Übersetzung für "Programma di difesa strategica " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

difesa strategica [ guerre stellari | iniziativa di difesa strategica | ombrello spaziale | programma di difesa strategica | scudo spaziale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

strategische Verteidigung [ Krieg der Sterne | Strategische Verteidigungsinitiative ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

iniziativa di difesa strategica [ SDI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

strategische Verteidigungsinitiative [ SDI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

guerra stellare | iniziativa di difesa strategica | scudo spaziale | IDS [Abbr.] | SDI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Initiative zur strategischen Verteidigung | Krieg der Sterne | Star-Wars-Programm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Programma di azione strategica per il bacino del Danubio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aktionsprogramm für das Einzugsgebiet der Donau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programma di difesa a lungo termine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

langfristiges Verteidigungsprogramm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politica di difesa [ difesa nazionale | programma militare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verteidigungspolitik [ Landesverteidigung | Militärprogramm | Verteidigung des Staatsgebiets ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nell’attuale contesto, gli Stati membri non dovrebbero vedere l’agricoltura come una semplice questione economica, bensì come una questione di difesa strategica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

Die Mitgliedstaaten sollten in der jetzigen Situation die Landwirtschaft nicht nur als einen rein wirtschaftlichen Faktor sehen, sondern vielmehr als eine Frage der strategischen Verteidigung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

Per passare a questioni relative alla difesa, la recente revisione britannica della sicurezza e della difesa strategica ci rammenta che il rapporto principale che intrattiene la Gran Bretagna in materia di difesa e sicurezza è con gli Stati Uniti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

Was Verteidigungsfragen anbelangt, die jüngste Analyse zur strategischen Verteidigung und Sicherheit im Vereinigten Königreich ruft uns in Erinnerung, dass Großbritanniens wichtigste Beziehung im Bereich Verteidigung und Sicherheit die zu den Vereinigten Staaten ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

L'obiettivo dell'UE dovrebbe essere chiaro: una politica di difesa comune, un programma di ricerca comune e una produzione congiunta nel settore della difesa", sostiene il relatore del parere Joost van Iersel (gruppo Datori di lavoro, Paesi Bassi).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

Das Ziel der EU sollte klar sein: eine gemeinsame Verteidigungspolitik, ein gemeinsames Forschungsprogramm und eine gemeinsame Rüstungsproduktion", so der Berichterstatter, Joost van Iersel (Gruppe Arbeitgeber, Niederlande).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-11]

Non dimentichiamo l’ondata di critiche contro l’iniziativa di difesa strategica durante l’amministrazione Reagan o contro gli americani quando si sono ritirati dal Trattato sui missili antibalistici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

Erinnern wir uns nur an die Welle der Kritik am SDI-System zu Zeiten der Reagan-Administration oder an den Amerikanern, als diese sich aus dem ABM-Vertrag zurückzogen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tuttavia, siamo fermamente contrari a un disarmo nucleare unilaterale che esporrebbe a rischi la nostra nazione e la popolazione e lascerebbe la nostra difesa strategica interamente nelle mani di altri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Eine unilaterale nukleare Abrüstung, die unsere Nation und ihre Bevölkerung gefährden und mit der wir unsere strategische Verteidigung vollständig in andere Hände legen würden, lehnen wir jedoch mit allem Nachdruck ab.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

I soggetti interessati e i legislatori parteciperanno alla nuova piattaforma tecnologica sulle biotecnologie vegetali per preparare un programma di ricerca strategica entro la fine dell'anno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-23]

Interessierte Kreise und politische Entscheidungsträger werden sich am neuen Technologieforum zur Pflanzenbiotechnologie beteiligen und bis Ende des Jahres einen Strategieplan über die Forschungsziele vorlegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-23]

"Ritengo che il Consiglio consultivo della ricerca sulle tecnologie fotovoltaiche svolgerà un'azione di catalizzazione per la creazione di una visione europea comune e di un programma di ricerca strategica" afferma il commissario europeo della ricerca, Philippe Busquin".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

"Für mich ist das Beratungsgremium für Photovoltaik-Forschung ein Katalysator für die Entstehung einer gemeinsamen europäischen Sichtweise und eines strategischen Forschungsplans," sagte Forschungskommissar Philippe Busquin".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-03]

– primo, l’Europa non dispone di una capacità di difesa strategica contro le nuove forme di terrorismo internazionale che sono alimentate dai paesi che le sostengono;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

- Erstens verfügt Europa nicht über das strategische Verteidigungspotential hinsichtlich der neuen Formen des internationalen Terrorismus, die eng mit den sie unterstützenden Staaten verbunden sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

Il Consiglio ha sottolineato l'importanza di assicurare che le aggiudicazioni transfrontaliere siano più frequenti; adozione da parte del comitato direttivo, riunito nella formazione dei direttori nazionali degli armamenti, di un codice di condotta per promuovere la trasparenza e incoraggiare il coordinamento degli investimenti in materia di strutture di collaudo e di valutazione nel settore della difesa, al fine di migliorare la cooperazione tra gli Stati membri partecipanti e ridurre le capacità eccedentarie; efficace attuazione del primo programma d'investi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Rat betont, dass dafür gesorgt werden muss, dass mehr Verträge grenzüberschreitend vergeben werden; Annahme eines Verhaltenskodex durch den Lenkungsausschuss in der Zusammensetzung der Nationalen Rüstungsdirektoren zwecks Förderung der Transparenz und der Koordinierung der Investitionen auf dem Gebiet der Test- und Beurteilungseinrichtungen im Verteidigungsbereich, um die Zusammenarbeit der teilnehmenden Mitgliedstaaten zu verbessern und Überkapazitäten abzubauen; erfolgreiche Durchführung des ersten gemeinsamen Investitionsprogramms für Forschungs- un ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

RICONOSCENDO i progressi compiuti nell'attuazione di tali risoluzioni, in particolare nel contesto del dialogo strutturato, l'intensificazione del coordinamento delle attività in materia di spazio, sicurezza e difesa tra i principali attori della politica spaziale europea, inclusa l'individuazione delle tecnologie spaziali cruciali per evitare la dipendenza dell'Europa; l'approvazione del sistema multinazionale di acquisizione di immagini dallo spazio (MUSIS) quale nuovo programma ad hoc di ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

IN ANERKENNUNG der Fortschritte bei der Umsetzung dieser Entschließungen, insbesondere im Rahmen des strukturierten Dialogs, der besseren Koordinierung der Tätigkeiten in den Bereichen Raumfahrt, Sicherheit und Verteidigung zwischen den Schlüsselakteuren der Europäischen Raumfahrtpolitik, einschließlich der Ermittlung entscheidender Raumfahrttechnologien für die Unabhängigkeit Europas, der Akzeptanz des multinationalen Satellitenbildauswertungssystems (MUSIS) als neues Ad-hoc-Programm der Kategorie B der Europäischen Verteidigungsagentur (EDA) und – in Bezug auf weltraumgestützte Lageerkundung und -beurteilung – der Annahme des ESA-Vor ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : difesa nazionale difesa strategica guerra stellare guerre stellari iniziativa di difesa strategica ombrello spaziale politica di difesa programma di difesa strategica programma militare scudo spaziale Programma di difesa strategica

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Programma di difesa strategica' ->

Date index: 2023-09-22