Il laminatoio dovrà essere in seguito ridotto in rottami o venduto al di fuori della Comunità ad un paese che non è in concorrenza con l'Unione europea; c) Sidmar N.V. dichiarerà, ai sensi della suddetta decisione, la chiusura definitiva del laminatoio a bramme del suo stabilimento di Gand, entro la fine di giugno 1997.
Das Walzwerk wird anschließend verschrottet oder außerhalb Europas an ein Land verkauft, das sich nicht im Wettbewerb zur Europäischen Union befindet; c) Sidmar N.V. erklärt aufgrund der obengenannten Entscheidung die endgültige Schließung der Blockbrammenstraße in Gent bis spätestens Ende Juni 1997.
