Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Segretario generale della Commissione europea » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Segretaria generale della Commissione europea | Segretario generale della Commissione europea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Generalsekretär der Europäischen Kommission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dichiarazione congiunta del presidente del Consiglio europeo, del presidente della Commissione europea e del Segretario generale dell'Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico | dichiarazione congiunta UE-NATO

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeinsame Erklärung der EU und der NATO | Gemeinsame Erklärung des Präsidenten des Europäischen Rates, des Präsidenten der Europäischen Kommission und des Generalsekretärs der Nordatlantikvertrags-Organisation (NATO)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

delegazione della Commissione | delegazione della Commissione europea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kommissionsdelegation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Atto costitutivo della Commissione europea per la lotta antiaftosa, dell'11 dicembre 1953/12 giugno 1957

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gründungsakte der Europäischen Kommission vom 11. Dezember 1953/12. Juni 1957 zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

segretario della commissione scolastica comunale | segretaria della commissione scolastica comunale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schulpfleger (1) | Schulpflegerin (1) | Schulsekretär (2) | Schulsekretärin (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Libro verde della Commissione sullo sviluppo della normazione europea-Azione diretta a favorire una più rapida integrazione tecnologica in Europa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Grünbuch der EG-Kommission zur Entwicklung der europäischen Normung: Massnahmen für eine schnellere technologische Integration in Europa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

raccomandazione (UE) [ raccomandazione comunitaria | raccomandazione del Consiglio | raccomandazione della Banca centrale europea | raccomandazione della Commissione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Empfehlung (EU) [ Empfehlung der Europäischen Zentralbank | Empfehlung der Gemeinschaft | Empfehlung der Kommission | Empfehlung des Rates ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

regolamento (UE) [ regolamento comunitario | regolamento del Consiglio | regolamento della Banca centrale europea | regolamento della Commissione | regolamento del Parlamento europeo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verordnung (EU) [ Verordnung der Europäischen Zentralbank | Verordnung der Kommission | Verordnung des Europäischen Parlaments | Verordnung des Rates | Verordnung EG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Su proposta del Presidente Juncker, Martin Selmayr, attuale capo di gabinetto del presidente, è stato nominato oggi nuovo segretario generale della Commissione europea con effetto dal 1° marzo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-20]

Auf Vorschlag von Präsident Juncker wurde sein derzeitiger Kabinettchef Martin Selmayr heute mit Wirkung vom 1. März zum neuen Generalsekretär der Europäischen Kommission ernannt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-20]

Il Presidente della Commissione europea Jean-Claude Juncker ha dichiarato: "Questa mattina Alexander Italianer mi ha confermato la sua intenzione di andare in pensione lasciando la carica di Segretario generale della Commissione a partire dal 1º marzo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-20]

Der Präsident der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker, erklärte hierzu: „Heute Morgen hat mir Alexander Italianer bestätigt, dass er zum 1. März aus dem Amt des Generalsekretärs der Kommission ausscheiden möchte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-20]

Dopo oltre 32 anni spesi al servizio della Commissione europea, Alexander Italianer, attuale Segretario generale, ha deciso di lasciare la Commissione europea per andare in pensione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-20]

Nach über 32 Jahren im Dienst der Europäischen Kommission hat der derzeitige Generalsekretär Alexander Italianer beschlossen, in den Ruhestand zu treten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-20]

Di conseguenza, su proposta del Presidente Jean-Claude Juncker, il Collegio ha deciso di nominare nuovo Segretario generale della Commissione Martin Selmayr, attualmente capo di gabinetto del Presidente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-20]

Auf Vorschlag von Präsident Jean-Claude Juncker hat das Kollegium beschlossen, Martin Selmayr, den derzeitigen Kabinettchef des Präsidenten, zum neuen Generalsekretär der Kommission zu ernennen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nella prima parte dell'audizione interverranno Bernardo Hernández Bataller, presidente della sezione specializzata Mercato unico, produzione e consumo, Alexander Italianer, vice Segretario generale della Commissione europea responsabile del dossier Legiferare meglio, Patrick Venturini, Segretario generale del CESE, e Pavel Telička, membro del Gruppo ad alto livello di parti interessate indipendenti sugli oneri amministrativi e consulente senior dello European Policy Center (EPC).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-27]

Bernardo Hernández Bataller, Vorsitzender der Fachgruppe Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch, Alexander Italianer, Stellvertretender Generalsekretär der Europäischen Kommission und zuständig für "Bessere Rechtsetzung", Patrick Venturini, Generalsekretär des EWSA, sowie Pavel Telička, Mitglied der Hochrangigen Gruppe unabhängiger Interessenvertreter zur Verwaltungslastenreduzierung und hochrangiger Berater des European Policy Centre (EPC) werden während des ersten Teils d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-03-27]

Ad essa hanno partecipato oratori di spicco tra cui la vicepresidente della Commissione europea Margot Wallström, il ministro austriaco Joseph Pröll in rappresentanza della presidenza di turno dell'UE, e il Segretario generale della Commissione europea Catherine Day.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

Zu den hochrangigen Rednern zählten Margot Wallström, Vizepräsidentin der Europäischen Kommission, Minister Josef Pröll als Vertreter des österreichischen Ratsvorsitzes und Catherine Day, Generalsekretärin der Europäischen Kommission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-21]

1. Il Consiglio di associazione è composto dal presidente del Consiglio dell'Unione europea, assistito dal Segretario Generale/dall'Alto Rappresentante, dalla presidenza successiva, da altri membri del Consiglio dell'Unione europea o dai loro rappresentanti e da membri della Commissione europea, da una parte, e dal ministro degli esteri cileno, dall'altra.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]

(1) Der Assoziationsrat setzt sich aus dem Präsidenten des Rates der Europäischen Union, der vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, dem folgenden Vorsitz, weiteren Mitgliedern des Rates der Europäischen Union oder ihren Vertretern und Mitgliedern der Kommission der Europäischen Gemeinschaften einerseits und dem Minister für auswärtige Angelegenheiten Chiles andererseits zusammen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-06-20]

Il sig. David Williamson, segretario generale della Commissione europea, ha introdotto il dibattito sulle relazioni con i gruppi di interesse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-07-26]

David Williamson, der Generalsekretär der Kommission, eröffnete die Diskussion über die Beziehungen der Kommission zu den Interessengruppen mit einem Referat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-07-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-07-26]

Il 21 ottobre a Dublino, David Williamson, Segretario generale della Commissione europea, consegnerà il premio "Le Stelle d'Oro del Gemellaggio" ai rappresentanti dei 46 comuni vincitori (cfr. elenco allegato), che hanno dato prova di un impegno esemplare a favore della costruzione europea e del ravvicinamento dei cittadini.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

David Williamson, Generalsekretär der Europäischen Kommission, verleiht am 21. Oktober 1995 in Dublin den Preis "Les Etoiles d'Or du Jumelage" an Vertreter von 46 Gemeinden, die sich im Jahre 1994 in herausragender Weise für den Aufbau Europas und die Annäherung der Bürger eingesetzt haben (siehe Anhang).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Concludendo, il sig. David Williamson, segretario generale della Commissione europea e presidente del comitato di coordinamento per le biotecnologie, ha definito una sfida ai legislatori il compito di istituire un adeguato quadro normativo in materia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Herr David Williamson, Generalsekretär der Europäischen Kommission und Vorsitzender des Koordinierungsausschusses Biotechnologie, erklärte abschließend, daß der Gesetzgeber vor der großen Herausforderung steht, einen geeigneten ordnungspolitischen Rahmen zu schaffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : segretaria generale della commissione europea segretario generale della commissione europea decisione decisione comunitaria decisione del consiglio decisione del consiglio europeo decisione del parlamento europeo decisione della banca centrale europea decisione della commissione delegazione della commissione delegazione della commissione europea dichiarazione congiunta ue-nato raccomandazione raccomandazione comunitaria raccomandazione del consiglio raccomandazione della banca centrale europea raccomandazione della commissione regolamento regolamento comunitario regolamento del consiglio regolamento del parlamento europeo regolamento della banca centrale europea regolamento della commissione segretaria della commissione scolastica comunale segretario della commissione scolastica comunale Segretario generale della Commissione europea

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Segretario generale della Commissione europea' ->

Date index: 2022-10-23