Traduction de «Programma Dogane 2000 » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Dogana 2000 | programma d'azione delle dogane comunitarie | programma d'azione doganale nella Comunità | Programma d'azione per la dogana comunitaria | programma Dogane 2000

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aktionsprogramm für das gemeinsame Zollwesen | Aktionsprogramm für ein gemeinschaftliches Zollwesen | Zoll 2000-Programm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programma Energia 2000

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aktionsprogramm Energie 2000

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

programma SEM 2000

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Programm SEM 2000

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Programma Cultura 2000

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Programm Kultur 2000

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Rapporto del 2 ottobre 2000 sulle misure della Confederazione concernenti la politica d'ordinamento del territorio: programma di attuazione 2000-2003

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bericht vom 2. Oktober 2000 über die Massnahmen des Bundes zur Raumordnungspolitik: Realisierungsprogramm 2000-2003

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 12 aprile 2000 concernente i sussidi subordinati a progetti e intesi a promuovere le nuove leve accademiche presso le università cantonali per gli anni accademici dal 2000/01 al 2003/04 | Ordinanza sul programma inteso a promuovere le nuove leve, 3a fase

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 12. April 2000 über projektgebundene Beiträge zur Förderung des Nachwuchses an den kantonalen Universitäten für die akademischen Jahre 2000/01 bis 2003/04 | Verordnung zum Nachwuchsförderungsprogramm 3. Phase

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

VIPREPARAZIONE DEL CONSIGLIO EUROPEO (Tampere, 15/16 ottobre 1999) PAGEREF _Toc462739334 \h VICARTA DEI DIRITTI FONDAMENTALI DELL'UNIONE EUROPEA PAGEREF _Toc462739335 \h VIIBANANE - Conclusioni PAGEREF _Toc462739336 \h VIITIMOR ORIENTALE - Conclusioni PAGEREF _Toc462739337 \h VIIIBALCANI OCCIDENTALI - Conclusioni PAGEREF _Toc462739338 \h IXPROCESSO DI PACE IN MEDIO ORIENTE - Conclusioni PAGEREF _Toc462739339 \h XIINDEBITAMENTO DEI PAESI PIÙ POVERI PAGEREF _Toc462739340 \h XIIRIUNIONI MINISTERIALI INFORMALI - Lingue utilizzate PAGEREF _Toc462739341 \h XIIPUNTI APPROVATI SENZA DISCUSSIONENOMINE--Segretariato generale del Consiglio PAGEREF _Toc462739344 \h XIII--Comitato delle regioni PAGEREF _Toc462739345 \h XIIIRELAZIONI ESTERNE PAGEREF _Toc ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-12]

VIVORBEREITUNG DER TAGUNG DES EUROPÄISCHEN RATES (Tampere, 15./16. Oktober 1999) PAGEREF _Toc462714690 \h VICHARTA DER GRUNDRECHTE DER EU PAGEREF _Toc462714691 \h VIIBANANEN - Schlußfolgerungen PAGEREF _Toc462714692 \h VIIOSTTIMOR - Schlußfolgerungen PAGEREF _Toc462714693 \h VIIIWESTLICHER BALKAN - Schlußfolgerungen PAGEREF _Toc462714694 \h IXNAHOST-FRIEDENSPROZESS - Schlußfolgerungen PAGEREF _Toc462714695 \h XIVERSCHULDUNG ÄRMSTER LÄNDER PAGEREF _Toc462714696 \h XIIINFORMELLE MINISTERTAGUNGEN - Sprachen PAGEREF _Toc462714697 \h XIIOHNE AUSSPRACHE ANGENOMMENE PUNKTEERNENNUNGEN--Generalsekretär des Rates und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik PAGEREF _Toc462714700 \h XIISYMBOL 45 \f "Symbol" \s 12Stellvertretend ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-09-12]

La revisione del programma "Dogane 2000" è stata una questione altamente prioritaria per la Presidenza tedesca, data la sua importanza nel quadro della riforma del regime di transito.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

Der deutsche Vorsitz hatte der Überarbeitung des Programms "Zoll 2000" besonderen Vorrang eingeräumt, da diesem Programm im Rahmen der Reform des Versandverfahrens große Bedeutung zukommt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-20]

ampliare il campo di applicazione del programma "Dogane 2000"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

Ausweitung des Anwendungsbereichs des Programms "Zoll 2000";

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-20]

La Commissione ha già avviato tutta una serie di iniziative per aumentare l'efficacia della politica doganale al fine di, da un lato, applicare in modo omogeneo le disposizioni doganali (in particolare mediante il programma Dogane 2000) e, dall'altro, proteggere gli interessi finanziari della Comunità (segnatamente per quanto riguarda i regimi tariffari preferenziali e il regime di transito).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-02]

Die Kommission hat bereits eine Reihe von Maßnahmen zur Verbesserung der Wirksamkeit der Zollpolitik eingeleitet. Diese betreffen einerseits die einheitliche Durchführung der Zollvorschriften (vor allem dank des Programms Zoll 2000) und andererseits den Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft (insbesondere im Zusammenhang mit den Präferenzzollregelungen und dem Versandverfahren).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-06-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

XV. il 15 aprile 1999 sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione del 19 dicembre 1996 relativa all'adozione di un programma d'azione doganale nella Comunità ("Dogane 2000") (COM(1998) 644 - C4-0639/98 - 1998/ 0314(COD))

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]

XV. 15. April 1999 über den Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Entscheidung vom 19. Dezember 1996 über die Annahme eines Aktionsprogramms für das Zollwesen in der Gemeinschaft ("Zoll 2000“) (KOM(1998) 644 - C4-0639/98 - 1998/0314(COD) ),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-26]

Sul piano strettamente comunitario, oltre all'attuazione del succitato programma «Dogana 2000», tale impostazione attiva e concreta si traduce, tra l'altro, nelle proposte dei programmi «Dogana 2000 bis» per l'informatizzazione delle dogane e «Fiscalis» per il rafforzamento della cooperazione in materia di imposizione indiretta, nonché nell'istituzione di un «Gruppo di lavoro ad alto livello» che riunisca, sotto la presidenza della ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

Auf Gemeinschaftsebene führt dieses zielstrebige Vorgehen nicht nur zur Umsetzung des bereits erwähnten Programms "Zoll 2000" sondern auch zur Vorlage weiterer Vorschläge für die Programme "Zoll 2000 2. Teil", das die Informatisierung des Versandverfahrens betrifft, und "Fiscalis" für die Intensivierung der Zusammenarbeit im Bereich der indirekten Steuern sowie zur Einsetzung einer "Hochrangigen Arbeitsgruppe" aus Vertretern der Zoll- und Steuerverwaltungen der Mitgliedstaaten, die unter dem Vorsitz der Kommission über Maßnahmen zur B ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

- Finanziamento programma Matthaeus e articoli 14 e 15 della decisione «Dogane 2000».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

- Finanzierung über das Matthäus-Programm und Artikel 14 und 15 der Entscheidung "Zoll 2000".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

Da un lato, nel quadro del programma Matthaeus e della decisione «Dogane 2000»:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

Im Rahmen des Matthäus-Programms und des Programms Zoll 2000:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

Nella sessione del 23 novembre, il Consiglio Mercato interno ha raggiunto un accordo unanime sul testo della posizione comune del Consiglio relativo alla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che adotta un programma d'azione per le dogane comunitarie, dal titolo "Dogane 2000".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Auf seiner Tagung vom 23. November stimmte der Rat-Binnenmarkt einstimmig dem Text des gemeinsamen Standpunkts des Rates zu dem Vorschlag für einen Beschluß des Europäischen Parlaments und des Rates zur Annahme eines "Zoll 2000" genannten Aktionsprogramms für den Zoll der Gemeinschaft zu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : dogana programma cultura programma dogane programma energia programma sem programma d'azione delle dogane comunitarie programma d'azione doganale nella comunità Programma Dogane 2000

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Programma Dogane 2000' ->

Date index: 2023-05-11