G. rammentando che il Parlamento nella sua risoluzione del 29 novembre 2001 sul Libro bianco "Governance" in merito alle "agenzie di regolazione autonome" si è pronunciato rilevando fra l'altro ai paragrafi da 16 a 18 che la creazione di nuove agenzie autonome presuppone un know-how scientifico o tecnico di elevata specializzazione, essendo inteso che non va ridotta la sorveglianza giuridica da parte della Commissione o diminuita la sua responsabilità politica dinanzi al Parlamento ed al Consiglio,
G. unter Hinweis darauf, dass das Parlament in seiner Entschließung vom 29. November 2001 zum Weißbuch der Kommission "Europäisches Regieren" zu den "autonomen Regulierungsbehörden" Stellung genommen hat, indem es in den Ziffern 16 bis 18 u.a. feststellte, dass für die Errichtung weiterer autonomer Agenturen hochspezialisiertes wissenschaftliches oder technisches Fachwissen erforderlich ist, und dass die Rechtsaufsicht der Kommission nicht verringert bzw. ihre politische Verantwortung gegenüber dem Parlament und dem Rat nicht abgeschwächt werden darf,
