Dopo i primi cinque anni di attuazione delle decisioni di Tampere, con restrizioni delle libertà e dei diritti democratici, e dopo la strategia antisindacale di Lisbona, è in programma un secondo attacco di cinque anni, caratterizzato da nuove e più repressive misure antipopolari.
Im Gegenteil. Nach den ersten fünf Jahren der Umsetzung der Beschlüsse von Tampere, durch die die demokratischen Rechte und Freiheiten eingeschränkt wurden, und im Anschluss an die Verwirklichung der gegen die Arbeitnehmerschaft gerichteten Strategie von Lissabon plant man einen zweiten, auf fünf Jahre angelegten Angriff mit neuen, noch repressiveren, gegen das Volk gerichteten Maßnahmen.
