41. sollecita gli Stati membri che non abbiano ancora provveduto, a promuovere e sostenere finanziariamente l'introduzione di un servizio telefonico gratuito (sul modello del Telefono Azzurro in Italia e del “Kindertelefoon” dei Paesi Bassi) in modo che i bambini possano ottenere immediatamente assistenza e informazioni in tutti i paesi dell'Unione, finanziando altresì la pubblicità necessaria per la diffusione del relativo numero telefonico; incoraggia i paesi terzi maggiormente interessati dal fenomeno del turismo sessuale a sfondo pedofilo ad adottare misure analoghe;
41. ersucht die Mitgliedstaaten, die dies noch nicht getan haben, die Einrichtung einer kostenlosen ständig besetzten Notrufnummer (ähnlich wie das italienische "telefono azzurro“ und das "Kindertelefoon“ in den Niederlanden) finanziell zu fördern und zu unterstützen, so daß die Kinder überall in der Union sofort Hilfe und Informationen erhalten können, und außerdem die für die Verbreitung dieser Telefonnummer erforderliche Werbung zu begünstigen; ermutigt die Drittstaaten, in denen der Sextourismus mit Kindesmißbrauch grassiert, ähnliche Maßnahmen zu ergreifen;