Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
APRE
Agenzia per la promozione della ricerca europea
COST
Capa di laboratorio
Capo di laboratorio
Direttrice della ricerca
FMB
Fondazione Marcel Benoist
Impulso alla ricerca
O-LPRI
Organizzazione della ricerca
Politica della ricerca
Politica scientifica
Politica tecnologica
Promozione della ricerca

Traduction de «promozione della ricerca » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Ordinanza del 10 giugno 1985 relativa alla legge federale sulla promozione della ricerca e dell'innovazione | Ordinanza sulla promozione della ricerca e dell'innovazione [ O-LPRI ]

Verordnung vom 10. Juni 1985 zum Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz | Forschungs- und Innovationsförderungsverordnung [ V-FIFG ]


politica della ricerca [ impulso alla ricerca | politica scientifica | politica tecnologica | promozione della ricerca ]

Forschungspolitik [ Förderung der Forschung | Technologiepolitik | Wissenschaftspolitik ]


Fondazione Marcel Benoist per il promovimento della ricerca scientifica | Fondazione Marcel Benoist per la promozione della ricerca scientifica | Fondazione Marcel Benoist [ FMB ]

Marcel-Benoist-Stiftung für die Förderung wissenschaftlicher Forschung | Marcel-Benoist-Stiftung [ FMB ]


Ordinanza del 21 ottobre 1992 sulla promozione della ricerca scientifica concomitante con la prevenzione della tossicomania e con il miglioramento delle condizioni di vita dei tossicodipendenti

Verordnung vom 21. Oktober 1992 über die Förderung der wissenschaftlichen Begleitforschung zur Drogenprävention und Verbesserung der Lebensbedingungen Drogenabhängiger


Agenzia per la promozione della ricerca europea | APRE [Abbr.]

Agentur zur Förderung der Europaforschung


Gruppo di lavoro Coordinamento e promozione della ricerca in materia di prevenzione

Arbeitsgruppe Koordinierung und Foerderung der Unfallverhuetungsforschung


Fondo per la promozione della ricerca industriale nelle Fiandre

Fonds zur Förderung der Industrie-Forschung in Flandern


organizzazione della ricerca

Organisation der Forschung [ Organisiertheit der Forschung ]


COST [ Cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica ]

COST [ Europäische Zusammenarbeit im Bereich der wissenschaftlichen und technischen Forschung ]


capa di laboratorio | direttrice della ricerca | capo di laboratorio | direttore della ricerca/direttrice della ricerca

Laborleiter | wissenschaftliche Direktorin | Forschungsleiter/Forschungsleiterin | Laborleiterin
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le attività di Orizzonte 2020 approfondiranno la relazione e l'interazione tra scienza e società nonché la promozione della ricerca e dell'innovazione responsabili, dell'educazione scientifica e della comunicazione e cultura scientifica e rafforzeranno la fiducia del pubblico nella scienza e nell'innovazione favorendo l'impegno informato dei cittadini e della società civile, e un dialogo con gli stessi, in materia di ricerca e innovazione.

Durch Tätigkeiten im Rahmen von "Horizont 2020", werden die Beziehungen und die Interaktion zwischen Wissenschaft und Gesellschaft sowie die Vermittlung von verantwortbarer Forschung und Innovation sowie Wissenschaftsbildung, Wissenschaftskommunikation und Wissenschaftskultur intensiviert und das Vertrauen der Öffentlichkeit in Wissenschaft und Innovation gestärkt; auf diese Weise wird ein auf fundierte Informationen gestütztes Engagement der Bürger und der Zivilgesellschaft im Bereich Forschung und Innovation und der Dialog mit Bürgern und Zivilgesellschaft begünstigt.


L'attrattiva del programma quadro per le università dovrebbe ulteriormente aumentare con la sua sesta edizione [20], per via del rafforzamento delle azioni a favore della formazione e della mobilità, della realizzazione di un sistema di sostegno alla creazione di équipe di giovani con potenziale di eccellenza, nonché in ragione della sottolineatura fatta della ricerca fondamentale nel contesto delle "reti di eccellenza" o di "progetti integrati" [21], in particolare nel quadro delle azioni di promozione della ricerca "alle frontiere della conoscenza" (azione NEST).

Das Sechste Forschungsrahmenprogramm [20] dürfte aus verschiedenen Gründen noch relevanter für die Universitäten sein als die vorherigen: Die Aktionen für Ausbildung und Mobilität wurden ausgebaut, das Programm umfasst ein Konzept, das den Aufbau junger Teams mit Potenzial für exzellente Leistungen unterstützt, die Grundlagenforschung im Rahmen von ,Exzellenznetzen" und ,integrierten Projekten" [21] wurde stärker in den Mittelpunkt gerückt, und vor allem sind auch Aktionen zur Förderung der Forschung ,an der Schwelle zum Wissen" (Aktion NEST) vorgesehen.


Le attività di Orizzonte 2020 approfondiscono la relazione tra scienza e società nonché la promozione della ricerca e innovazione responsabili, istruzione in ambito scientifico e della cultura e rafforzano la fiducia del pubblico nella scienza, favorendo la partecipazione informata dei cittadini e della società civile per quanto attiene alla ricerca e all'innovazione.

Durch Tätigkeiten im Rahmen von Horizont 2020, durch die das auf fundierte Informationen gestütztes Engagement der Bürger und der Zivilgesellschaft in Forschungs- und Innovationsfragen gefördert wird, wird das Verhältnis zwischen Wissenschaft und Gesellschaft sowie die Förderung einer verantwortungsvollen Forschung und Innovation und einer wissenschaftlichen Bildung und Kultur vertieft und das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Wissenschaft gestärkt.


Le attività di Orizzonte 2020 approfondiscono la relazione tra scienza e società nonché la promozione della ricerca e innovazione responsabili, istruzione in ambito scientifico e della cultura e rafforzano la fiducia del pubblico nella scienza, favorendo la partecipazione informata dei cittadini e della società civile per quanto attiene alla ricerca e all'innovazione.

Durch Tätigkeiten im Rahmen von Horizont 2020, durch die das auf fundierte Informationen gestütztes Engagement der Bürger und der Zivilgesellschaft in Forschungs- und Innovationsfragen gefördert wird, wird das Verhältnis zwischen Wissenschaft und Gesellschaft sowie die Förderung einer verantwortungsvollen Forschung und Innovation und einer wissenschaftlichen Bildung und Kultur vertieft und das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Wissenschaft gestärkt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. constata l'importanza delle strutture scolastiche e in particolare delle università e degli istituti di insegnamento superiore nonché il loro ruolo essenziale nella promozione della ricerca e dei mestieri della ricerca, dell'innovazione e del trasferimento di tecnologie, segnatamente al livello regionale; insiste altresì sull'importanza delle collettività territoriali nella diffusione della cultura scientifica e della promozione del dialogo scienza-società; insiste quindi sulla necessità che le autorità pubbliche competenti investano in tali settori al fine di rafforzare gli strumenti di ricerca e di migliorare le infrastrutture;

4. stellt fest, dass den schulischen Einrichtungen und insbesondere den Universitäten und Hochschuleinrichtungen große Bedeutung zukommt und dass sie insbesondere auf regionaler Ebene eine wesentliche Rolle bei der Förderung der Forschung und der Forschungsberufe, der Innovation und des Technologietransfers spielen; weist zudem mit Nachdruck darauf hin, dass die Gebietskörperschaften bei der Verbreitung der Wissenschaftskultur und der Förderung des Dialogs zwischen Wissenschaft und Gesellschaft eine wichtige Rolle spielen; betont, dass die zuständigen öffentlichen Behörden in diese Sektoren investieren müssen, um die Instrumente der Forschung zu verstärken ...[+++]


Tra queste potrebbe figurare l'esperienza in settori quali il sostegno e la promozione della ricerca di base, l'organizzazione e la gestione della ricerca e del trasferimento delle conoscenze nelle università, nelle accademie, nelle imprese, la conoscenza delle attività di ricerca nazionali e internazionali, dei pertinenti programmi di finanziamento della ricerca e del più ampio contesto politico in cui si inserisce il Consiglio europeo della ricerca.

Hierzu könnte Erfahrung etwa auf dem Gebiet der Unterstützung und der Förderung der Grundlagenforschung, der Forschungsorganisation und des Forschungsmanagements und des Wissenstransfers an Universitäten, Akademien und in der Industrie gehören sowie ein Verständnis der nationalen und internationalen Forschungsaktivitäten, der maßgeblichen Forschungsfördersysteme und des breiteren politischen Kontexts, in dem der Europäische Forschungsrat angesiedelt ist.


- promozione della ricerca interdisciplinare e multidisciplinare attraverso la promozione di progetti di ricerca, ai quali partecipano istituzioni di ricerca di diverse discipline provenienti da diversi Stati membri.

- Förderung der inter- und multidisziplinären Forschung durch Förderung von Forschungsprojekten, an denen sich Forschungseinrichtungen unterschiedlicher Disziplinen aus verschiedenen Mitgliedstaaten beteiligen.


d ter) promozione della ricerca interdisciplinare e multidisciplinare attraverso la promozione di progetti di ricerca, ai quali partecipano istituzioni di ricerca di diverse discipline provenienti da diversi Stati membri.

d b) Förderung der inter- und multidisziplinären Forschung durch Förderung von Forschungsprojekten, an denen sich Forschungseinrichtungen unterschiedlicher Disziplinen aus verschiedenen Mitgliedstaaten beteiligen.


- promozione della ricerca interdisciplinare e multidisciplinare attraverso la promozione di progetti di ricerca ai quali partecipano istituzioni di ricerca di diverse discipline provenienti da diversi Stati membri;

Förderung der inter- und multidisziplinären Forschung durch Förderung von Forschungsprojekten, an denen sich Forschungseinrichtungen unterschiedlicher Disziplinen aus verschiedenen Mitgliedstaaten beteiligen;


promozione della ricerca interdisciplinare e multidisciplinare attraverso la promozione di progetti di ricerca, ai quali partecipano istituzioni di ricerca di diverse discipline provenienti da diversi Stati membri;

- Förderung der inter- und multidisziplinären Forschung durch Förderung von Forschungsprojekten, an denen sich Forschungseinrichtungen unterschiedlicher Disziplinen aus verschiedenen Mitgliedstaaten beteiligen.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'promozione della ricerca' ->

Date index: 2022-11-08
w