40. invita il Consiglio a promuovere un'iniziativa internazionale sul conflitto israelo-palestinese basata sulla relazione Mitchell e a studiare possibili ipotesi di azione comune con gli USA; ritiene che il piano dovrebbe includere una nuova piattaforma negoziale fra le due parti, l'invio di una forza di osservatori internazionali, idonei meccanismi per la lotta al terrorismo, il blocco degli insediamenti, la protezione della popolazione civile e il pieno rispetto dei diritti umani e della Quarta convenzione di Ginevra;
40. ersucht den Rat, eine internationale Initiative zur Beilegung des Konflikts zwischen Israel und Palästinensern auf der Grundlage des Mitchell-Berichts einzuleiten und ein mögliches gemeinsames Vorgehen mit den USA zu prüfen; ein solcher Plan sollte auch eine Plattform für neue Verhandlungen zwischen den beiden Parteien, die Entsendung einer internationalen Beobachtertruppe, geeignete Mechanismen für die Bekämpfung des Terrorismus, die Einstellung des Baus neuer Siedlungen, den Schutz der Zivilbevölkerung sowie die vollständige Achtung der Menschenrechte und die Einhaltung des Vierten Genfer Übereinkommens umfassen;
