La questione sistemica veramente importante che l’Unione europea deve affrontare è in che modo si possa creare una moneta unica, perseguire una politica monetaria unica e nel contempo mantenere la scelta politica di lasciare la politica economica e di bilancio al livello nazionale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Europäische Union muss auf das eigentliche systemische Problem eingehen: Wie können wir eine einheitliche Währung schaffen sowie eine einheitliche Währungspolitik etablieren — und dabei den politischen Kurs beibehalten, die Wirtschafts- und Steuerpolitik nach wie vor der nationalen Ebene zu überlassen?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

L’incapacità di affrontare tutti i fattori della competitività nell’economia reale ha generato divergenze che hanno reso la politica monetaria unica inadatta per numerosi Stati membri, e questa situazione ha portato a coniare l’espressione «one size fits none» («una soluzione unica non va bene per nessuno»).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Da nicht alle Aspekte der Wettbewerbsfähigkeit in der Realwirtschaft berücksichtigt wurden, drifteten die Mitgliedstaaten wirtschaftlich auseinander, wodurch eine einheitliche Währungspolitik für viele ungeeignet wurde („one size fits none“ — Pauschallösungen, die für niemanden geeignet sind).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

L’UE non è riuscita a realizzare la convergenza verso l’alto degli Stati membri, che secondo alcuni avrebbe potuto essere il risultato di una politica monetaria unica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Es ist nicht gelungen, die Aufwärtskonvergenz der Mitgliedstaaten zu erzielen, die mitunter von der einheitlichen Währungspolitik erhofft wurde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Inoltre, gli Stati membri che fanno parte della zona euro, cioè quelli che hanno adottato l’euro come moneta unica, portano avanti parallelamente una politica monetaria più approfondita e specifica per l’euro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Darüber hinaus führen die Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets, d. h. die Staaten, die den Euro als gemeinsame Währung eingeführt haben, parallel eine erweiterte auf den Euro zugeschnittene Währungspolitik ein.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12. rammenta che la persistente e addirittura crescente mancanza di convergenza economica continua a rappresentare un problema strutturale per quanto concerne la politica monetaria unica nell'area dell'euro; sottolinea che l'impatto della politica monetaria varia sensibilmente tra gli Stati membri dell'area dell'euro; ritiene che tale asimmetria a livello di impatto della politica monetaria possa addirittura accentuarsi in caso di ulteriori aumenti dei tassi da parte della BCE, dal momento che in diversi Stati membri prevalgono i prestiti indicizzati ai tassi di interesse a breve termine; è pertanto convinto che sia necessaria una gov ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

12. weist darauf hin, dass es nach wie vor und sogar zunehmend an wirtschaftlicher Konvergenz fehlt, was für die einheitliche Geldpolitik im Euro-Währungsgebiet weiterhin ein strukturelles Problem darstellt; betont, dass sich die Auswirkungen der Geldpolitik in den Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets in hohem Maße unterscheiden, und ist der Ansicht, dass sich diese Asymmetrie angesichts des in einigen Mitgliedstaaten herrschenden Übergewichts an Krediten, die an kurzfristige Zinssätze gebunden sind, weiter verschärfen könnte, wenn die EZB die Zinssätze weiterhin erhöht; ist daher überzeugt von der Notwendigkeit einer gemeinsamen f ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

L'esistenza stessa di una politica monetaria unica, e di conseguenza di una politica che persegue un tasso d'interesse uniforme nei paesi dell'area dell'euro, non permette di utilizzare la politica monetaria per influenzare le specifiche evoluzioni di un paese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

Aufgrund der einheitlichen Währungspolitik und der daraus erwachsenden einheitlichen Zinspolitik in allen Ländern des Euroraums ist eine Heranziehung geldpolitischer Maßnahmen zur Beeinflussung länderspezifischer Entwicklungen nicht möglich.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

Una moneta unica e una politica monetaria unica non sono realizzabili nel lungo termine se le norme non saranno incisive nel campo della politica fiscale, di bilancio, economica e sociale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

Eine einheitliche Währung und eine einheitliche Geldpolitik ohne eine starke Verzahnung auf dem Gebiet der Fiskal-, Budget-, Wirtschafts- und Sozialpolitik ist auf Dauer nicht machbar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

Tramite la politica monetaria unica fissata dalla BCE e l’euro quale moneta unica, gli Stati membri dell’area dell’euro hanno raggiunto in materia di politica monetaria il più alto grado d’integrazione immaginabile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

Mit der gemeinsamen Geldpolitik unter der Verantwortung der EZB und dem Euro als gemeinsamer Währung haben die Mitgliedstaaten des Euroraums auf dem Gebiet der Geld- und Währungspolitik den höchsten denkbaren Integrationsgrad erreicht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

C. considerando che i benefici della moneta unica e degli strumenti che la accompagnano - politica monetaria unica e accentuato coordinamento delle politiche economiche - non possono essere messi seriamente in discussione in questa fase, con disponibilità di crediti a condizioni più interessanti grazie a tassi di interesse che hanno raggiunto il minimo storico, aumentata trasparenza dei prezzi con conseguente loro abbassamento nel medio termine, eliminazione del rischio di cambio nella zona euro, agevolazione del commercio e dei viaggi intra-UE, pressione sugli Stati membri affinché attuino politiche fiscali volte alla stabilità,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

C. in der Erwägung, dass die Vorzüge einer Einheitswährung und ihrer Begleitinstrumente - eine einheitliche Währungspolitik und eine verstärkte Koordinierung der Wirtschaftspolitiken - zum jetzigen Zeitpunkt nicht mehr ernsthaft in Frage gestellt werden kann angesichts günstigerer Finanzierungen aufgrund der historisch niedrigen Zinssätze, verstärkter Preistransparenz in Verbindung mit mittelfristig niedrigeren Preisen, der Beseitigung des Wechselkursrisikos innerhalb der Eurozone, der Erleichterung des innergemeinschaftlichen Handels und Reisens sowie der Druckausübung auf die Mitgliedstaaten im Hinblick auf die Umsetzung einer stabilit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-03]

I paesi della zona euro adotteranno una politica monetaria unica e un tasso di cambio unico mentre gli altri capitoli della politica economica permarranno di competenza delle istanze nazionali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-12-12]

Für die dem Euro-Währungsgebiet angehörenden Länder wird es nur noch eine einzige gemeinsame Geldpolitik und einen einheitlichen Wechselkurs geben; die Verantwortung für die anderen Bereiche der Wirtschaftspolitik liegt allerdings weiterhin bei den EU-Ländern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-12-12]

Andere haben gesucht : inasprimento della politica monetaria irrigidimento della politica monetaria politica monetaria politica monetaria orientata alla stabilità politica monetaria unica riforma monetaria situazione monetaria stabilità monetaria unica zona monetaria unione monetaria Politica monetaria unica

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Politica monetaria unica' ->

Date index: 2023-08-06