Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asta pubblica
Centro aperto
Centro di calcolo aperto
Chalet fédéral
Controllare il livello di pulizia della sala da pranzo
Esperimento pedagogico
Fornitura di una rete aperta
Fornitura di una rete aperta di telecomunicazioni
Gara a procedura aperta
Innovazione pedagogica
Nuova pedagogia
ONP
Operatore di sala di controllo di centrale elettrica
Operatrice di sala di controllo di centrale elettrica
Procedura aperta
Procedura di gara libera
Rete aperta di telecomunicazioni
Ricerca pedagogica
Sala aperta
Sala d'aspetto protetta
Sala d'attesa protetta
Sala del Consiglio federale
Sala delle sedute del Consiglio federale
Sala poli
Sala polivalente
Scuola aperta
Scuola parallela
Scuola pilota
Scuola sperimentale
Verifica della pulizia della sala da pranzo
Verificare il grado di igiene della sala da pranzo
Verificare la pulizia della sala da pranzo

Traduction de «Sala aperta » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
centro aperto | centro di calcolo aperto | sala aperta

Open-shop-Betrieb


sala delle sedute del Consiglio federale | sala del Consiglio federale | Sala del Consiglio federale | Chalet fédéral

Bundesratssitzungszimmer | Sitzungszimmer des Bundesrates | Chalet fédéral


fornitura di una rete aperta | Fornitura di una rete aperta di telecomunicazioni | rete aperta di telecomunicazioni | ONP [Abbr.]

offener Netzzugang | ONP [Abbr.]


controllare il livello di pulizia della sala da pranzo | verifica della pulizia della sala da pranzo | verificare il grado di igiene della sala da pranzo | verificare la pulizia della sala da pranzo

Reinlichkeit des Speisesaals überprüfen | Prüfen ob der Speisesaal sauber ist | Sauberkeit des Speisesaals überprüfen


operatrice di sala di controllo di stabilimento chimico | operatore di sala di controllo di stabilimento chimico | operatore di sala di controllo di stabilimento chimico/operatrice di sala di controllo di stabilimento chimico

Steuerer Chemiewerksleitstand | Steuerer Chemiewerksleitstand/Steuerin Chemiewerksleitstand | Steuerin Chemiewerksleitstand


operatrice di sala di controllo di centrale elettrica | operatore di sala di controllo di centrale elettrica | operatore di sala di controllo di centrale elettrica/operatrice di sala di controllo di centrale elettrica

Leitstandsfahrerin Kraftwerk | Steuerer Kraftwerksleitstand | Steuerer Kraftwerksleitstand/Steuerin Kraftwerksleitstand | Steuerin Kraftwerksleitstand


sala d'aspetto protetta (1) | sala d'attesa protetta (2)

geschützter Warteraum




nuova pedagogia [ esperimento pedagogico | innovazione pedagogica | ricerca pedagogica | scuola aperta | scuola parallela | scuola pilota | scuola sperimentale ]

neue Pädagogik [ Gesamtschule | Modellschule | Musterschule | pädagogische Forschung | pädagogische Reform | pädagogischer Versuch | Versuchsschule ]


asta pubblica | gara a procedura aperta | procedura aperta | procedura di gara libera

offene Ausschreibung | offenes Verfahren
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Germania ha altresì sottolineato che gli aspetti relativi agli aiuti di Stato della procedura di appalto — ovvero il fatto che la suddetta procedura doveva essere aperta, trasparente, non discriminatoria e non soggetta a condizioni, in modo che aiuti di Stato incompatibili con il mercato interno concessi al proprietario del Nürburgring non potessero essere oggetto di recupero presso l'acquirente — erano stati resi noti a tutti gli offerenti nel modo seguente: a) attraverso le decisioni della Commissione del 21 marzo 2012 (avvio del procedimento di indagine formale) e del 7 agosto 2012 (estensione del procedimento); b) dai cedenti in ...[+++]

Außerdem wies Deutschland darauf hin, dass die beihilferechtlichen Aspekte des Bietverfahrens — d. h. die Tatsache, dass das Bietverfahren offen, transparent, bedingungs- und diskriminierungsfrei sein musste, damit der Erwerber nicht bei einer etwaigen Rückforderung von mit dem Binnenmarkt unvereinbaren staatlichen Beihilfen für die Erwerber des Nürburgrings haftet — allen Bietern auf folgende Weise zur Kenntnis gebracht wurden: a) durch die Kommissionsbeschlüsse vom 21. März 2012 (Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens) und vom 7. August 2012 (Ausweitung des Verfahrens), b) durch die Veräußerer in allen relevanten in dem für das Bietverfahren eingerichteten Datenraum bereitgestellte ...[+++]


Il commissario Johannes Hahn parteciperà alla tavola rotonda aperta ai giornalisti dal titolo "Rafforzare la politica regionale come strumento di investimento del bilancio dell'UE" il 9 ottobre dalle 8:30 alle 9:30 (sala Schuman, Berlaymont).

EU‑Kommissar Hahn bei dem offenen Runden Tisch mit der Presse zum Thema „Securing Regional Policy as The Investment Arm of the EU Budget“, 9. Oktober, 8.30‑9.30 Uhr (Schuman-Saal, Berlaymont).


Benché la Corte sia aperta ai visitatori nel corso dell’anno, questa occasione eccezionale consentirà ai cittadini di visitare luoghi simbolici come, ad esempio, la Grande sala delle deliberazioni che offre una vista spettacolare sulla città.

Der Gerichtshof kann zwar auch während des Jahres besucht werden, bei dieser außerordentlichen Gelegenheit werden die Bürger jedoch die Möglichkeit haben, symbolische Orte wie z. B. den Großen Beratungssaal zu besichtigen, der eine spektakuläre Aussicht auf die Stadt bietet.


La cerimonia di consegna dei premi sarà aperta ai media e avrà inizio alle ore 19:00 nella sala Pollak del Résidence Palace.

Die Preisverleihungszeremonie, zu der die Medien Zugang haben, beginnt um 19:00 Uhr im Saal Polak des Résidence Palace.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La conferenza si terrà presso l'edificio "Charlemagne", sala S3, dalle 12.00 alle 14.30 ed è aperta ai giornalisti accreditati.

Die Konferenz findet im „Charlemagne"-Gebäude, Saal S3, von Mittag bis 2:30 Uhr statt und steht akkreditierten Journalisten offen.


Il 9 ottobre, alle ore 8.15, avrà luogo presso la sede del CESE (Sala Albertine, 5°piano) una colazione di lavoro aperta alla stampa con la partecipazione dei principali oratori del convegno.

Ein Pressefrühstück, an dem einige Hauptredner der Konferenz teilnehmen, findet am 9. Oktober 2003 um 8.15 Uhr im Gebäude des EWSA, Saal Albertine (fünfter Stock) statt.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Sala aperta' ->

Date index: 2021-12-14
w