesi francofoni | paesi germanofoni | raggruppamento linguistico | zona linguistica ]

sprachliche Gruppe [ deutschsprachiges Gebiet | englischsprachiges Gebiet | französischsprachiges Gebiet | portugiesischsprachiges Gebiet | Sprachgebiet | Sprachgemeinschaft | sprachliche Minderheit ]


PTOM dei Paesi Bassi [ paesi e territori d'oltremare olandesi | territori d'oltremare del Regno dei Paesi ]

ÜLG der Niederlande [ nichteuropäische Länder des Königreichs der Niederlande | ÜLG Niederlande ]


Paesi Bassi [ Olanda | Regno dei Paesi Bassi ]

die Niederlande [ das Königreich der Niederlande | Holland ]


Partito riformatore liberale/Fronte Democratico dei Francofoni | PRL/FDF [Abbr.]

Liberale Reformpartei/Demokratische Front Walloniens | PRL/FDF [Abbr.]


Sviluppo, Paesi in sviluppo, Paesi CSI caucasici e dell'Asia centrale

Entwicklung, Entwicklungsländer, zentralasiatische und kaukasische GUS-Länder


Scambio di note del 17 dicembre 2009 tra la Svizzera e l'Unione europea concernente il recepimento del regolamento (CE) n. 1244/2009 del Consiglio del 30 novembre 2009 che modifica il regolamento (CE) n. 539/2001 che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo (Sviluppo dell'acquis di Schengen)

Notenaustausch vom 17. Dezember 2009 zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Verordnung (EG) Nr. 1244/2009 des Rates vom 30. November 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 539/2001 zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Aussengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)


Ordinanza del DFE del 19 agosto 2002 concernente la classificazione dei Paesi importatori nelle categorie di Paesi stabilite in relazione alla garanzia dei rischi delle esportazioni

Verordnung des EVD vom 19. August 2002 über die Zuteilung von Importländern zu den Länderkategorien für Exportrisikogarantien


paesi del Mediterraneo meridionale e orientale | paesi del Sud e dell'Est del Mediterraneo | paesi del sud e dell'est mediterraneo | MMO [Abbr.] | PSEM [Abbr.]

Länder des südlichen und östlichen Mittelmeerraums | Staaten im Süden und Osten des Mittelmeerraums | SSOM [Abbr.]


paesi in via di sviluppo meno avanzati | paesi meno avanzati | paesi meno sviluppati | PMA [Abbr.] | PMS [Abbr.]

am wenigsten entwickelte Länder | LDC [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Francia è il paese che per il momento investe di più nella cooperazione scientifica internazionale (in particolare con i paesi francofoni d'Africa e con i paesi del Mediterraneo e dell'America Latina).

Frankreich ist derzeit das Land mit den umfangreichsten Investitionen in die internationale wissenschaftliche Zusammenarbeit (besonders mit Ländern im französischsprachigen Afrika, im Mittelmeerraum und in Lateinamerika).


– vista la risoluzione sulla situazione nella Repubblica democratica del Congo adottata dall'Organizzazione internazionale della francofonia (OIF) in occasione del quattordicesimo vertice dei paesi francofoni tenutosi il 13 e 14 ottobre 2012,

– unter Hinweis auf die Resolution der Internationalen Organisation der Frankophonie (OIF) zur Lage in der DRK, die auf dem 14. Gipfel der Frankophonie am 13. und 14. Oktober 2012 angenommen wurde,


– vista la risoluzione sulla situazione nella RDC adottata dall'Organizzazione internazionale della francofonia (OIF), in occasione del quattordicesimo vertice dei paesi francofoni tenutosi a Kinshasa il 13 e 14 ottobre 2012,

– unter Hinweis auf die Resolution der Internationalen Organisation der Frankophonie (OIF) zur Lage in der Demokratischen Republik Kongo, die auf dem 14. Gipfel der Frankophonie am 13. und 14. Oktober 2012 in Kinshasa angenommen wurde,


L’Unione africana, la Comunità per lo sviluppo dell’Africa australe, l’Organizzazione internazionale dei paesi francofoni, l’Unione interparlamentare, l’Unione europea per il tramite della Commissione, gli Stati Uniti e un gran numero di paesi, tra cui il mio e la Norvegia, per citare nazioni del continente europeo, hanno condannato il colpo di Stato, perché di questo si tratta, messo in atto in Madagascar.

Die Afrikanische Union, die Südafrikanische Entwicklungsgemeinschaft, die Internationale Organisation der Frankophonie, die Interparlamentarische Union, die Europäische Union, vertreten durch die Kommission, die Vereinigten Staaten von Amerika und eine Vielzahl weiterer Länder einschließlich des meinigen und Norwegens - um von Ländern des europäischen Kontinents zu sprechen -, haben diesen Staatsstreich in Madagaskar – denn um einen solchen handelte es sich hier – verurteilt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La risoluzione di cui proponiamo l’approvazione al Parlamento, e che invitiamo il suo Presidente a trasmettere alle autorità del Laos e a tutti i paesi membri dell’ASEAN, chiede innanzi tutto la liberazione immediata dei due giornalisti e dei loro accompagnatori; in secondo luogo, l’applicazione delle convenzioni internazionali, tra cui quella adottata dai paesi francofoni con la dichiarazione di Bamako, ratificata dal Laos, al fine di proteggere i diritti dei giornalisti e soprattutto di tutti i reporter che si trovano in zone di guerra; in terzo luogo, la sospensione immediata di qualsiasi politica di persecuzione e repressione nei c ...[+++]

Die Entschließung, deren Annahme wir dem Parlament empfehlen und die wir den Parlamentspräsidenten bitten, den Behörden in Laos sowie allen Mitgliedsländern der ASEAN zu übermitteln, fordert erstens die sofortige Freilassung der beiden Journalisten und ihrer Begleiter; zweitens die Anwendung der internationalen Übereinkommen, vor allem des auch von Laos ratifizierten durch die Frankophonie in der Erklärung von Bamako angenommenen Abkommens, zum Schutz der Rechte der Journalisten besonders bei der Arbeit in Konfliktgebieten; drittens die sofortige Einstellung jeglicher Politik der Verfolgung und Repression gegen das Volk der Hmong und d ...[+++]


L'indagine preliminare della Commissione ha dimostrato che Lagardère e VUP, attraverso le loro numerose case editrici e i loro strumenti di diffusione, logistica e distribuzione, svolgono l'insieme di queste funzioni nei paesi francofoni dell'Unione europea.

Die Erstuntersuchung der Kommission hat ergeben, dass sowohl Lagardère als auch VUB durch ihre zahlreichen Verlage, Verteilungswege, Logistikfirmen und Vertriebskanäle diese Funktionen in Frankreich und Belgien ausüben.


La Francia è il paese che per il momento investe di più nella cooperazione scientifica internazionale (in particolare con i paesi francofoni d'Africa e con i paesi del Mediterraneo e dell'America Latina).

Frankreich ist derzeit das Land mit den umfangreichsten Investitionen in die internationale wissenschaftliche Zusammenarbeit (besonders mit Ländern im französischsprachigen Afrika, im Mittelmeerraum und in Lateinamerika).


L’Unione europea è unica per quanto riguarda la storia delle sue relazioni con i paesi del mondo – la Gran Bretagna con il Commonwealth, la Francia con i paesi francofoni.

Die Europäische Union ist im Hinblick auf ihre historischen Beziehungen zu Ländern in allen Teilen der Welt einzigartig, als Beispiele seien Großbritannien und der Commonwealth sowie Frankreich und seine frankophonen Länder genannt.


ha convenuto, su richiesta del governo del Togo e dei partiti dell'opposizione con l'appoggio di Francia e Germania, di inviare tre facilitatori i quali, assieme ad un quarto proveniente dall'organizzazione dei paesi francofoni, saranno presenti al dialogo interno tra governo e opposizione al fine di trovare un modo per superare l'attuale situazione politica di stallo in Togo.

sie hat auf Ersuchen der Regierung und der Oppositionsparteien von Togo eingewilligt, zusammen mit Frankreich und Deutschland drei Vermittler zu stellen, die gemeinsam mit einem vierten Vermittler aus den Reihen der Internationalen Organisation der Frankophonie an dem innertogoischen Dialog zwischen Regierung und Opposition bei der Suche nach Möglichkeiten zur Überwindung der blockierten politischen Lage mitwirken würden.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Paesi francofoni' ->

Date index: 2023-11-03
w