10. richiama l'attenzione sull'importante ruolo svolto dalle aziende agricole a conduzione familiare nelle zone rurali di molti Stati membri e invita questi ultimi a sostenere la formazione aziendale destinata soprattutto agli agricoltori; esorta, in tale contesto, a favorire in particolare i progetti di formazione rivolti ai giovani imprenditori che dirigono aziende agricole a conduzione familiare, nell'ottica di aumentare un loro coinvolgimento positiva nelle organizzazioni agricole e regionali;
10. macht auf die wichtige Rolle landwirtschaftlicher Familienbetriebe in den ländlichen Gebieten vieler Mitgliedstaaten aufmerksam und fordert die Mitgliedstaaten auf, eigens auf Landwirte ausgerichtete Maßnahmen zur betrieblichen Aus- und Weiterbildung zu unterstützen; betont in diesem Zusammenhang, dass insbesondere Bildungsprojekte für Jungunternehmer, die landwirtschaftliche Familienbetriebe leiten, gefördert werden sollten, damit sie sich mit größerem Erfolg an agrarischen und regionalen Gremien beteiligen;
