Traduction de «Piccolo commerciante » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

piccolo commercio [ commercio al dettaglio | piccolo commerciante | piccolo esercizio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kleinhandel [ Kleinhändler ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

commerciante all'ingrosso di materie prime agricole, sementi e alimenti per animali | commerciante all'ingrosso di materie prime agricole, sementi e alimenti per il bestiame | commerciante all'ingrosso di materie prime agricole, sementi e mangimi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Großhändlerin für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter | Großhändler für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter | Großhändler für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter/Großhändlerin für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

commerciante all'ingrosso di vetrerie, cristallerie, articoli da regalo e per la tavola | commerciante all'ingrosso di articoli di porcellana e di vetro | commerciante all'ingrosso di ceramiche, porcellane e articoli in vetro e cristallo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Großhändler für Porzellan und Glaswaren | Porzellan- und Glaswarenhändlerin im Großhandel | Großhändler für Porzellan und Glaswaren/Großhändlerin für Porzellan und Glaswaren | Großhändlerin für Porzellan und Glaswaren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

direttore di piccolo emporio | direttrice di piccolo emporio | dirigente di piccolo emporio | responsabile di piccolo emporio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leiterin einer Drogerie oder Apotheke | Leiter einer Drogerie oder Apotheke | Leiter einer Drogerie oder Apotheke/Leiterin einer Drogerie oder Apotheke

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

piccolo stato [ microstato | piccola nazione | piccolo paese | piccolo territorio | stato di piccole dimensioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kleinstaat [ kleine Nation | kleines Land | Mikrostaat | Zwergstaat ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

piccolo coleottero dell'alveare | piccolo scarabeo dell'alveare [ SHB ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kleiner Beutenkäfer | Bienenstockkäfer | Aethina tumida

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

piccolo spaccio (1) | piccolo traffico (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kleinhandel (1) | Mischeln (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

allevatore di piccolo bestiame | allevatrice di piccolo bestiame

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kleinviehhalter, -züchter | Kleinviehhalterin, -züchterin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

commerciante al dettaglio | commerciante al minuto | dettagliante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Detailhändler | Detaillist | Einzelhändler | Kleinhändler

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

armi leggere [ armi di piccolo calibro | armi leggere e di piccolo calibro | SALW ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kleinwaffen [ Kleinwaffen und leichte Waffen | leichte Waffen | SALW ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"d ter) "piccolo e medio commerciante", il commerciante al dettaglio che opera in strutture di piccole o medie dimensioni al servizio del consumatore finale e che non gestisce o distribuisce al pubblico banconote e monete in euro, salvo nelle comuni operazioni di restituzione di contanti; "

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

"db) "kleines bis mittleres Handelsunternehmen" ein in kleinen oder mittleren Geschäftsräumen betriebenes und an Endverbraucher gerichtetes Einzelhandelsgeschäft, zu dessen Aufgaben, abgesehen von den üblichen Vorgängen der Bargeldrückgabe, der Umgang mit und die Ausgabe von Euro-Banknoten und -Münzen nicht gehört; "

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

"d ter) "piccolo e medio commerciante", il commerciante al dettaglio che opera in strutture di piccole o medie dimensioni al servizio del consumatore finale e che non gestisce o distribuisce al pubblico banconote e monete in euro, salvo nelle comuni operazioni di restituzione di contanti; "

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

„(db) ‚kleines bis mittleres Handelsunternehmen‘ ein in kleinen oder mittleren Geschäftsräumen betriebenes und an Endverbraucher gerichtetes Einzelhandelsgeschäft, zu dessen Aufgaben, abgesehen von den üblichen Vorgängen der Bargeldrückgabe, der Umgang mit und die Ausgabe von Euro-Banknoten und -Münzen nicht gehört; “

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

"d ter) "piccolo e medio commerciante", il commerciante al dettaglio che opera in strutture di piccole o medie dimensioni al servizio del consumatore finale e che non gestisce o distribuisce al pubblico banconote e monete in euro, salvo nelle comuni operazioni di restituzione di contanti; "

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

"db) "kleines bis mittleres Handelsunternehmen" ein in kleinen oder mittleren Geschäftsräumen betriebenes und an Endverbraucher gerichtetes Einzelhandelsgeschäft, zu dessen Aufgaben, abgesehen von den üblichen Vorgängen der Bargeldrückgabe, der Umgang mit und die Ausgabe von Euro-Banknoten und -Münzen nicht gehört; "

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

Vi sono grandi aziende che ordinano 100 000 frigoriferi nella regione del Pacifico appena prima di Natale e non vi appongono nessun marchio, cosicché il piccolo commerciante o il cittadino devono pagare il conto in seguito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

Es gibt große Konzerne, die kurz vor Weihnachten 100 000 Kühlschränke im pazifischen Raum bestellen und sie nicht mit einem Logo ausstatten, so dass nachher der kleine Unternehmer oder der Bürger zahlen muss.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(ii) di persuadere tutte le imprese, fino al più piccolo artigiano o commerciante, che devono:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-01]

(ii) sämtliche Unternehmen bis zum kleinsten Handwerker oder Einzelhändler davon zu überzeugen, daß folgendes erforderlich ist :

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-01]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Piccolo commerciante' ->

Date index: 2023-01-31