16. accoglie con favore i progressi compiuti e gli impegni assunti dal G2
0 per rafforzare il sistema internazionale di regolamentazione finanziaria in termini di controllo prudenziale, gestione del rischio, traspar
enza e cooperazione internazionale; esorta tuttavia il G20, in questa fase, a conseguire quanto prima un accordo su un quadro internazionale di riforma per affrontare con incisività tutti i rischi derivanti dall'attuale "sistema bancario parallelo", dai mercati dei derivati, dalle operazioni negoziate fuori borsa ("over-the
...[+++]-counter", OTC), dai prodotti cartolarizzati, dall'eccessivo indebitamento, ecc., in modo tale che i principi generali già concordati nel corso di precedenti vertici del G20 possano essere celermente attuati e sia possibile evitare l'arbitraggio normativo; esorta, in particolare, il G20 a garantire che gli operatori finanziari siano tenuti a una gestione sana e alla segnalazione delle esposizioni fuori bilancio e rammenta che tutte le entità o le attività con lo stesso potenziale di rischio sistemico dovrebbero essere soggette alle medesime regole prudenziali; 16. begrüßt den erreichten Fortschritt und die von der der G20 geg
ebenen Zusagen, das internationale Finanzaufsichtssystem in den Bereichen Aufsicht, Risikomanagement, Transparenz und internationale Zusammenarbeit zu stärken; fordert die G20 allerdings nachdrücklich in dieser Phase auf, rasch zu einer Einigung über einen internationalen Reformrahmen zu gelangen, um sich intensiv mit den Risiken zu befassen, die sich daraus ergeben, dass es derzeit „ein Parallelbankensystem”, Derivatemärkte, „OTC-Handel“, verbriefte Produkte, übermäßige Kreditvergabe usw. gibt, und zwar in einer Weise, dass die allgemeinen Grundsätze, auf die man sich be
...[+++]reits auf früheren G20-Gipfeltreffen geeinigt hat, rasch umgesetzt werden können und aufsichtliche Arbitrage vermieden werden kann; fordert die G20 insbesondere nachdrücklich auf, dafür zu sorgen, dass von den Finanzakteuren verlangt wird, bilanzunwirksame Engagements gewissenhaft zu verwalten und zu melden, und erinnert daran, dass alle Einrichtungen oder Aktivitäten mit dem gleichen Potenzial für die Schaffung systemischer Risiken denselben Aufsichtsregeln unterworfen werden sollten; 
