Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta al servizio di noleggio
Direttore dei servizi di informatica di un PF
Direttore della sicurezza
Direttrice dei servizi di informatica di un PF
Direttrice della sicurezza
Gruppo Servizi finanziari
Ingegnere dei servizi di comunicazioni
Receptionist
Responsabile dei servizi di prenotazione alberghiera
Responsabile dei servizi di sicurezza privati
Responsabile dei servizi di vigilanza
Responsabile del servizio noleggio
Responsabile della reception
Responsabile di servizi multimediali
Responsabile servizio noleggio
Tecnico dei servizi di comunicazione

Übersetzung für "Responsabile dei servizi di vigilanza " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
direttore della sicurezza | direttrice della sicurezza | responsabile dei servizi di sicurezza privati | responsabile dei servizi di vigilanza

Objektschutzkoordinator | Objektschutzkoordinatorin | Sicherheitspersonalmanager/Sicherheitspersonalmanagerin | Sicherheitspersonalmanagerin


direttore dei servizi di informatica di un PF | direttrice dei servizi di informatica di un PF

Direktor der Informatikdienste einer ETH | Direktorin der Informatikdienste einer ETH


ingegnere dei servizi di comunicazioni | ingegnere dei servizi di comunicazioni

Nachrichteningenieur | Nachrichteningenieurin


tecnico dei servizi di comunicazione | tecnico dei servizi di comunicazione

Nachrichtentechniker | Nachrichtentechnikerin


Responsabile dei servizi di prenotazione alberghiera | responsabile della reception | receptionist | responsabile dei servizi di ricevimento e portineria in albergo

Rooms Division Manager | Zimmerbereichsleiter | Rooms Division Manager/Rooms Division Managerin | Zimmerbereichsleiterin


addetta al servizio di noleggio | responsabile di servizi multimediali | responsabile del servizio noleggio | responsabile servizio noleggio

Vermietassistentin | Vermietungsdienstmitarbeiter | Vermietassistent | Vermietungsdienstmitarbeiter/Vermietungsdienstmitarbeiterin


Gruppo Servizi finanziari (Vigilanza finanziaria)

Gruppe Finanzdienstleistungen (Finanzaufsicht)


addetto ai servizi di vigilanza ai passaggi pedonali situati nei pressi delle scuole

Schuelerlotse


commissario per la stabilità finanziaria, i servizi finanziari e l'Unione dei mercati dei capitali | commissario responsabile per la stabilità finanziaria, i servizi finanziari e l'Unione dei mercati dei capitali

Kommissar für Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und die Kapitalmarktunion | Kommissarin für Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und die Kapitalmarktunion
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tale organismo è responsabile di compiti di vigilanza nello Stato membro designante.

Diese Aufsichtsstelle ist für die Wahrnehmung der Aufsichtsaufgaben im benennenden Mitgliedstaat verantwortlich.


1. Gli Stati membri designano un organismo di vigilanza stabilito nel loro territorio o, di comune accordo con un altro Stato membro, un organismo di vigilanza stabilito in tale altro Stato membro; tale organismo è responsabile di compiti di vigilanza nello Stato membro designante.

1. Die Mitgliedstaaten benennen eine Aufsichtsstelle , die in ihrem Hoheitsgebiet niedergelassen ist oder die aufgrund einer gegenseitigen Vereinbarung mit einem anderen Mitgliedstaat in diesem anderen Mitgliedstaat niedergelassen ist und die für die Wahrnehmung der Aufsichtsaufgaben im benennenden Mitgliedstaat verantwortlich ist.


(c) il presidente dell'organo di gestione, che è responsabile della funzione di vigilanza dell'ente, non esercita simultaneamente le funzioni di amministratore delegato in seno allo stesso ente, salvo ove:

(c) der Vorsitzende des für die Aufsicht zuständigen Leitungsorgans eines Instituts darf in diesem Institut nicht gleichzeitig die Funktion eines Chief Executive Officers wahrnehmen, es sei denn:


57. è del parere che la fornitura di dati sulla disponibilità di fondi sui conti bancari a soggetti terzi comporti dei rischi; rileva che uno di essi consiste nel fatto che i consumatori possano non essere del tutto consapevoli di chi ha accesso ai dati del loro conto e in conformità di quale quadro giuridico, nonché quale operatore è responsabile dei servizi di pagamento utilizzati dal consumatore; sottolinea che la protezione dei dati non deve essere compromessa in nes ...[+++]

57. ist der Ansicht, dass die Bereitstellung von Daten für Dritte zur Verfügbarkeit von Geldmitteln auf Bankkonten Risiken birgt; weist darauf hin, dass ein Risiko darin besteht, dass Verbraucher unter Umständen nicht vollkommen darüber im Bild sind, wer Zugriff auf ihre Kontoinformationen hat, welcher rechtliche Rahmen gilt und welcher Anbieter für die Zahlungsdienstleistungen zuständig ist, die der Verbraucher in Anspruch nimmt; betont, dass der Datenschutz zu jedem Zeitpunkt gewährleistet sein muss;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
|| · Giochi · Attività connesse con l’esercizio di pubblici poteri (conformemente all’articolo 51 del trattato) · Servizi di vigilanza privati · Notai, ufficiali giudiziari · Taxi e servizi portuali

|| · Glücksspiele · Tätigkeiten, die im Sinne des Artikels 51 des Vertrags mit der Ausübung öffentlicher Gewalt verbunden sind · Leistungen privater Wach- und Sicherheitsdienste · Notare, Gerichtsvollzieher · Taxis und Hafendienste


«48) “autorità di vigilanza su base consolidata”: l’autorità competente responsabile dell’esercizio della vigilanza su base consolidata degli enti creditizi imprese madri nell’UE e degli enti creditizi controllati da società di partecipazione finanziaria madri nell’UE o società di partecipazione finanziaria mista madri nell’UE; »

„48. ‚konsolidierende Aufsichtsbehörde‘: Behörde, die für die Beaufsichtigung von EU-Mutterkreditinstituten und von Kreditinstituten, die von EU-Mutterfinanzholdinggesellschaften oder gemischten EU-Mutterfinanzholdinggesellschaften kontrolliert werden, auf konsolidierter Basis zuständig ist; “.


La Commissione designa un responsabile dei servizi di informazione, incaricato di sorvegliare l'attuazione della presente disposizione e di riferire periodicamente all'autorità di bilancio in merito ai risultati conseguiti, nel quadro dell'esecuzione del bilancio.

Die Kommission ernennt einen leitenden Sicherheitsbeauftragten, der die Umsetzung dieser Bestimmung überwacht und im Rahmen der Ausführung des Haushaltsplans die Haushaltsbehörde regelmäßig über die Ergebnisse unterrichtet.


autorità di vigilanza su base consolidata”: l’autorità competente responsabile dell’esercizio della vigilanza su base consolidata degli enti creditizi imprese madri nell’Unione europea e degli enti creditizi controllati da società di partecipazione finanziarie madri nell’Unione europea».

‚konsolidierende Aufsichtsbehörde‘: Behörde, die für die Beaufsichtigung von EU-Mutterkreditinstituten und von Kreditinstituten, die von EU-Mutterfinanzholdinggesellschaften kontrolliert werden, auf konsolidierter Basis zuständig ist.“


Gli SM hanno notificato pochi casi rientranti in questa fattispecie e indicano che è difficile quantificarli perché in genere le informazioni di questa natura vengono scambiate tramite contatti diretti ad hoc fra i funzionari dei servizi di vigilanza e repressione, senza che i servizi centrali ne siano informati.

Die Mitgliedstaaten haben nur wenige Fälle gemeldet; sie weisen darauf hin, dass es schwierig sei, diese zu beziffern, da die Informationen im Allgemeinen ad hoc im Wege direkter Kontakte zwischen den mit der Durchsetzung beauftragten Beamten ausgetauscht würden, worüber die zentralen Dienststellen nicht unterrichtet würden.


Gli stessi controlli possono essere mantenuti per i prestatori di servizi nei quattro settori seguenti: Attività dei servizi connessi all’orticultura; Costruzioni e settori collegati; Servizi di vigilanza; Servizi di pulizia.

Diese Kontrollen können auch für Personen beibehalten werden, die Dienstleistungen in den folgenden vier Sektoren erbringen: Gartenbau, Bauwesen und zugehörige Branchen; Sicherheit; industrielle Reinigung.


w