considerando che è opportuno che ai fini del bilancio dell'Unione europea e delle risorse proprie vengano usati i dati più attendibili; che l'applicazione, dopo l'entrata in vigore di una nuova decisione che abroghi la decisione 94/728/CE, Euratom, del Consiglio, del nuovo sistema dei conti economici integrati ai sensi del regolamento n. 2223/96 (SEC 95) del Consiglio migliorerà la qualità dei dati relativi ai conti nazionali;
Für die Haushalts- und Eigenmittelzwecke der Europäischen Union sind zuverlässige Daten heranzuziehen. Durch das neue ESVG gemäß der Verordnung des Rates 2223/96 (ESVG 95), das zur Anwendung gelangt, sobald der Ratsbeschluß 94/728/EG, Euratom durch einen neuen Beschluß aufgehoben worden ist, wird eine qualitative Verbesserung der Daten der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen ermöglicht.