pervenire a un'intesa comune tra tutti gli Stati firmatari in merito all'attuazione degli articoli 1, 2 e 3 della Convenzione concernenti le operazioni congiunte, le mine antiveicolo con sensore e le mine per addestramento e sviluppo, e insiste in particolare sul fatto che ogni mina che può essere innescata da
lla presenza, dalla prossimità o dal contatto fisico di una persona è una mina antipersona proibita dalla Conve
nzione; sottolinea segnatamente che la definizione comprende innesco a filo, a rottura, ad asticella inclinata, a spo
...[+++]letta a bassa pressione, dispositivo antimanipolazione e analoghi dispositivi,
Erzielung eines Einvernehmens aller Vertragsstaaten über die Umsetzung der Artikel 1, 2 und 3 des Übereinkommens, soweit sich diese auf gemeinsame Maßnahmen, Antifahrzeugminen mit sensitiven Zündern und Minen, die zu Ausbildungs- und Entwicklungszwecken zurückbehalten werden, beziehen; betont insbesondere, dass dies auch Tripwires, Breakwires, Tilt-rods, Low-Pressure Fuses, Aufhebesperren und ähnliche Zünder umfasst;