Su iniziativa dei commissari Busquin e Barnier, la Commissione ha adottato nell'ottobre 2001[26] una comunicazione sulla dimensione regionale dello Spazio europeo della ricerca che analizza il ruolo delle regioni nelle attività di ricerca e innovazione in Europa, illustrando una strategia volta ad integrare politica di ricerca e politica regionale, nonché a migliorare la capacità nella campo della ricerca delle regioni.
Auf Initiative der beiden Kommissare Busquin und Barnier verabschiedete die Kommission im Oktober 2001[26] eine Mitteilung über die regionale Dimension des Europäischen Forschungsraums, die die Rolle der Regionen unter dem Aspekt der Forschung und Innovation in Europa analysiert und eine Strategie vorstellt, die darauf abzielt, einerseits die Forschungs- und Regionalpolitik zu integrieren und andererseits die Forschungskapazität der Regionen zu verbessern.