Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assicuratore collettivo
Assicuratore ramo vita
Assicuratrice responsabilità civile
Assicurazione diversa da quella sulla vita
Assicurazione non vita
Assicurazione ramo danni
Ciclo di vita dello sviluppo di sistemi
Ciclo di vita dello sviluppo di tecnologie
Ciclo di vita dello sviluppo di un sistema
Ciclo di vita dello sviluppo di vari sistemi
Condizioni di vita
Conto tecnico per il ramo non vita
Diritto della vita privata
Genere di vita
Intermediario assicurativo del ramo vita
Livello di vita
Miglioramento delle condizioni di vita
Modo di vita
Protezione della vita privata
Ramo non vita
Ramo vita
Rispetto della vita privata
Ritmo di vita
Standard di vita
Stile di vita
Tenore di vita
Tutela della vita privata

Übersetzung für "Ramo non vita " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
assicurazione ramo danni | assicurazione diversa da quella sulla vita | assicurazione non vita | ramo non vita

Direktversicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung


conto tecnico per il ramo non vita

Versicherungstechnische Rechnung - Allgemeines Versicherungsgeschäft


assicuratore collettivo | assicuratrice responsabilità civile | assicuratore ramo vita | assicuratore/assicuratrice

Underwriterin im Versicherungswesen | Underwriter im Versicherungswesen | Underwriter im Versicherungswesen/Underwriterin im Versicherungwesen


ramo vita

Branche Lebensversicherung | Lebensversicherungssparte


condizioni di vita [ genere di vita | miglioramento delle condizioni di vita | modo di vita | ritmo di vita | stile di vita ]

Lebensbedingungen [ Lebensart | Lebensrhythmus | Lebensstil | Lebensweise | Verbesserung der Lebensbedingungen ]


tenore di vita [ livello di vita | standard di vita ]

Lebensstandard


protezione della vita privata [ diritto della vita privata | rispetto della vita privata | tutela della vita privata ]

Schutz der Privatsphäre [ Recht auf Respektierung der Privatsphäre ]


ciclo di vita dello sviluppo di un sistema | ciclo di vita dello sviluppo di vari sistemi | ciclo di vita dello sviluppo di sistemi | ciclo di vita dello sviluppo di tecnologie

Anwendungsentwicklungslebenszyklus | Systementwicklungslebenszyklus | Entwicklungszyklus einer Anwendung | Systementwicklungszyklus


intermediario assicurativo del ramo vita

Lebensversicherungsvermittler


adattare lo stile di vita per praticare uno sport ai massimi livelli

Lebensweise anpassen, um Sport auf höchstem Niveau zu betreiben
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’assicurazione automobilistica rappresenta una parte consistente dei contratti di assicurazione, ramo non vita, stipulati nell’Unione europea (UE).

Die Kraftfahrzeugversicherung stellt einen großen Anteil aller Nicht-Lebensversicherungen dar, die in der Europäischen Union (EU) abgeschlossen werden.


La Commissione europea ha autorizzato ai sensi del regolamento UE sulle concentrazioni l'acquisizione proposta dell'italiana UBI Vita, il ramo assicurazione vita di UBI S.c.p.a., da parte dell'impresa italiana Aviva Italia Holding S.p.A.

Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme der italienischen UBI Vita, der Lebensversicherungssparte der UBI S.c.p.a., durch die ebenfalls italienische Aviva Italia Holding S.p.A. nach der EU-Fusionskontrollverordnung genehmigt.


ii) danneggiamento o perdita del bagaglio e altri rischi connessi con il viaggio prenotato presso l'intermediario, anche se si tratta di un contratto che assicura il ramo vita o i rischi di responsabilità civile, purché la garanzia abbia natura accessoria rispetto alla garanzia principale relativa ai rischi connessi con tale viaggio.

ii) Beschädigung oder Verlust von Gepäck und andere Risiken im Zusammenhang mit einer bei dem betreffenden Anbieter gebuchten Reise, selbst wenn die Versicherung Lebensversicherungs- oder Haftpflichtrisiken abdeckt, vorausgesetzt, dass die Deckung zusätzlich zur Hauptversicherungsdeckung für Risiken im Zusammenhang mit dieser Reise gewährt wird.


il ramo vita, cioè quello comprendente in particolare l'assicurazione per il caso di vita, l'assicurazione per il caso di morte, l'assicurazione mista, l'assicurazione vita con controassicurazione, l'assicurazione di nuzialità, l'assicurazione di natalità.

die Lebensversicherung, d. h. insbesondere die Versicherung auf den Erlebensfall, die Versicherung auf den Todesfall, die gemischte Versicherung, die Lebensversicherung mit Prämienrückgewähr sowie die Heirats- und Geburtenversicherung.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’Unione europea procede alla rifusione delle disposizioni particolari relative alla libera prestazione di servizi assicurativi transfrontalieri nel ramo vita allo scopo di semplificare la vigente normativa settoriale.

Die Europäische Union fasst die besonderen Bestimmungen für den grenzüberschreitenden Dienstleistungsverkehr im Bereich der Lebensversicherungen im Hinblick auf die Vereinfachung der geltenden Rechtsvorschriften auf diesem Gebiet neu.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002L0083 - EN - Direttiva 2002/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 novembre 2002, relativa all'assicurazione sulla vita // DIRETTIVA 2002/83/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO // Classificazione per ramo // Regole di congruenza // Informazioni per i contraenti

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002L0083 - EN - Richtlinie 2002/83/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. November 2002 über Lebensversicherungen // RICHTLINIE 2002/83/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES // Versicherungszweige // Kongruenzvorschriften // Informationen für Versicherungsnehmer


Secondo il modello costituito dalla seconda direttiva bancaria, le terze direttive sull'attività assicurativa (vita e non vita) introducono l'autorizzazione unica sia per il ramo danni che per quello vita.

Nach dem Modell der Zweiten Bankrechtskoordinierungsrichtlinie wird durch die Dritten Versicherungsrichtlinien die "einmalige Zulassung" sowohl für Schaden- als auch für Lebensversicherungen eingeführt.


Le acquisite Schweiz Assicurazione S.p.A. e Schweiz Vita S.p.A. sono due compagnie italiane attive rispettivamente nel ramo danni e nel ramo vita, precedentemente controllate dal gruppo Schweizer Rück.

Die erworbenen Unternehmen Schweiz Assicurazione S.p.A. und Schweiz Vita S.p.A. sind zwei frühere Unternehmen der Schweizer Rück in Italien, die in der Nicht-Lebens- bzw. Lebensversicherung tätig sind.


Regolamento sulle concentrazioni La Commissione ha autorizzato un'operazione con la quale la Commercial Union plc acquisterà la Compagnie Financière du Groupe Victoire, controllata della Compagnie de Suez SA, che svolge la propria attività nella maggior parte dei settori del mercato assicurativo, particolarmente il ramo vita e il ramo danni.

Fusionskontrollverordnung Die Kommission hat eine Transaktion genehmigt, durch die, Commercial Union plc die Compagnie Financière du Groupe Victoire erwirbt. Die Compagnie Financière, eine Tochtergesellschaft der Compagnie de Suez SA bietet Versicherungen in den meisten Versicherungsmarktbereichen an, insbesondere die Lebens- und Schadensversicherung.


La somma delle quote di mercato delle società nei diversi comparti del ramo vita e del ramo danni in Portogallo e in Italia è inferiore al 5%.

Die zusammengefaßten Marktanteile der Parteien auf den verschiedenen relevanten Märkten der Nicht-Lebens- und Lebensversicherungen in Portugal und Italien liegen unter 5%.


w