Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetto alla segreteria
Impiegata di segreteria
Indennità di segreteria
Personale di segreteria
Rimborso spese di segreteria
SG-DFAE
Segretario di studi legali
Segreteria delle commissioni della gestione
Segreteria delle commissioni della gestione
Segreteria delle commissioni delle finanze
Segreteria delle commissioni di gestione
Segreteria delle commissioni di gestione
Segreteria generale DFAE
Segreteria generale DFE
Svolgere le mansioni di segreteria

Traduction de «Segreteria CA » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
segreteria delle commissioni della gestione (1) | segreteria delle commissioni della gestione dell'Assemblea federale (2) | segreteria delle commissioni di gestione (3)

Sekretariat der Geschäftsprüfungskommissionen (1) | Sekretariat der Geschäftsprüfungskommissionen der Bundesversammlung (2)


Segreteria generale del Dipartimento federale dell'economia (1) | Segreteria generale DFE (2) | Segreteria generale del Dipartimento federale dell'economia pubblica (3) [ SG/DFE ]

Generalsekretariat des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements | Generalsekretariat EVD [ GS/EVD ]


segreteria delle commissioni della gestione | segreteria delle commissioni della gestione dell'Assemblea federale | segreteria delle commissioni di gestione

Sekretariat der Geschäftsprüfungskommissionen | Sekretariat der Geschäftsprüfungskommissionen der Bundesversammlung


addetto alla segreteria | segretario di studi legali | impiegata di segreteria | segretario/segretaria

Sekretär | Sekretariatsfachkraft | Sekretär/Sekretärin | Sekretärin


segreteria delle commissioni delle finanze | segreteria delle commissioni delle finanze e della delegazione delle finanze delle Camere federali

Sekretariat der Finanzkommissionen | Sekretariat der Finanzkommissionen und der Finanzdelegation der eidgenössischen Räte


Segreteria generale del Dipartimento federale dell'economia | Segreteria generale del Dipartimento federale dell'economia pubblica | SG/DFE [Abbr.]

Generalsekretariat des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements | GS/EVD [Abbr.]


Segreteria generale del Dipartimento federale degli affari esteri | Segreteria generale DFAE [ SG-DFAE ]

Generalsekretariat des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten | Generalsekretariat EDA [ GS-EDA ]


indennità di segreteria [ rimborso spese di segreteria ]

Unkostenpauschale des Sekretariats


Personale di segreteria (compiti generali)

Sekretariatskräfte (allgemein)


svolgere le mansioni di segreteria

Büroarbeiten ausführen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Assicurare il ricevimento, l’analisi dei criteri regolamentari e di contenuto, la registrazione delle petizioni trasmesse al Parlamento dai cittadini o residenti; assicurare i contatti e l’interazione con la segreteria della commissione per le petizioni; predisporre l’elenco delle petizioni potenzialmente non conformi alle disposizioni dell’articolo 227 TFUE; gestire i deferimenti all’organo competente sugli elenchi 1, 3 e 4; assicurare la pubblicazione nel processo verbale della seduta delle petizioni iscritte nel ruolo generale.

Empfang, Analyse der vorgeschriebenen Kriterien und des Inhalts, Registrierung der an das Parlament von den Bürgern oder Einwohnern übermittelten Petitionen; Kontakte und Interaktionen mit dem Sekretariat des Petitionsausschusses; Erstellung der Liste der Petitionen, die unter Umständen nicht den Bestimmungen des Artikels 227 AEUV entsprechen; Verwaltung der Befassungen des zuständigen Organs auf den Listen 1, 3 und 4; Veröffentlichung der im Register eingetragenen Petitionen im Sitzungsprotokoll.


Svolgere le funzioni di segreteria del Comitato consultivo sulla condotta dei deputati (organizzazione delle riunioni, predisposizione dei fascicoli per le riunioni, seguito da dare alle decisioni adottate dal Comitato).

Wahrnehmung der Aufgaben des Sekretariats des Beratenden Ausschusses zum Verhalten von Mitgliedern (Organisation von Sitzungen, Anfertigung der Sitzungsdossier, Weiterbehandlung der Entscheidungen des Ausschusses).


Il CESE si compiace di aver avuto un ruolo importante da svolgere e di essere stato coinvolto strettamente nella realizzazione di tali meccanismi, sia a livello di membri che attraverso la sua segreteria.

Der EWSA begrüßt die Tatsache, dass er selbst eine wichtige Rolle gespielt und stark in die Einrichtung dieser Mechanismen eingebunden war, sowohl durch seine Mitglieder als auch durch sein Sekretariat.


Per ulteriori informazioni sulle questioni riguardanti l'adesione, rivolgersi alla segreteria RESAVER all'indirizzo RTD-PENSION-FUND@ec.europa.eu

Für Informationen über Fragen zur Mitgliedschaft wenden Sie sich bitte an das RESAVER-Sekretariat unter RTD-PENSION-FUND@ec.europa.eu.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. L'Autorità fornisce il supporto tecnico e logistico necessario al foro consultivo e provvede alle attività di segreteria delle sue riunioni.

(6) Die Behörde stellt die für den Beirat erforderliche technische und logistische Unterstützung bereit und nimmt die Sekretariatsgeschäfte im Zusammenhang mit den Beiratssitzungen wahr.


10. Il direttore esecutivo partecipa senza diritto di voto alle riunioni del consiglio di amministrazione, e provvede alle attività di segreteria.

(10) Der Geschäftsführende Direktor nimmt ohne Stimmberechtigung an den Sitzungen des Verwaltungsrats teil und nimmt die Sekretariatsgeschäfte wahr.


Tuttavia il Gruppo non possiede meccanismi istituzionali permanenti: esiste solamente una segreteria, assunta a turno da ciascuno dei paesi membri, incaricata dei compiti di organizzazione e coordinazione necessari al suo funzionamento.

Der Rio-Gruppe fehlen allerdings feste institutionelle Strukturen: Nur ein Sekretariat, das turnusmäßig von den Mitgliedstaaten wahrgenommen wird, kümmert sich um die notwendige Organisation und Koordinierung.


Sono stati inoltre avviati due programmi: il primo a sostegno della segreteria amministrativa del MERCOSUR (con sede a Montevideo) ed il secondo per la creazione di un fondo di sostegno all'attuale presidenza del MERCOSUR, per consentire scambi di esperti tra i due processi di integrazione (comprendenti i settori di cooperazione non inclusi nei tre settori prioritari).

Ferner sind inzwischen zwei Programme angelaufen: Das erste sieht die Unterstützung des Verwaltungssekretariats des Mercosur in Montevideo vor, das zweite die Schaffung eines Unterstützungsfonds für den jeweiligen Vorsitz des Mercosur, um einen interregionalen Expertenaustausch zu ermöglichen (erfaßt werden jene Kooperationsbereiche, die nicht unter die drei vorrangigen Bereiche fallen).


I lavori di segreteria del comitato d'ascolto sono effettuati dalla Direzione generale Dogane e imposizione indiretta (DG XXI).

Das Sekretariat des Konzertierungsausschusses wird von der Generaldirektion Zoll und Indirekte Steuern (GD XXI) übernommen.


- Inoltre la segreteria è stata incaricata di esaminare le vie ed i mezzi atti a migliorare i meccanismi di coordinamento per il rafforzamento delle regolamentazioni e degli aspetti tecnici e operativi dei reattori del tipo RBMK.

- Ausserdem ist das Sekretariat mit der Untersuchung beauftragt worden, wie Rechts-, Bau- und Betriebsvorschriften fuer RBMK-Reaktoren besser koordiniert werden koennen.


w