Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Rapporto tra debito pubblico e prodotto interno lordo " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

indice di indebitamento | rapporto debito pubblico/PIL | rapporto debito/PIL | rapporto tra debito pubblico e PIL | rapporto tra debito pubblico e prodotto interno lordo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

öffentliche Schuldenquote | Schuldenquote | Schuldenstandsquote | Verschuldungsquote

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rapporto debito pubblico /PIL | rapporto fra il debito pubblico e il prodotto interno lordo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verhältnis des öffentlichen Schuldenstands zum Bruttoinlandsprodukt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

se il rapporto tra debito pubblico e prodotto interno lordo superi un valore di riferimento, a meno che detto rapporto non si stia riducendo in misura sufficiente e non si avvicini al valore di riferimento con ritmo adeguato.I valori di riferimento sono specificati nel protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi allegato al presente trattato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

ob das Verhältnis des öffentlichen Schuldenstands zum Bruttoinlandsprodukt einen bestimmten Referenzwert überschreitet, es sei denn, daß das Verhältnis hinreichend rückläufig ist und sich rasch genug dem Referenzwert nähert.Die Referenzwerte werden in einem diesem Vertrag beigefügten Protokoll über das Verfahren bei einem übermässigen Defizit im einzelnen festgelegt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-18]

Il prodotto interno lordo della zona euro è crollato in termini reali del 4,1 per cento nel 2009, il tasso medio generale del disavanzo del governo è salito a circa il 6,3 per cento e il rapporto tra debito pubblico e PIL è cresciuto dal 69,4 per cento nel 2008 al 78,7 per cento nel 2009.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

2009 sank das reale BIP im Euroraum um 4,1 %, die durchschnittlichen Defizitquoten der öffentlichen Haushalte stiegen auf etwa 6,3 %, und die öffentliche Verschuldungsquote im Verhältnis zum BIP stieg von 69,4 % des BIP im Jahr 2008 auf 78,7 % im Jahr 2009.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

(6) L'attuazione dell'attuale procedura per i disavanzi eccessivi sulla base sia del criterio del disavanzo che del criterio del debito necessita di un termine di riferimento numerico, che tenga conto della congiuntura economica, a partire dal quale valutare se il rapporto tra il debito pubblico e il prodotto interno lordo si stia riducendo in misura ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-27]

(6) Die Anwendung des derzeitigen Defizitverfahrens auf der Grundlage des Defizitkriteriums und des Schuldenstandskriteriums erfordert einen numerischen Richtwert , der den Konjunkturverlauf berücksichtigt, an dem gemessen werden kann, ob das Verhältnis des öffentlichen Schuldenstands zum Bruttoinlandsprodukt hinreichend rückläufig ist und sich rasch genug dem Referenzwert nähert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-27]

(6) L'attuazione dell'attuale procedura per i disavanzi eccessivi sulla base sia del criterio del disavanzo che del criterio del debito necessita di un termine di riferimento numerico che tenga conto del ciclo economico a partire dal quale valutare se il rapporto tra il debito pubblico e il prodotto interno lordo si stia riducendo in misura sufficie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

(6) Die Anwendung des derzeitigen Defizitverfahrens auf der Grundlage des Defizitkriteriums und des Schuldenstandskriteriums erfordert einen numerischen Richtwert , der den Konjunkturverlauf berücksichtigt, an dem gemessen werden kann, ob das Verhältnis des öffentlichen Schuldenstands zum Bruttoinlandsprodukt hinreichend rückläufig ist und sich rasch genug dem Referenzwert nähert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(6) L'attuazione dell'attuale procedura per i disavanzi eccessivi sulla base sia del criterio del disavanzo che del criterio del debito necessita di un termine di riferimento numerico a partire dal quale valutare se il rapporto tra il debito pubblico e il prodotto interno lordo si stia riducendo in misura sufficiente e si avvicini al valore di rifer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

(6) Die Anwendung des derzeitigen Defizitverfahrens auf der Grundlage des Defizitkriteriums und des Schuldenstandkriteriums erfordert einen numerischen Richtwert, an dem gemessen werden kann, ob das Verhältnis des öffentlichen Schuldenstands zum Bruttoinlandsprodukt hinreichend rückläufig ist und sich rasch genug dem Referenzwert nähert oder sich im Falle einer vorübergehenden Abweichung in hinreichendem Maße verringert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

Deve essere chiaro che il problema della sostenibilità non colpisce solo i paesi che hanno già elevati livelli di indebitamento, al di sopra del valore di riferimento del 60 per cento, ma anche altri Stati membri nei quali la percentuale del debito rispetto al prodotto interno lordo sta aumentando o che, anche se in questo momento non sta aumentando, sanno già che in futuro dovranno affrontare sfide molto importanti e molto difficili. Tra queste, le conseguenze dell’evoluzione demografica e de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

Klargestellt werden muss, dass das Problem der Tragfähigkeit nicht nur Länder betrifft, die bereits einen hohen Schuldenstand über dem Referenzwert von 60 % aufweisen, sondern auch andere Mitgliedstaaten, in denen der Anteil der Verschuldung im Verhältnis zum Bruttoinlandsprodukt derzeit ansteigt oder in denen er zwar derzeit nicht ansteigt, aber wo man weiß, dass sehr wichtige und schwierige Aufgaben bevorstehen, zu denen die demographische Entwicklung und die Überalterung der Bevölkerung zählen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-14]

Il programma prevede che il disavanzo pubblico scenda allo 0,8% del PIL entro il 2002, mentre il rapporto tra debito pubblico lordo e PIL dovrebbe scendere al 53,2%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-07]

Dem Programm zufolge soll das gesamtstaatliche Haushaltsdefizit bis 2002 auf 0,8 % des BIP und der Bruttoschuldenstand auf 53,2 % des BIP zurückgeführt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-07]

Il programma di stabilità portoghese copre il periodo dal 1999 al 2002 e prevede che il disavanzo pubblico scenda allo 0,8% del PIL e che il rapporto tra debito pubblico lordo e PIL scenda al 53,2% entro la fine del periodo di riferimento del programma.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-02]

Das portugiesische Stabilitätsprogramm erfaßt den Zeitraum 1999-2002 und rechnet mit einem Rückgang des gesamtstaatlichen Defizits in Relation zum BIP auf 0,8 % und des Bruttoschuldenstandes auf 53,2 % des BIP bis zum Ende des Programmzeitraums.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-02]

il programma si basa sul risanamento del bilancio realizzato negli ultimi anni: il disavanzo in percentuale del PIL è sceso dal 6,1% del 1993 al 2,3% del 1998 mentre il rapporto tra debito pubblico lordo e PIL è sceso dal 63,1% del 1993 al 58% del 1998;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-02]

Das Programm baut auf der Haushaltskonsolidierung der letzten Jahre auf: Das Defizit sank von 6,1 % des BIP 1993 auf 2,3 % 1998, während sich der Brutto-Schuldenstand in Relation zum BIP von 63,1 % 1993 auf 58 % 1998 verminderte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-02]

Il rapporto tra debito pubblico lordo e PIL dovrebbe scendere al di sotto del valore di riferimento del 60% nel 1998 e declinare ulteriormente al 49% nel 2001 e al 37% nel 2005.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-24]

Der öffentliche Bruttoschuldenstand soll 1998 unter den Referenzwert von 60% des BIP sinken und dürfte weiter auf 49% des BIP im Jahr 2001 und 37% des BIP im Jahr 2005 zurückgehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-24]

Andere haben gesucht : indice di indebitamento rapporto debito pubblico pil rapporto debito pubblico pil rapporto debito pil Rapporto tra debito pubblico e prodotto interno lordo

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Rapporto tra debito pubblico e prodotto interno lordo' ->

Date index: 2023-10-12