esorta il Consiglio ad adottare una posizione comune, a norma dell'articolo 15 del trattato sull'Unione europea, relativa a una strategia antidroga di vasto respiro in Afghanistan, che preveda la coltivazione di papavero a scopo terapeutico, nel quadro di un progetto pilota, gestito a livello internazionale, per la produzione di analgesici oppiacei per il mercato nazionale afgano ed eventualmente per i paesi che non dispongono di oppiacei;
fordert den Rat dringend auf, einen Gemeinsamen Standpunkt – gemäß Artikel 15 des Vertrags über die Europäische Union – im Hinblick auf eine umfassende Strategie zur Drogenbekämpfung in Afghanistan anzunehmen, in deren Rahmen der Opiumanbau zu medizinischen Zwecken und die Herstellung von auf Opium basierenden Schmerzmitteln – im Rahmen eines international verwalteten Pilotprojekts – für den nationalen afghanischen Markt und gegebenenfalls für diejenigen Länder, die einen Mangel an verfügbaren Opiaten verzeichnen, vorgesehen sind;
