Per poter varare disposizioni in materia di rumore, tema che concerne tanto gli Stati membri, quanto le industrie, è impellente che l’Unione preveda, nelle sue proposte concrete in materia di orientamenti generali, l’assistenza tecnica per l’organizzazione della ricerca, lo scambio di informazioni, la sensibilizzazione delle parti in causa, l’applicazione e controllo degli interventi proposti.
Für den Erlass von Lärmvorschriften, ein Punkt, der die Mitgliedstaaten und die Industrie betrifft, ist es dringend erforderlich, dass die Union konkrete Vorschläge für allgemeine Leitlinien, technische Hilfe für die Forschung, den Informationsaustausch sowie die Sensibilisierung der verschiedenen Seiten und die Anwendung und Kontrolle der vorgeschlagenen Maßnahmen unterbreitet.
