8. Ad eccezione dello sforzo messo in atto da pescherecci esclusi dall
’applicazione di un regime di sforzo di pesca, tutto lo sforzo di
pesca messo in atto da pescherecci comunitari allorché detengono a bordo o, se del caso, utilizzano un attrezzo o attrezzi da
pesca soggetti ad un regime di sforzo di
pesca o praticano un tipo di
pesca soggetto ad un regime di sforzo di
pesca in una zona geografica soggetta a detto regime, è imputato allo sforzo di
pesca massimo consentito di cui lo Stato memb
...[+++]ro di bandiera dispone relativamente a tale zona geografica e a tale attrezzo da pesca o a tale tipo di pesca.(8) Mit Ausnahme des Aufwands von Fischereifahrzeugen, di
e von der Anwendung einer Fischereiaufwandsregelung ausgenommen sind, wird der gesamte Fischereiaufwand von Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft, die in einem unter eine Fischereiaufwandsregelung fallenden geografischen Gebiet ein oder mehrere unter diese Aufwandsregelung fallende Fanggeräte an Bord haben oder gegebenenfalls einsetzen oder eine unter diese Aufwandsregelung fallende Fischerei betreiben, auf den dem jeweiligen Flaggenmitgliedstaat für das betreffende geografische Gebiet und das betreffende Fanggerät oder die betreffende Fischerei zugewiesenen höchstzulässigen Fischer
...[+++]eiaufwand angerechnet.
