Le norme fondamentali comuni stabilite nel regolamento riguardano in particolare: sicurezza degli aeroporti, sicurezza degli aeromobili, passeggeri e bagaglio a mano, bagaglio da stiva, merci e posta, forniture di bordo e per l'aeroporto, misure per la sicurezza in volo, selezione e addestramento del personale e categorie di articoli che possono essere proibiti.
Die in der Verordnung niedergelegten gemeinsamen Grundnormen beziehen sich insbesondere auf Flughafensicherheit, Luftfahrzeug-Sicherheit, Fluggäste und Handgepäck, aufgegebenes Gepäck, Frachtstücke und Post, Bordvorräte und Flughafenlieferungen, Sicherheitsmaßnahmen an Bord, Personaleinstellung und -schulung, Arten von Gegenständen, die verboten werden können.