Si tratta di una strategia d'insieme intesa a: 1) mantenere, nel breve periodo, l'espansione economica in atto nel contesto di una situazione mondiale meno favorevole, attraverso politiche macroeconomiche orientate alla crescita e alla stabilità; 2) rafforzare, nel medio termine, il potenziale di crescita dell'economia UE attraverso la risoluta ed accelerata messa in atto di riforme economiche e la promozione dell'
imprenditoria, dell'innovazione e dell'economia fondata sulla conoscenza, al fine di incoraggiare il pie
no ed effettivo uso delle risorse ...[+++] produttive ed aumentare la produttività; 3) prepararsi, in una prospettiva a più lungo temine, a sostenere l'impatto dell'invecchiamento della popolazione attraverso una strategia articolata su tre assi.
Sie empfehlen eine umfassende Strategie: (1) auf kurze Sicht das Wirtschaftswachstum vor dem Hintergrund weniger günstiger weltwirtschaftlicher Rahmenbedingungen durch eine wachstums- und stabilitätsorientierte makroökonomische Politik zu wahren; (2) auf mittlere Sicht das Wachstumspotenzial der EU-Wirtschaft durch eine entschlossene und zügigere Umsetzung von Wirtschaftsreformen und die Förderung von Unternehmertum, Innovationen und einer wissensbasierten Wirtschaft zu stärken, die eine vollständige und ef
fektive Nutzung der produktiven Ressourcen erleichtern und die Produktivität steigern, und (3) auf längere Sicht Vorbereitungen zu t
...[+++]reffen, um die Folgen der Überalterung der Bevölkerung mit einer dreigleisigen Strategie aufzufangen.
