Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AdC LRD
Autorità di controllo
Autorità di controllo
Autorità di controllo LRD
Contrassegno di controllo
Controllo dei documenti del veicolo
Controllo delle generalità
Controllo delle persone
Controllo di identità
Controllo di polizia
Controllo stradale
Funzione di controllo
Marca di controllo
Postraumatico
Potere di controllo
Risultato contabile
Risultato del controllo
Risultato dell'esercizio
Risultato della autenticazione
Risultato della validazione
Risultato delle misure
Risultato delle prova
Risultato di controllo
Risultato di una ferita
Risultato finale desiderato
Risultato finale perseguito
Saldo dell'esercizio
Timbro di controllo

Traduction de «Risultato di controllo » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
risultato del controllo (1) | risultato di controllo (2)

Prüfergebnis


Autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro (1) | Autorità di controllo LRD (2) | Autorità di controllo (3) [ AdC LRD ]

Kontrollstelle für die Bekämpfung der Geldwäscherei (1) | Kontrollstelle GwG (2) | Kontrollstelle (3) [ Kst GwG ]


contrassegno di controllo | timbro di controllo | marca di controllo

Kontrollstempel | Kontrollmarke


postraumatico | risultato di una ferita

posttraumatisch | als Folge eines Unfalls


risultato dell'esercizio [ risultato contabile | saldo dell'esercizio ]

Betriebsergebnis [ Betriebserfolg | Buchführungsergebnis ]


risultato delle misure | risultato delle prova

Prüfergebnis | Versuchsergebnis


risultato della autenticazione | risultato della validazione

Validierungsergebnis


risultato finale desiderato | risultato finale perseguito

erwünschter Endzustand


controllo di polizia [ controllo dei documenti del veicolo | controllo delle generalità | controllo delle persone | controllo di identità | controllo stradale ]

Polizeikontrolle [ Identitätskontrolle | Kontrolle der Fahrzeugpapiere | Personenkontrolle | Straßenkontrolle ]


potere di controllo [ autorità di controllo | funzione di controllo ]

Kontrollbefugnis
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
risultato del controllo tecnico su strada iniziale.

Ergebnis der anfänglichen technischen Unterwegskontrolle.


Il risultato del controllo tecnico dovrebbe essere reso disponibile per via elettronica.

Die Ergebnisse der Prüfung sollten elektronisch bereitgestellt werden.


Il lavoro sommerso è un fenomeno complesso ed è il risultato di tutta una gamma di fattori diversi, come una tassazione eccessiva del lavoro e gli altri costi del lavoro, procedure amministrative eccessivamente complesse e onerose, scarsa fiducia nel governo, assenza di meccanismi di controllo, carenza di posti di lavoro regolari sul mercato del lavoro e livelli elevati di esclusione sociale e povertà.

Die nicht angemeldete Erwerbstätigkeit ist ein komplexes Phänomen, für das verschiedene Faktoren verantwortlich zeichnen, z. B. übermäßig hohe Steuern auf Arbeit und andere Arbeitskosten, allzu komplexe und teure Verwaltungsverfahren, wenig Vertrauen in die Regierung, fehlende Kontrollmechanismen, fehlende reguläre Arbeitsplätze auf dem Arbeitsmarkt und ein hoher Grad an sozialer Ausgrenzung und Armut.


Le autorità doganali dello Stato di importazione sono quindi, in linea di principio, vincolate dal risultato del controllo a posteriori effettuato dalle autorità doganali dello Stato di esportazione.

Die Zollbehörden des Einfuhrstaats sind demnach grundsätzlich an das Ergebnis der von den Zollbehörden des Ausfuhrstaats nachträglich durchgeführten Prüfung gebunden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Di conseguenza, le autorità doganali tedesche non sarebbero vincolate dal risultato del controllo a posteriori effettuato dalle autorità doganali israeliane.

Folglich sind die deutschen Zollbehörden an das Ergebnis der von den israelischen Zollbehörden nachträglich durchgeführten Prüfung nicht gebunden.


Il risultato sarà un sistema completamente modernizzato di ispezione, monitoraggio, controllo, sorveglianza ed esecuzione delle norme della politica comune della pesca (PCP) lungo tutta la catena commerciale, dalla cattura alla vendita al dettaglio.

Das Ergebnis wäre eine grundlegende Modernisierung der Überwachung, Kontrolle und Durchsetzung der Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) über die gesamte Handelskette, von der Reling bis ins Regal.


Tali norme di interpretazione del risultato analitico ai fini dell’accettazione o del rifiuto della partita si applicano al risultato analitico ottenuto sul campione destinato al controllo ufficiale.

Diese Interpretationsregeln für das Analyseergebnis hinsichtlich Akzeptanz oder Zurückweisung der Partie gelten für das Analyseergebnis bei der für die amtliche Kontrolle entnommenen Probe.


dal processo di follow up del 1996 e 1997 è risultato che l'attuazione della piattaforma d'azione di Pechino richiede un controllo e una valutazione più costanti e più sistematici da parte dell'Unione europea;

Das Followup für 1996 und 1997 hat gezeigt, dass die Europäischen Union die Umsetzung der Aktionsplattform konsequenter und systematischer beobachten und beurteilen muss.


9 . Se , in seguito ai controlli ufficiali degli alimenti composti previsti dall ' articolo 12 , si constata uno scarto tra il risultato del controllo ed il tenore dichiarato , si applicano le seguenti tolleranze minime , fatte salve le disposizioni dell ' articolo 3 :

9. Ergeben sich bei den nach Artikel 12 vorgeschriebenen amtlichen Untersuchungen von Mischfuttermitteln Abweichungen gegenüber dem angegebenen Gehalt, so gelten vorbehaltlich des Artikels 3 folgende Mindesttoleranzen:


Se, a seguito di controlli ufficiali, per i prodotti utilizzati per la denaturazione e definiti al titolo III del presente allegato, si constata uno scarto tra il risultato del controllo e il contenuto minimo richiesto per le sostanze costituenti detti prodotti, sono ammesse le seguenti tolleranze (latitudini tecniche):

Wird auf Grund von amtlichen Kontrollen festgestellt, daß bei den unter III. definierten Erzeugnissen, die zur Denaturierung gedient haben, eine Differenz zwischen dem Kontrollergebnis und dem geforderten Mindestgehalt bei den Stoffen, die die genannten Erzeugnisse ausmachen, besteht, so sind folgende Toleranzen (technische Latituden) zulässig: a) bei Rohprotein : zwei Einheiten,


w