Inoltre, è altresì opportuno che l'Autorità decida, su richiesta dello Stato membro in cui si trova la sede, di cancellare dal registro i partiti politici europei o le fondazioni politiche europee che siano venuti gravemente meno all'obbligo di rispettare la pertinente legislazione nazionale relativamente a qualsiasi altro aspetto.
Außerdem sollte die Behörde auf Antrag des Mitgliedstaats, in dem sich der Sitz befindet, beschließen, eine europäische politische Partei oder europäische politische Stiftung, die in schwerwiegender Weise gegen einschlägige nationale Rechtsvorschriften in Bezug auf andere Sachverhalte verstoßen haben, aus dem Register zu löschen.