Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agenzia europea di informazione dei consumatori
ECC-Net
Eurosportello consumatori
Rete CEC
Rete EJE
Rete dei Centri europei dei consumatori
Rete extragiudiziale europea

Traduction de «Rete dei Centri europei dei consumatori » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Rete dei Centri europei dei consumatori [ Agenzia europea di informazione dei consumatori | ECC-Net | eurosportello consumatori | Rete CEC | Rete EJE | rete extragiudiziale europea ]

Netz der europäischen Verbraucherzentren [ EEJ-Net | Europäisches Netz für die außergerichtliche Streitbeilegung | Europäische Verbraucherinformationsstelle | EVZ-Netz ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La rete dei centri europei dei consumatori (rete ECC) è composta da 30 uffici, uno in ciascun paese dell’Unione europea (UE) e due rispettivamente in Norvegia e in Islanda.

Das Netzwerk der Europäischen Verbraucherzentren (EVZ-Netz) besteht aus 30 Ämtern, von denen sich jeweils eines in jedem EU-Land sowie in Norwegen und Island befindet.


La rete dei centri europei dei consumatori aiuta i consumatori a esercitare i propri diritti quando effettuano acquisti all’estero Sintesi della legislazione dell'UE: accesso diretto alla pagina principale delle sintesi

Netzwerk der Europäischen Verbraucherzentren - Unterstützung der Verbraucher bei der Wahrnehmung ihrer Rechte beim Einkauf im Ausland Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 090201_1 - EN // La rete dei centri europei dei consumatori aiuta i consumatori a esercitare i propri diritti quando effettuano acquisti all’estero

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 090201_1 - EN // Netzwerk der Europäischen Verbraucherzentren - Unterstützung der Verbraucher bei der Wahrnehmung ihrer Rechte beim Einkauf im Ausland


La rete dei centri europei dei consumatori aiuta i consumatori a esercitare i propri diritti quando effettuano acquisti all’estero

Netzwerk der Europäischen Verbraucherzentren - Unterstützung der Verbraucher bei der Wahrnehmung ihrer Rechte beim Einkauf im Ausland


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 090201_1 - EN - La rete dei centri europei dei consumatori aiuta i consumatori a esercitare i propri diritti quando effettuano acquisti all’estero

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 090201_1 - EN - Netzwerk der Europäischen Verbraucherzentren - Unterstützung der Verbraucher bei der Wahrnehmung ihrer Rechte beim Einkauf im Ausland


(18 bis) Per non moltiplicare i punti d'accesso per i consumatori, gli Stati membri devono in primo luogo conferire la responsabilità dei punti di contatto ai loro centri della rete dei Centri europei dei consumatori.

(18a) Damit nicht zu viele Anlaufstellen für die Verbraucher bestehen, sollten die Mitgliedstaaten zunächst die Zuständigkeit für die Kontaktstellen ihren Zentren des Netzwerks der Europäischen Verbraucherzentren übertragen.


Gli Stati membri possono conferire la responsabilità per i punti di contatto ODR ai loro centri della rete di Centri europei dei consumatori, alle associazioni dei consumatori o a qualsiasi altro organismo.

Die Mitgliedstaaten können die Zuständigkeit für die OS-Kontaktstellen den dem Netz Europäischer Verbraucherzentren angeschlossenen Zentren, Verbraucherverbänden oder anderen Stellen übertragen.


190. accoglie favorevolmente il continuo sostegno finanziario alla rete dei centri europei dei consumatori (rete CEC) nonché lo studio commissionato per valutarne l'efficienza; invita la Commissione ad attingere alle conclusioni di tale studio e ad agire sia per migliorare la qualità dei servizi offerti sia per garantire il finanziamento stabile della rete CEC; sottolinea l'importanza di sensibilizzare i consumatori in merito ai servizi offerti dalla rete CEC; plaude vivamente alle azioni della Commissione a tale riguardo, quali campagne mediatiche e misure di ottimizzazione dei motori di ricerca;

190. begrüßt, dass die finanzielle Unterstützung für das Europäische Netz der Verbraucherzentren (ECC-Net) fortgeführt wird und dass eine Studie zur Bewertung ihrer Effizienz in Auftrag gegeben wurde; fordert die Kommission auf, sich bei den Maßnahmen zur Verbesserung der Qualität der angebotenen Dienste auf diese Studie zu berufen, damit das Europäische Netz der Verbraucherzentren finanziell auf sicheren Füßen steht; hält es für wesentlich, dass die Verbraucher besser über die vom ECC-Netz angebotenen Dienstleistungen Bescheid wissen; begrüßt die diesbezüglichen Maßnahmen der Kommission, etwa die Kampagnen in den Medien und die Maßna ...[+++]


51. incoraggia la Commissione a fornire maggiore sostegno e risalto al lavoro della rete dei Centri europei dei consumatori (ECC-Net), chiamata a svolgere un ruolo centrale nell'informare i consumatori dei loro diritti e nel sostenerli in caso di reclamo; evidenzia il ruolo centrale svolto dalla rete CPC nel garantire la corretta applicazione della legislazione in materia di protezione dei consumatori e nel promuovere la cooperazione fra le autorità nazionali di competenza;

51. ermutigt die Kommission, das Netzwerk der Europäischen Verbraucherzentren (ECC-Net), das eine zentrale Rolle bei der Unterrichtung von Verbrauchern über ihre Rechte und bei ihrer Unterstützung im Falle einer Beschwerde spielen sollte, weiter zu unterstützen und seine Aufgabenstellungen bekannt zu machen; betont die Schlüsselrolle, die das Netz für die grenzüberschreitende Durchsetzung und Zusammenarbeit (Consumer Protection Cooperation (CPC) Network) dabei spielt, d ...[+++]


Uno studio sulle denunce transfrontaliere condotto nel 2005 dalla Rete dei centri europei dei consumatori (centri europei di consulenza per i consumatori) ha rivelato che:

Eine 2005 vom Europäischen Verbrauchernetzwerk (Verbraucherberatungsstellen der EU) über grenzüberschreitende Beschwerden durchgeführte Studie hat Folgendes ergeben:




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Rete dei Centri europei dei consumatori' ->

Date index: 2023-02-20
w