Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analisi dei rischi del prodotto
PIL
PNL
Prodotto interno lordo
Prodotto lordo
Prodotto lordo
Prodotto lordo dei giochi
Prodotto lordo dei giuochi
Prodotto lordo migliorato
Prodotto nazionale lordo
Prodotto regionale lordo
Produzione lorda
Provento lordo
Rendimento lordo
Valutazione dei rischi dei prodotti
Valutazione dei rischi del prodotto
Valutazione del rischio del prodotto

Übersetzung für "Prodotto lordo " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


prodotto lordo | rendimento lordo

Bruttobetriebsertrag | Rohertrag






prodotto lordo migliorato

bereinigter Rohertrag | zukaufsfreier Rohertrag


prodotto lordo | produzione lorda

Bruttoprodukt | Bruttoproduktion


prodotto nazionale lordo [ PNL ]

Bruttosozialprodukt [ BSP ]


prodotto interno lordo [ PIL ]

Bruttoinlandsprodukt [ BIP ]




valutazione dei rischi dei prodotti | valutazione dei rischi del prodotto | analisi dei rischi del prodotto | valutazione del rischio del prodotto

Bewerten des Produktnutzungs-Risikos | Produktnutzungsrisikobewertung | Bewertung des Produktnutzungsrisikos | Produktnutzungs-Risikobewertung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Occupa quasi 3,2 milioni di persone, genera complessivamente un valore aggiunto lordo di 183 miliardi di euro nell'economia dell'UE e conta per oltre un terzo nel prodotto lordo dell'economia marittima.

Er bietet beinahe 3,2 Millionen Menschen Beschäftigung, schafft eine Bruttowertschöpfung von insgesamt 183 Mrd. EUR für die EU-Wirtschaft und macht mehr als ein Drittel der Bruttowertschöpfung der maritimen Wirtschaft aus.


Con 500 milioni di cittadini, ovvero il 7 per cento della popolazione mondiale, l’Unione europea generale il 30 per cento del prodotto lordo mondiale, contro il 25 per cento degli Stati Uniti, l’8 per cento del Giappone e l’8 per cento della Cina.

Die Union, mit ihren 500 Millionen Bürgerinnen und Bürgern – 7 % der Weltbevölkerung –, erwirtschaftet 30 % des globalen Bruttosozialprodukts; die Vereinigten Staaten generieren 25 %, Japan und China jeweils 8 %.


definizione di norme più chiare in materia di ammissibilità per le catastrofi regionali, con l’introduzione di un’unica soglia di danno per gli aiuti, pari all’1,5% del prodotto interno lordo regionale;

klarere Regeln für die Förderfähigkeit bei regionalen Katastrophen und Einführung eines einheitlichen Schadensschwellenwerts von 1,5 % des regionalen Bruttoinlandsprodukts


A livello dell’Unione stiamo discutendo animatamente se a Bruxelles si debbano impegnare, come risorse finanziarie comuni, l’1% del prodotto interno lordo o l’1,05% del prodotto interno lordo europeo.

Wir streiten uns in Europa gerade heftig darum, ob auf EU-Ebene 1% des Bruttoinlandsprodukts oder 1,05% des europäischen Bruttoinlandsprodukts als gemeinsame Finanzmittel in Brüssel eingesetzt werden – und wundern uns dann darüber, dass wir Europäer mehr Schwierigkeiten haben als die USA, wenn wir Wachstumskräfte auf unserem Kontinent mobilisieren wollen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tra il 2004 e il 2007 l'incremento della mobilità della forza lavoro in provenienza dai nuovi paesi che hanno aderito all'UE si è tradotto in un aumento del prodotto interno lordo dell'UE di circa 40 miliardi di euro.

Zwischen 2004 und 2007 ist das Bruttoinlandsprodukt der EU aufgrund der erhöhten Mobilität der Arbeitnehmer aus den neuen EU-Mitgliedstaaten um rund 40 Mrd. EUR gestiegen.


Ai fini dell'applicazione del presente paragrafo, per "prodotto nazionale lordo" si intende il prodotto nazionale lordo determinato conformemente alla direttiva 89/130/CEE, Euratom del Consiglio, del 13 febbraio 1989, sull'armonizzazione della fissazione del prodotto nazionale lordo ai prezzi di mercato, o alle disposizioni comunitarie che la modificano o sostituiscono.

Für die Zwecke dieses Absatzes bezeichnet der Ausdruck "Bruttosozialprodukt" das Bruttosozialprodukt gemäß der Richtlinie 89/130/EWG, Euratom des Rates vom 1. Februar 1989 zur Harmonisierung der Erfassung des Bruttosozialprodukts zu Marktpreisen oder den sie ändernden oder ersetzenden Rechtsvorschriften der Gemeinschaft.


Il bilancio della UE, non soltanto si è incrementato molto più lentamente dei bilanci degli Stati membri: per quanto concerne i pagamenti, i bilanci della UE degli ultimi anni, oltre ad essere rimasti considerevolmente al di sotto del valore limite massimo delle risorse proprie determinato dagli Stati membri nella misura dell'1,27% del Prodotto nazionale lordo e dell'1,24% del Reddito nazionale lordo, si sono altresì attestati al di sotto dei massimali di spesa in pagamenti dell'attuale prospettiva finanziaria, che variano da una percentuale minima dell'1,07% del Reddito nazionale lordo, nel 2000 ...[+++]

Der EU-Haushalt ist nicht nur wesentlich langsamer gewachsen als die Haushalte der Mitgliedstaaten: in Bezug auf die Zahlungen sind die EU-Haushalte der vergangenen Jahre nicht nur weit unter der von den Mitgliedstaaten festgelegten maximalen Eigenmittelobergrenze von 1,27% des BSP/1,24% des BNE zurückgeblieben, sondern auch hinter den Zahlungsobergrenzen der derzeitigen Finanzielle Vorausschau, die von einem Mindestsatz von 1,07% des BNE im Jahre 2000 bis zu einem Höchstsatz von 1,11% des BNE für die Jahre 2003 und 2004 reichen:


Inoltre, abbiamo un massimale dell’1,24 per cento, però vorrei che mi si chiarissero le nozioni di stanziamenti d’impegno o stanziamenti di pagamento, il riferimento indefinito al prodotto interno lordo, al prodotto nazionale lordo e al reddito nazionale lordo.

Außerdem haben wir einen Wert von 1,24 %, aber es ist von entscheidender Bedeutung, die Begriffe Zahlungsermächtigungen und Verpflichtungsermächtigungen und die unklare Bezugnahme auf Bruttoinlandsprodukt, Bruttosozialprodukt und Bruttonationaleinkommen zu klären.


La maggioranza dei poveri nelle aree rurali è di fatto più dipendente da quello che potremmo chiamare “prodotto di biomassa lordo”, vale a dire da ciò che produce la natura, che dal “prodotto interno lordo”, che è il prodotto dell’economia.

Das betrifft Verschmutzungen genauso wie auch den Schutz von natürlichen Ressourcen. Der Großteil der armen Landbevölkerung ist effektiv weitaus mehr abhängig von dem, was wir „the gross biomass product“ nennen, d. h. was die Natur zur Verfügung stellt, als vom „the gross domestic product“, d. h. was die Wirtschaft erzeugt.


Per migliorare inoltre l'esattezza del calcolo delle risorse proprie, l'articolo 2, paragrafo 7 della decisione del Consiglio sostituisce la nozione di PNL (prodotto nazionale lordo) con quella di RNL (reddito nazionale lordo) (nozione statistica più recente).

Zudem wird in Artikel 2 Absatz 7 des Ratsbeschlusses das BSP für den Bereich der Eigenmittel nach einem neuen statistischen Konzept als Bruttovolkseinkommen BVE definiert.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Prodotto lordo ' ->

Date index: 2021-04-19
w