Per quanto riguarda la bassa natalità, la Commissione ha concluso che numerosi fattori sono all’origine di questa situazione, come le difficoltà d’inserimento professionale, una penuria di alloggi a prezzi ragionevoli, genitori sempre più anziani alla nascita del primo figlio e scelte diverse in materia di studi nonché di vita professionale e familiare.
Was die niedrigen Geburtenraten betrifft, so hat die Kommission festgestellt, dass hierfür viele Faktoren verantwortlich sind, u.a. Schwierigkeiten beim Eintritt ins Arbeitsleben, wenig und teurer Wohnraum, Hinausschieben der ersten Geburt, andere Entscheidungen hinsichtlich Bildung, Erwerbsleben und Familienleben.