8. sottolinea la necessità di modificare le attribuzioni della commissione per le petizioni, quali definite dall'allegato VI al proprio regolamento, alla luce dell'Accordo interistituzionale rivisto concernente il diritto di petizione; invita il proprio Segretario generale a presentare proposte che consentano una sinergia ottimale fra i servizi interessati, per assicurare la massima efficacia al diritto di petizione;
8. weist darauf hin, dass die Zuständigkeiten des Petitionsausschusses, wie sie in der Anlage VI seiner Geschäftsordnung beschrieben sind, anhand der überarbeiteten Interinstitutionellen Vereinbarung zur Stärkung des Petitionsrechts anzupassen sind; fordert seinen Generalsekretär auf, Vorschläge zu unterbreiten, die eine optimale Synergie zwischen den betroffenen Dienststellen ermöglichen, um eine größtmögliche Effizienz des Petitionsrechts zu gewährleisten;