Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Sicurezza dell'approvvigionamento energetico " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

sicurezza d'approvvigionamento | sicurezza dell'approvvigionamento di energia | sicurezza dell'approvvigionamento energetico | sicurezza di approvvigionamento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sicherheit der Energieversorgung | Versorgungssicherheit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Libro verde - Verso una strategia europea di sicurezza dell'approvvigionamento energetico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grünbuch - Hin zu einer europäischen Strategie für Energieversorgungssicherheit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

approvvigionamento d'energia [ rifornimento d'energia | sicurezza di approvvigionamento di energia | sistema di approvvigionamento di energia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Energieversorgung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sicurezza d'approvvigionamento [ difficoltà d'approvvigionamento | taglio dei rifornimenti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sicherung der Versorgung [ Versorgungsengpass | Versorgungsschwierigkeit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sicurezza in materia di approvvigionamento (1) | sicurezza dell'approvvigionamento (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Versorgungssicherheit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

diversificazione dell'approvvigionamento di energia | diversificazione dell'approvvigionamento energetico | diversificazione energetica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Diversifizierung der Energieversorgung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

approvvigionamento energetico economico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

wirtschaftliche Energieversorgung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

approvvigionamento energetico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Energieversorgung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sicurezza alimentare [4.7] [ accesso al cibo | disponibilità di cibo | insicurezza alimentare | stabilità dell'approvvigionamento alimentare | sufficienza alimentare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ernährungssicherheit [4.7] [ Lebensmittelverwendung | Stabilität der Nahrungsmittelversorgung | Verfügbarkeit von Nahrungsmitteln | Zugang zu Nahrungsmitteln ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La relazione sull’attuazione della strategia europea in materia di sicurezza approvato dal Consiglio europeo del dicembre 2008, individua nella crescente dipendenza dalle importazioni di energia un notevole rischio supplementare per la sicurezza dell’approvvigionamento energetico dell’Unione e sottolinea come la sicurezza energetica sia una delle nuove sfide da affrontare nell’ambito della politica sulla sicurezza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Der vom Europäischen Rat in Brüssel im Dezember 2008 angenommene Bericht über die Umsetzung der europäischen Sicherheitsstrategie hebt die wachsende Abhängigkeit von Energieeinfuhren als ein erhebliches zusätzliches Risiko für die Energieversorgungssicherheit der Union hervor, welche als eine der neuen Herausforderungen für die Sicherheitspolitik genannt wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

La rete di corrispondenti per la sicurezza energetica, sostenuta dal Consiglio europeo del dicembre 2006, ha migliorato le proprie capacità di raccolta delle informazioni e ha fornito un preallarme in caso di potenziali minacce alla sicurezza dell’approvvigionamento energetico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Das vom Europäischen Rat im Dezember 2006 beschlossene EU-Netz der Energiesicherheits-Korrespondenten hat mehr Kapazitäten für die Datenerhebung geschaffen und frühzeitig auf potenzielle Bedrohungen für die Energieversorgungssicherheit hingewiesen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

In ogni caso gli Stati membri hanno il diritto di rifiutare il rilascio della certificazione se questo mette a rischio la sicurezza del loro approvvigionamento energetico o la sicurezza dell’approvvigionamento energetico di un altro Stato membro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Die Mitgliedstaaten haben in jedem Fall das Recht, die Zertifizierung abzulehnen, wenn die Erteilung der Zertifizierung die Sicherheit der Energieversorgung des jeweiligen Mitgliedstaats oder die eines anderen Mitgliedstaats gefährdet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

(1) Il gas naturale ("gas") occupa un posto sempre più importante nell'approvvigionamento energetico della Comunità e, come indicato nel Libro verde "Verso una strategia europea di sicurezza dell'approvvigionamento energetico", a lungo termine l'Unione europea diventerà probabilmente sempre più dipendente dalle importazioni di gas provenienti da fonti esterne all'Unione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

(1) Dem Erdgas kommt bei der Energieversorgung der Gemeinschaft zunehmende Bedeutung zu; daher dürfte die Europäische Union, wie im Grünbuch "Hin zu einer europäischen Strategie für Energieversorgungssicherheit" erwähnt, längerfristig in zunehmendem Maße auf Erdgasimporte aus Versorgungsquellen außerhalb der EU angewiesen sein.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il nuovo programma pluriennale per le azioni nel settore dell'energia "Energia intelligente per l'Europa" attua le linee direttrici tracciate nel libro verde sulla strategia europea di sicurezza nell'approvvigionamento energetico al fine di rafforzare la sicurezza dell'approvvigionamento energetico (127037), combattere il cambiamento climatico e sti ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-08-03]

Das neue mehrjährige Programm für Maßnahmen im Energiebereich „Intelligente Energie für Europa" setzt die im Grünbuch „Hin zu einer europäischen Strategie für Energieversorgungssicherheit" genannten Handlungsschwerpunkte um, die darauf ausgerichtet sind, die Energieversorgungssicherheit auszubauen (127037), Klimaveränderungen entgegen zu wirken und die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen in der EU zu fördern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-08-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-08-03]

La sicurezza dell'approvvigionamento energetico è uno degli aspetti trattati in uno studio avviato a seguito del Consiglio europeo di Nizza, che aveva richiesto di esaminare i provvedimenti adottati per garantire la sicurezza dell'approvvigionamento di alcuni prodotti di importanza strategica nell'UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

Die Sicherheit der Energieversorgung war eines der Themen, mit denen sich eine Folgestudie zur Ratstagung in Nizza befasste und in der angeregt wurde, die Vorkehrungen zu untersuchen, durch die in der EU die Versorgung mit bestimmten strategisch wichtigen Erzeugnissen sichergestellt werden soll.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]

Nel marzo 2002, nelle sue conclusioni, il Consiglio europeo di Barcellona ha preso nota dell'intenzione della Commissione di presentare la relazione sulla sicurezza dell'approvvigionamento sulla base dei risultati del dibattito suscitato dal Libro verde della Commissione sulla sicurezza dell'approvvigionamento energetico, in previsione della sua prossima riunione a Siviglia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

Im März 2002 nimmt der Europäische Rat von Barcelona in seinen Schlussfolgerungen "die Absicht der Kommission zur Kenntnis, ihm für seine nächste Tagung in Sevilla den Bericht über die Versorgungssicherheit vorzulegen, der auf den Ergebnissen der Debatte beruht, die durch das Grünbuch der Kommission über Energieversorgungssicherheit ausgelöst worden ist".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]

Nel suo Libro verde sulla sicurezza dell'approvvigionamento energetico, COM(2000) 769 del 29 novembre 2000, la Commissione ha evidenziato il sottosviluppo dell'infrastruttura di trasmissione come un fattore che rallenta l'integrazione dei mercati nazionali e limita la sicurezza dell'approvvigionamento energetico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

In ihrem Grünbuch zur Sicherheit der Energieversorgung (KOM(2000) 769) vom 29. November 2000 hat die Kommission auf die Unterentwicklung der Verkehrsinfrastruktur als einen Faktor hingewiesen, der die Integration nationaler Märkte verzögert und die Sicherheit der Energieversorgung beeinträchtigt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Il Libro verde della Commissione sulla sicurezza dell'approvvigionamento energetico [22] delinea le opzioni di una futura strategia nel quadro degli obiettivi generali della politica energetica comunitaria: competitività, sicurezza dell'approvvigionamento energetico e tutela dell'ambiente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Im Grünbuch der Kommission über die Energieversorgungssicherheit [22] wurden verschiedene Optionen für eine künftige Energiestrategie skizziert, wobei der Rahmen durch die allgemeinen Ziele der gemeinschaftlichen Energiepolitik, d.h. Wettbewerbsfähigkeit, Sicherheit der Energieversorgung und Umweltschutz, vorgegeben ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Circa l'offerta di energia, il Libro verde sulla sicurezza dell'approvvigionamento energetico ha evidenziato una situazione paradossale: proprio nel momento in cui l'Unione europea si dota del mercato interno dell'energia più integrato al mondo, questa realizzazione non è stata accompagnata dal necessario coordinamento delle misure atte a garantire la sicurezza dell'approvvigionamento esterno, sia per il petrol ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

In puncto Energieangebot hat das Grünbuch über die Energieversorgungssicherheit allerdings eine paradoxe Situation aufgezeigt: die Europäische Union ist dabei, den am stärksten integrierten Energiebinnenmarkt der Welt zu schaffen, doch geht diese Integration nicht mit der notwendigen Koordinierung von Maßnahmen zur Gewährleistung einer sichereren externen Versorgung sowohl für Erdöl als auch für Erdgas einher.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-19]

Andere haben gesucht : accesso al cibo approvvigionamento d'energia approvvigionamento energetico approvvigionamento energetico economico difficoltà d'approvvigionamento disponibilità di cibo diversificazione energetica insicurezza alimentare rifornimento d'energia sicurezza alimentare sicurezza d'approvvigionamento sicurezza di approvvigionamento sicurezza di approvvigionamento di energia sistema di approvvigionamento di energia sufficienza alimentare taglio dei rifornimenti Sicurezza dell'approvvigionamento energetico

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Sicurezza dell'approvvigionamento energetico ->

Date index: 2023-03-20