Si rammenta che, in vista dell'istituzione del brevetto comunitario entro la fine del 2001, come auspicato dal Consiglio europeo di Lisbona del marzo 2000 e sulla scorta del Consiglio del 28 settembre, i lavori sulla proposta di regolamento attualmente si concentrano su due questioni, ossia il sistema giurisdizionale da istituire per le controversie relative al brevetto comunitario e il nesso tra quest'ultimo e l'Organizzazione europea dei brevetti.
Im Hinblick auf die Einführung des Gemeinschaftspatents bis Ende 2001 entsprechend dem vom Europäischen Rat (Lissabon) auf seiner Tagung im März 2000 geäußerten Wunsch stehen im Anschluss an die Ratstagung vom 28. September derzeit zwei Fragen im Mittelpunkt der Beratungen über den Verordnungsvorschlag, nämlich das Rechtsprechungssystem, das für Streitfälle betreffend das künftige Gemeinschaftspatent vorzusehen wäre, und dessen Beziehung zur Europäischen Patentorganisation.
