Per tale ragione, una sospe
nsione totale della regola "use-it-or-lose-it" in un contesto in cui sussiste ancora una richiesta di bande orarie presso i principali aeroporti non è appropriata, poiché pone i vettori storici in una situazione di v
antaggio alle spese degli aeroporti che perdono entrate, delle altre compagnie aeree che non possono partecipare all'assegnazione delle bande orarie storiche e dei passeggeri, che avrebbero a dispo
sizione meno voli a prezzi più eleva ...[+++]ti.
Deshalb ist eine vollständige Aussetzung der Regel „Verfall bei Nichtnutzung“ in einer Situation, in der noch eine Nachfrage nach Zeitnischen auf größeren Flughäfen besteht, nicht angemessen, verschafft sie doch traditionellen Luftfahrtunternehmen einen Vorteil zu Lasten der Flughäfen, die Einnahmen verlieren, anderer Luftfahrtunternehmen, die am Wettbewerb um „angestammte“ Zeitnischen gehindert werden, und der Fluggäste, die mit weniger Flügen zu höheren Preisen konfrontiert wären.
