Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contributi a istituzioni proprie
Decisione del Consiglio sulle risorse proprie
Entrate comunitarie
Inventario delle risorse
OFoP
Ordinanza sui fondi propri
Prospezione delle risorse
Ricerca delle risorse
Risorse IVA
Risorse naturali
Risorse proprie
Risorse proprie CE
Risorse proprie dell'Unione europea
Risorse turistiche di una destinazione da sviluppare
Spese per contributi a istituzioni proprie
Stima delle risorse
Valutazione delle risorse

Traduction de «Risorse proprie CE » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
risorse proprie [ entrate comunitarie | risorse proprie CE ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
eigene Mittel [ EG-eigene Mittel | eigene Mittel EG | Eigenmittel | Einnahme der Gemeinschaft ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
decisione del Consiglio relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee | decisione del Consiglio sulle risorse proprie
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Beschluss des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union | Beschluss über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften | Eigenmittelbeschluss
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
risorse IVA | risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
eigene Mittel aus der Mehrwertsteuer | MWSt-Eigenmittel
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
risorse proprie dell'Unione europea
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Eigenmittel der EU
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
diritto dei popoli al libero sfruttamento delle proprie ricchezze e risorse naturali
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Recht der Völker auf freie Verfügung über ihre natürlichen Reichtümer und Mittel
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
spese per contributi a istituzioni proprie (1) | contributi a istituzioni proprie (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Aufwand für Beiträge an eigene Institutionen (1) | Beiträge an eigene Institutionen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Ordinanza del 29 settembre 2006 sui fondi propri e la ripartizione dei rischi delle banche e dei commercianti di valori mobiliari | Ordinanza sui fondi propri [ OFoP ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Verordnung vom 29. September 2006 über die Eigenmittel und Risikoverteilung für Banken und Effektenhändler | Eigenmittelverordnung [ ERV ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
risorse naturali
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
natürliche Ressourcen [ Naturgüter | natürliche Hilfsquellen | Naturschätze ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
valutazione delle risorse [ inventario delle risorse | prospezione delle risorse | ricerca delle risorse | stima delle risorse ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Schätzung der Ressourcen [ Bestandsaufnahme der Ressourcen | Bewertung der Ressourcen | Ressourceninventar | Ressourcenprospektion ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
risorse turistiche delle varie destinazioni da sviluppare | risorse turistiche sfruttabili di una determinata destinazione | risorse da sfruttare a livello turistico presenti in una destinazione | risorse turistiche di una destinazione da sviluppare
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Tourismusangebot eines Reiseziels zur weiteren Entwicklung | touristisches Angebot eines Reiseziels zur Weiterentwicklung | Tourismusangebot eines Reiseziels das weiterentwickelt werden kann | Tourismusangebot eines Reiseziels zur Weiterentwicklung
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il progetto di regolamento del Consiglio concernente le modalità e la procedura di messa a disposizione delle risorse proprie tradizionali e delle risorse proprie basate sull'IVA e sull'RNL, nonché le misure per far fronte al fabbisogno di tesoreria fa parte del pacchetto sulla riforma del sistema delle risorse proprie presentato dalla Commissione nel 2011.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]
Der Vorschlag für den Entwurf einer Verordnung des Rates zur Festlegung der Methoden und Verfahren für die Bereitstellung der traditionellen und der BNE-Eigenmittel sowie der Maßnahmen zur Bereitstellung der erforderlichen Kassenmittel ist Teil des von der Kommission 2011 vorgelegten Pakets über die Reform des Eigenmittelsystems.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]
Vi sono tre categorie di risorse proprie: le risorse proprie tradizionali (dazi doganali riscossi sulle importazioni e tassa sulla produzione dello zucchero), le risorse proprie calcolate sulla base dell'imposta sul valore aggiunto riscossa dagli Stati membri e le risorse proprie calcolate in base all'RNL degli Stati membri.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-09]
Es gibt drei Kategorien von Eigenmitteln: traditionelle Eigenmittel (auf Einfuhren erhobene Zölle sowie die Produktionsabgabe für Zucker), auf der von den Mitgliedstaaten erhobenen Mehrwertsteuer beruhende Eigenmittel sowie vom BNE der Mitgliedstaaten abgeleitete Eigenmittel.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-09]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-09]
13. deplora che il Consiglio non sia riuscito a compiere progressi in merito alla riforma del sistema delle risorse proprie sulla base delle proposte legislative presentate dalla Commissione; sottolinea che il finanziamento del bilancio dell'Unione dovrebbe fondarsi su risorse proprie effettive, come previsto dal trattato, e afferma il proprio impegno a favore di una riforma intesa a ridurre al 40% massimo la quota dei contributi basati sull'RNL al bilancio dell'Unione; si attende pertanto c ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]
13. bedauert, dass der Rat nicht in der Lage war, auf der Grundlage der Legislativvorschläge der Kommission irgendwelche Fortschritte bezüglich der Reform des Eigenmittelsystems zu erzielen; betont, dass der EU-Haushalt, wie im Vertrag vorgesehen, durch echte Eigenmittel finanziert werden sollte, und bekundet sein Engagement für eine Reform, durch die der Anteil der Beiträge zum EU-Haushalt auf der Grundlage des BNE auf höchstens 40 % reduziert wird; erwartet daher, dass die zwischen den drei EU-Organen vereinbarte gemeinsame Erklärung zu den Eigenmitteln messbare Fortschritte ermöglicht, insbesondere mit Blick auf die Halbzeitüberprüf ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-02]
13. deplora che il Consiglio non sia riuscito a compiere progressi in merito alla riforma del sistema delle risorse proprie sulla base delle proposte legislative presentate dalla Commissione; sottolinea che il finanziamento del bilancio dell'Unione dovrebbe fondarsi su risorse proprie effettive, come previsto dal trattato, e afferma il proprio impegno a favore di una riforma intesa a ridurre al 40% massimo la quota dei contributi basati sull'RNL al bilancio dell'Unione; si attende pertanto c ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]
13. bedauert die Tatsache, dass der Rat nicht in der Lage war, auf der Grundlage der Legislativvorschläge der Kommission irgendwelche Fortschritte bezüglich der Reform des Eigenmittelsystems zu erzielen; betont, dass der EU-Haushalt, wie im Vertrag vorgesehen, durch echte Eigenmittel finanziert werden sollte, und bekundet sein Engagement für eine Reform, durch die der Anteil der Beiträge zum EU-Haushalt auf der Grundlage des BNE auf höchstens 40% reduziert wird; erwartet daher, dass die zwischen den drei EU-Organen vereinbarte gemeinsame Erklärung zu den Eigenmitteln messbare Fortschritte ermöglicht, insbesondere mit Blick auf die Halb ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-02]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
13. deplora che il Consiglio non sia riuscito a compiere progressi in merito alla riforma del sistema delle risorse proprie sulla base delle proposte legislative presentate dalla Commissione; sottolinea che il finanziamento del bilancio dell'Unione dovrebbe fondarsi su risorse proprie effettive, come previsto dal trattato, e afferma il proprio impegno a favore di una riforma intesa a ridurre al 40% massimo la quota dei contributi basati sull'RNL al bilancio dell'Unione; si attende pertanto c ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]
13. bedauert, dass der Rat nicht in der Lage war, auf der Grundlage der Legislativvorschläge der Kommission irgendwelche Fortschritte bezüglich der Reform des Eigenmittelsystems zu erzielen; betont, dass der EU-Haushalt, wie im Vertrag vorgesehen, durch echte Eigenmittel finanziert werden sollte, und bekundet sein Engagement für eine Reform, durch die der Anteil der Beiträge zum EU-Haushalt auf der Grundlage des BNE auf höchstens 40 % reduziert wird; erwartet daher, dass die zwischen den drei EU-Organen vereinbarte gemeinsame Erklärung zu den Eigenmitteln messbare Fortschritte ermöglicht, insbesondere mit Blick auf die Halbzeitüberprüf ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-02]
3. insiste sul fatto che il bilancio dell'UE debba presentare un giusto equilibrio tra le entrate derivanti da risorse proprie effettive e le spese, conformemente al trattato; dichiara che non intende approvare il regolamento che fissa il prossimo QFP in assenza di un accordo politico sulla riforma del sistema delle risorse proprie, che metta fine alle attuali riduzioni e ad altri meccanismi di correzione e porti a una maggiore trasparenza, correttezza e sostenibilità; accoglie con favore le proposte legislative presentate dalla Commissione il 29 giugno 2011 sulla riforma del sistema delle riso ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]
3. fordert nachdrücklich, dass der EU-Haushalt – wie im Vertrag gefordert – ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Einnahmen aus wirklichen Eigenmitteln und Ausgaben aufweisen sollte; betont, dass es nicht bereit ist, der Verordnung über den nächsten MFR zuzustimmen, wenn keine politische Einigung über die Reform des Eigenmittelsystems erzielt wird, mit der Ausgleichszahlungen und andere Korrekturmechanismen abgeschafft und größere Transparenz, Gerechtigkeit und Nachhaltigkeit geschaffen werden; begrüßt die Legislativvorschläge der Kommission vom 29. Juni 2011 zur Reform des Systems der Eigenmittel einschließlich der Vorschläge für eine ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]
La proposta non altera la struttura delle risorse proprie: non viene infatti introdotta alcuna nuova risorsa e vengono mantenute le risorse esistenti (risorse proprie tradizionali, IVA e PNL).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-07]
Mit dem vorgeschlagenen Beschluß erfährt die Struktur der Eigenmittel keine Änderung: es werden keine neuen Eigenmittel eingeführt und die existierenden Eigenmittel - traditionelle Eigenmittel, MwSt.-Eigenmittel und BSP-Einnahmen - bleiben bestehen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-07]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-07]
La decisione proposta non mira a modificare la struttura delle risorse proprie, dato che non sono introdotte nuove risorse proprie e sono mantenute quelle esistenti (risorse proprie tradizionali, IVA e PNL).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-11]
Ziel des Vorschlags ist es nicht, die Struktur der Eigenmittel zu ändern, da keine neuen Eigenmittel eingeführt werden und die bestehenden (traditionelle Eigenmittel, MWSt und BIP) beibehalten werden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-11]
Tale incertezza è in contrasto con l'obiettivo di prevedibilità che è la ragion d'essere del quadro finanziario a medio termine (pacchetto II). Proponendo la neutralizzazione dei saldi positivi o negativi, la Commissione non propone affatto il superamento dei massimali di risorse proprie : ovviamente, la neutralizzazione dei saldi si applica soltanto all'interno del massimale delle risorse proprie (quando un bilancio rappresenta ad esempio l'1,19% dei PNL invece dell'1,17% stimato).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Mit dem Vorschlag einer Neutralisierung dieser Positiv- oder Negativ- salden bezweckt die Kommission keineswegs, künftig eine Überschreitung der Eigenmittelobergrenzen zuzulassen: eine entsprechende Verrechnung der Salden kann selbstverständlich nur innerhalb dieser Obergrenze vor- genommen werden (wenn beispielsweise das tatsächliche Haushaltsvolumen 1,19% des BSP anstelle der geschätzten 1,17% ausmacht).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
Parte I - OSSERVAZIONI SULLE ENTRATE E SUGLI STANZIAMENTI OPERATIVI DELLA COMMISSIONE E SUI FONDI EUROPEI DI SVILUPPO RISORSE PROPRIE (capitolo 1) Il bilancio comunitario è alimentato da tre categorie di risorse proprie: le risorse tradizionali (dazi doganali, prelievi agricoli e contributi zucchero), la risorsa proveniente dall'imposta sul valore aggiunto (IVA) e la risorsa basata sul prodotto nazionale lordo (PNL).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Teil I : BEMERKUNGEN ZU DEN EINNAHMEN UND DEN OPERATIONELLEN MITTELN DER KOMMISSION SOWIE ZU DEN EUROPÄISCHEN ENTWICKLUNGSFONDS EIGENMITTEL (Kapitel 1) Der Gemeinschaftshaushalt wird aus drei Arten von Eigenmitteln finanziert, nämlich den traditionellen Eigenmitteln (Zölle, Agrarabschöpfungen und Zuckerabgaben), den Mehrwertsteuer (MwSt.)-Eigenmitteln und den auf dem Bruttosozialprodukt (BSP) beruhenden Eigenmitteln.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


D'autres ont cherché : ordinanza sui fondi propri     contributi a istituzioni proprie     entrate comunitarie     inventario delle risorse     prospezione delle risorse     ricerca delle risorse     risorse iva     risorse naturali     risorse proprie     risorse proprie ce     risorse proprie dell'unione europea     stima delle risorse     valutazione delle risorse     Risorse proprie CE     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Risorse proprie CE' ->

Date index: 2022-07-16
w