G. considerando che solo alcune di queste sfide sono dovute a fattori esterni al controllo dell'industria della pesca o alla responsabilità della gestione della pesca, come i cambiamenti climatici, l'inquinamento, le dinamiche del mercato, ecc, mentre altri problemi derivano dall'incapacità generale da parte della gestione della pesca di limitare adeguatamente elementi come le dimensioni della flotta, le possibilità di pesca, ecc, e altri ancora dal comportamento dell'industria stessa;
G. in der Erwägung, dass nur wenige dieser Herausforderungen – wie etwa der Klimawandel, die Umweltverschmutzung und die Marktkräfte – auf Faktoren zurückzuführen sind, auf die die Fischerei keinen Einfluss hat bzw. für die die Bewirtschaftung der Fischereien nicht verantwortlich ist, dass weitere Probleme dadurch bedingt sind, dass die Fischereibewirtschaftung generell gescheitert ist, was die angemessene Beschränkung beispielsweise der Fangflotten und ‑möglichkeiten anbelangt, und dass andere Probleme wiederum auf das Verhalten des Wirtschaftszweigs selbst zurückzuführen sind;
