Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A norma delle circostanze
Contrattacco nucleare
Elezioni di secondo grado
Elezioni indirette
Gestire le situazioni pericolose
Gestire situazioni pericolose
Secondo attacco
Secondo colpo
Secondo le circostanze
Stabilire secondo le circostanze

Traduction de «Secondo le circostanze » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
secondo le circostanze (1) | a norma delle circostanze (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
nach den Umständen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
(a)secondo le circostanze; (b)a norma delle circostanze; (c)richiesto dalle circostanze
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
nach den Umständen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
stabilire secondo le circostanze
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
nach den Umständen festsetzen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Circostanze delle dimissioni di un giudice istruttore federale. Rapporto delle Commissioni della gestione del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati del 22 gennaio 2010. Parere del Tribunale federale relativo al rapporto delle Commissioni della gestione del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati del 22 gennaio 2010 sulle circostanze delle dimissioni di un giudice istruttore federale del 16 marzo 2010
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Umstände des Rücktritts eines eidgenössischen Untersuchungsrichters. Bericht der Geschäftsprüfungskommissionen des Nationalrates und des Ständerates vom 22. Januar 2010. Stellungnahme des Bundesgerichts zum Bericht vom 22. Januar 2010 der Geschäftsprüfungskommissionen des Nationalrates und des Ständerates zu den Umständen des Rücktritts eines eidgenössischen Untersuchungsrichters vom 16. März 2010
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
affrontare le circostanze impreviste nel settore dell'ospitalità | gestire situazioni pericolose | affrontare circostanze impreviste nel settore dell'ospitalità | gestire le situazioni pericolose
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
mit unerwarteten Ereignissen umgehen | sich mit unerwarteten Vorfälle im Gastgewerbe auseinandersetzen | unvorhergesehene Ereignisse im Gastgewerbe bewältigen | unvorhergesehene Vorfälle im Gastgewerbe bewältigen
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
valutazione della situazione risultante da fatti o circostanze economiche | valutazione dello stato risultante da fatti o circostanze economiche
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Würdigung der aus wirtschaftlichen Tatsachen oder Umständen sich ergebenden Gesamtlage
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
contrattacco nucleare | secondo attacco | secondo colpo
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
zweiter Atomschlag | zweiter Schlag
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
far fronte a circostanze gravose nel settore della pesca
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
mit Herausforderungen im Fischereisektor umgehen
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
far fronte a circostanze difficili nel settore veterinario
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
mit schwierigen Herausforderungen des Veterinärsektors umgehen
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
elezioni indirette [ elezioni di secondo grado ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
indirekte Wahl [ mittelbare Wahl ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le questioni relative a libertà, sicurezza e giustizia vengono anch’esse dibattute secondo le circostanze nell’ambito dell’ attuazione dei programmi UE di assistenza all’Albania.[3] L’Albania ha compiuto progressi nel controllo dell’immigrazione clandestina e del traffico illegale attraverso il Mare Adriatico e lo Ionio, ma è necessario intensificare e mantenere l’impegno in tal senso.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Gegebenenfalls werden Fragen aus den Bereichen Freiheit, Sicherheit und Recht (FSR) außerdem im Rahmen der Umsetzung der EG-Hilfsprogramme für Albanien erörtert.[3] Albanien hat bereits Fortschritte bei der Kontrolle der illegalen Zuwanderung bzw. Schleusung von Menschen durch das Adriatische und das Ionische Meer in Richtung EU gemacht, doch bedarf es weiterhin konsequenter Anstrengungen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
se in sede di trilogo non si raggiunge un accordo, il comitato di conciliazione si riunisce e organizza i propri lavori secondo le circostanze, al fine di concludere il processo decisionale, per quanto possibile, entro il termine di ventuno giorni stabilito dall'articolo 314, paragrafo 5, TFUE.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-01]
Wird bei dem Trilog kein Einvernehmen erzielt, tritt der Vermittlungsausschuss zusammen und gestaltet seine Arbeiten entsprechend den gegebenen Umständen so, dass der Beschlussfassungsprozess so weit wie möglich vor Ablauf der in Artikel 314 Absatz 5 AEUV festgelegten Frist von 21 Tagen abgeschlossen werden kann.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-01]
– se in sede di trilogo non si raggiunge un accordo, il comitato di conciliazione si riunisce e organizza i propri lavori secondo le circostanze, al fine di concludere il processo decisionale, per quanto possibile, entro il termine di ventuno giorni stabilito dall'articolo 314, paragrafo 5, TFUE.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]
– Wird bei dem Trilog kein Einvernehmen erzielt, tritt der Vermittlungsausschuss zusammen und gestaltet seine Arbeiten entsprechend den gegebenen Umständen so, dass der Beschlussfassungsprozess so weit wie möglich vor Ablauf der in Artikel 314 Absatz 5 AEUV festgelegten Frist von 21 Tagen abgeschlossen werden kann.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]
Poiché, secondo le circostanze, l'acquisizione di prodotti alimentari ottenuti mediante l'utilizzo, il trattamento o la vendita di tali scorte potrebbe risultare l'opzione economicamente più vantaggiosa, è opportuno prevedere tale possibilità nel presente regolamento.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]
Da je nach den Rahmenbedingungen Nahrungsmittel, die aus der Nutzung, der Verarbeitung oder dem Verkauf derartiger Interventionsbestände stammen, die wirtschaftlich günstigste Lösung sein könnten, sollte eine solche Möglichkeit in dieser Verordnung vorgesehen werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-11]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Una volta concordato tra gli Stati membri un approccio comune alla valutazione del rischio e/o alle misure di intervento, secondo le circostanze e i pareri espressi dagli Stati membri la Commissione può, in particolare:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]
Sobald die Mitgliedstaaten ein gemeinsames Vorgehen bezüglich der Risikobewertung und/oder der Durchsetzungsmaßnahmen vereinbart haben, kann die Kommission abhängig von den Umständen und den Ansichten der Mitgliedstaaten insbesondere
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]
se le informazioni o i chiarimenti richiesti non sono stati forniti entro il termine fissato o sono insufficienti, la Commissione prende una decisione sulla base delle informazioni fornite e, secondo le circostanze, può o convalidarla dopo averne modificato la classificazione (per esempio da «notifica ex articolo 12» a «notifica per informazione») o decidere di non convalidarla.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]
Wenn die ergänzenden Auskünfte oder Klarstellungen, um die ersucht wurde, nicht fristgerecht erteilt worden bzw. erfolgt sind oder wenn sie unzureichend sind, entscheidet die Kommission auf der Grundlage der bereitgestellten Informationen; abhängig von den Umständen kann die Kommission die ergänzenden Auskünfte oder Klarstellungen entweder nach Änderung der Einstufung („Informationsmeldung“ statt „Meldung gemäß Artikel 12“) validieren oder sie nicht validieren.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]
31. sottolinea che i servizi prestati dal settore privato, in particolare da professionisti, sembrano andare incontro agli interessi di un alto livello del servizio e dell'efficienza economica in collegamento con un'utilizzazione razionale dei meccanismi di mercato, ferma restando la piena salvaguardia degli interessi pubblici attraverso il controllo e l'autoregolamentazione, secondo le circostanze specifiche;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]
31. hebt hervor, dass Dienstleistungen durch Private, insbesondere auch durch freie Berufe erbracht werden, was im Interesse eines hohen Niveaus der Leistung, der wirtschaftlichen Effizienz in Verbindung mit einem sinnvollen Einsatz von Marktmechanismen bei voller Wahrung der öffentlichen Interessen durch Aufsicht und Selbstregulierung entsprechend den jeweiligen Gegebenheiten geboten erscheint;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]
32. sottolinea che taluni servizi sono prestati dal settore privato, in particolare da professionisti, il che è opportuno nell'interesse di un alto livello del servizio e dell'efficienza economica in collegamento con un'utilizzazione razionale dei meccanismi di mercato, ferma restando la piena salvaguardia degli interessi pubblici attraverso il controllo e l'autoregolamentazione, secondo le circostanze specifiche;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]
32. hebt hervor, dass Dienstleistungen durch Private, insbesondere auch durch freie Berufe erbracht werden, was im Interesse eines hohen Niveaus der Leistung, der wirtschaftlichen Effizienz in Verbindung mit einem sinnvollen Einsatz von Marktmechanismen bei voller Wahrung der öffentlichen Interessen durch Aufsicht und Selbstregulierung entsprechend den jeweiligen Gegebenheiten geboten erscheint;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]
Nel caso di appalti aggiudicati mediante procedura negoziata, i dati di cui al primo comma, lettera a) sono inoltre articolati secondo le circostanze di cui agli articoli 32 e 33 e precisano il numero e il valore degli appalti aggiudicati per Stato membro e paese terzo di appartenenza degli aggiudicatari.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]
Werden die Aufträge im Verhandlungsverfahren vergeben, so werden die Daten gemäß Unterabsatz 1 Buchstabe a auch nach den in den Artikeln 32 und 33 genannten Fallgruppen aufgeschlüsselt und enthalten die Anzahl und den Wert der vergebenen Aufträge nach Staatszugehörigkeit der erfolgreichen Bieter zu einem Mitgliedstaat oder einem Drittstaat.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]
b) fatta salva la lettera a) e secondo le circostanze, in particolare in caso di manifestazione di fatti nuovi relativi allo svolgimento della sperimentazione o dello sviluppo del medicinale in fase di sperimentazione, allorché questi fatti nuovi siano tali da compromettere la sicurezza dei soggetti della sperimentazione, lo sponsor e lo sperimentatore adottano le opportune misure urgenti di sicurezza per proteggere i soggetti della sperimentazione da un pericolo immediato.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-03]
b) Unbeschadet des Buchstabens a) ergreift der Sponsor sowie der Prüfer unter bestimmten Umständen, insbesondere bei jeglichem neuen Umstand betreffend den Ablauf der Prüfung oder die Entwicklung eines Prüfpräparats, der die Sicherheit der Prüfungsteilnehmer beeinträchtigen kann, die dringend gebotenen Sicherheitsmaßnahmen, um die Prüfungsteilnehmer vor unmittelbarer Gefahr zu schützen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-03]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-03]


D'autres ont cherché : norma delle circostanze     contrattacco nucleare     elezioni di secondo grado     elezioni indirette     gestire le situazioni pericolose     gestire situazioni pericolose     secondo attacco     secondo colpo     secondo le circostanze     stabilire secondo le circostanze     Secondo le circostanze      


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Secondo le circostanze ' ->

Date index: 2021-11-08
w