Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accesso senza filo a banda larga
BWA
Collegamento a Internet a banda larga
Collegamento a larga banda con gli utenti
Connessione a Internet a banda larga
Euronet-Diane
Rete a banda larga
Rete a grande capacità
Rete di diffusione
Rete di telecomunicazione
Rete di trasmissione
Rete di trasmissione dati
Rete europea di telecomunicazioni
Rete locale a larga banda
Rete utenti a larga banda
Servizio a banda larga
Transpac

Traduction de «Rete utenti a larga banda » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




collegamento a larga banda con gli utenti

Breitbandverbindung zum Verbraucher


rete di trasmissione [ Euronet-Diane | rete a banda larga | rete a grande capacità | rete di diffusione | rete di telecomunicazione | rete di trasmissione dati | rete europea di telecomunicazioni | Transpac ]

Übertragungsnetz [ Breitbandnetz | Datenübertragungsnetz | Datex-L | Datex-P | diensteintegrierendes digitales Netz | Euronet-DIANE | Fernmeldenetz | ISDN ]


connessione a Internet a banda larga | collegamento a Internet a banda larga

Breitband-Internetzugang | Breitband-Internetverbindung | Breitbandzugang | Breitbandanschluss




accesso senza filo a banda larga [ BWA ]

drahtloser Breitbandanschluss [ BWA ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Accesso alla rete radio a larga banda (BRAN); 5 GHz elevata prestazione RLAN; Norma EN armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3.2 della Direttiva RTE

Breitband-Funkzugangsnetze (BRAN) — 5-GHz-Hochleistungs-RLAN — Harmonisierte EN, die die wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 der RTTE-Richtlinie enthält


Le cifre disponibili sul numero di collegamenti residenziali a larga banda indicano che l'adozione di tale tecnologia varia notevolmente a seconda degli Stati membri: la Germania conta oltre due milioni di utenti ADSL, il Belgio quasi 500 000 e il Regno Unito 250 000, mentre in Grecia non sono disponibili servizi a larga banda.

Verfügbare Zahlen über die Anzahl von Breitbandanschlüssen in Privathaushalten zeigen, daß beim Ausbau der Breitbandtechnologie große Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten bestehen: Deutschland hat mehr als zwei Millionen ADSL-Abonnenten, Belgien fast 500.000 und das Vereinigte Königreich 250.000, während in es Griechenland überhaupt kein Breitbandangebot gibt.


Occorre migliorare considerevolmente l'efficienza delle principali industrie di rete (trasporti, energia e banda larga).

Wichtige Netzbranchen – Verkehr, Energie und Breitband – müssen erheblich leistungsfähiger werden.


Tuttavia, nei casi eccezionali in cui la rete così finanziata non è destinata a usi commerciali (ad es. la rete fornisce accesso in banda larga unicamente a siti web, servizi e informazioni non commerciali) , il suddetto intervento pubblico non è tale da conferire alle imprese un vantaggio economico e, pertanto, non si configura come un aiuto di Stato ai sensi dell’articolo 87, paragrafo 1, del trattato CE.

In Ausnahmefällen, wenn das so finanzierte Netz nicht kommerziellen Zwecken dient (also lediglich Breitbandzugang zu nicht gewerblich genutzten Websites, Diensten und Informationen bietet) , würde Unternehmen durch einen solchen staatlichen Eingriff hingegen kein wirtschaftlicher Vorteil gewährt und sie würde somit keine staatliche Beihilfe im Sinne von Artikel 87 Absatz 1 EG-Vertrag darstellen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Deutsche Telekom domina il mercato tedesco della fornitura di accesso a larga banda sia al livello degli operatori che al livello degli utenti finali.

DT ist - sowohl auf Vorleistungs- als auch auf Endkundenebene - der dominierende Marktteilnehmer beim Breitband-Zugang in Deutschland.


Tenuto conto delle riduzioni tariffarie proposte, la Commissione europea ha accettato gli impegni presentati da Deutsche Telekom, considerandoli adeguati per chiudere l'indagine in corso in merito al presunto abuso da parte di DT della sua posizione dominante sul mercato della fornitura dell'accesso a larga banda alla sua rete di telecomunicazione fissa.

Die geplanten Tarifsenkungen haben die Kommission dazu bewegt, die Ermittlungen gegen die DT wegen des vermuteten Missbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung einzustellen. Diese Ermittlungen beruhen auf dem Verdacht, dass die Gebühren der Deutschen Telekom für Breitband-Zugang zu Lasten der Wettbewerber so hoch sind, dass keiner dieser Wettbewerber rentabel arbeiten konnte.


La Direzione generale della Concorrenza della Commissione sta organizzando un'audizione pubblica, che si terrà a Bruxelles l'8 luglio 2002, al fine di condurre un'analisi approfondita di tutte le difficoltà che ancora ostacolano la realizzazione dell'accesso disaggregato alla rete locale e dei progressi registrati dalla concorrenza nel settore della fornitura di accesso e di servizi a larga banda.

Für den 8. Juli hat die Generaldirektion Wettbewerb der Kommission nach Brüssel zu einer öffentlichen Anhörung eingeladen, auf der die verbliebenen Schwierigkeiten bei der Entbündelung und die Fortschritte des Wettbewerbs bei Breitbandzugang und -dienstleistungen analysiert werden sollen.


L'audizione pubblica rientra nel ruolo attivo svolto dalla Commissione al fine di assicurare l'effettiva attuazione della disaggregazione dell'accesso alla rete locale e la promozione della concorrenza per quanto riguarda i servizi a larga banda.

Mit der öffentlichen Anhörung will die Kommission ihre aktive Rolle bei der Verwirklichung der Ortsnetzliberalisierung und der Förderung des Wettbewerbs bei Breitbanddienstleistungen verdeutlichen.


L'accesso all'ultimo miglio delle linee telefoniche, quello che assicura il collegamento con le case degli utenti europei o, come lo definiscono gli specialisti, l'accesso disaggregato alla rete locale ("unbundling of the local loop" (ULL)), pur rivestendo un'importanza fondamentale per sviluppare la concorrenza a beneficio dei consumatori e per far sì che l'accesso a larga banda ad Internet s ...[+++]

Der Zugang zu den Anschlüssen der Haushalte und Unternehmen oder, wie es im Fachjargon heißt, die Entbündelung des Ortsnetzes, die für die Entwicklung des Wettbewerbs zum Wohle der Verbraucher und KMU und deren Zugang zu Internet-Breitbandanschlüssen von wesentlicher Bedeutung ist, kommt nur unzureichend voran. Dies ist das Ergebnis einer Studie der Anwaltssozietät Squire, Sanders und Dempsey.


(13) Nella raccomandazione 2000/417/CE del 25 maggio 2000 relativa all'accesso disaggregato all'anello locale: consentire la fornitura concorrenziale di una gamma completa di servizi di comunicazioni elettroniche, in particolare dei servizi multimediali a larga banda e di Internet ad alta velocità(5) e nella comunicazione del 26 aprile 2000(6) la Commissione ha dettato linee guida dettagliate per coadiuvare le autorità nazionali di regolamentazione nel disciplinare equamente le varie forme di accesso disaggregato alla rete locale. ...[+++]

(13) In der Empfehlung 2000/417/EG vom 25. Mai 2000 betreffend den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss: Wettbewerbsorientierte Bereitstellung einer vollständigen Palette elektronischer Kommunikationsdienste einschließlich multimedialer Breitband- und schneller Internet-Dienste(5) und in der Mitteilung vom 26. April 2000(6) formulierte die Kommission ausführliche Leitlinien zur Unterstützung der nationalen Regulierungsbehörden bei einer fairen Regulierung der unterschiedlichen Formen des entbündelten Zugangs zum Teilnehmeranschluss.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Rete utenti a larga banda' ->

Date index: 2021-05-28
w