Traduction de «Sistema operante in tempo reale » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sistema operante in tempo reale | sistema in tempo reale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Echtzeitsystem

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema operativo in tempo reale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Echtzeit-Betriebssystem | Realzeit-Betriebssystem

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema di elaborazione in tempo reale | sistema in tempo reale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Echtzeitsystem

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pagamento intra UE [ operazione interna all'Eurosistema | pagamento intracomunitario | sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale | sistema Target | TARGET2 ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Innergemeinschaftlichen Zahlungsverkehr [ innergemeinschaftlicher Zahlungsverkehr | TARGET2 | Target-System | Transaktion innerhalb des Eurosystems ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema di pagamento TARGET | Sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale | TARGET [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

TARGET-System | Transeuropäisches automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Überweisungssystem | TARGET [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il sistema proposto permetterà di individuare in tempo reale eventuali carenze, che potranno così essere risolte rapidamente, migliorando anche la nostra capacità collettiva di gestire in modo efficace situazioni di crisi in cui un tratto delle frontiere esterne sia sottoposto a una forte pressione".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

Das von uns vorgeschlagene System wird es ermöglichen, Schwachstellen in Echtzeit zu ermitteln, so dass sie rasch beseitigt werden können. Außerdem wird es unsere gemeinsame Fähigkeit verbessern, wirksam mit Krisensituationen umzugehen, in denen ein Abschnitt der Außengrenze stark unter Druck gerät.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-14]

5. sottolinea la necessità di compiere progressi verso un sistema di compensazione e di regolamento in tempo reale, che tecnicamente è già fattibile e utilizzato per alcuni tipi di pagamento, e fa presente che il passaggio a un'economia in tempo reale dovrebbe essere un obiettivo importante in tutta l'AUPE e che un sistema interbancario in tempo reale avanzato necessiterebbe di copertura in tutta quest'area;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

5. unterstreicht die Notwendigkeit der Einführung eines Clearing- und Abrechnungssystems in Echtzeit, das aus technischer Sicht bereits umgesetzt werden könnte und schon für einige Zahlungen verwendet wird, und betont, dass der Schritt hin zu einer Echtzeit-Wirtschaft ein wichtiges Ziel innerhalb des gesamten SEPA sein sollte und dass ein fortschrittliches Interbankensystem in allen SEPA-Ländern in Echtzeit erreichbar sein muss;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

5. sottolinea la necessità di compiere progressi verso un sistema di compensazione e di regolamento in tempo reale, che tecnicamente è già fattibile e utilizzato per alcuni tipi di pagamento, e fa presente che il passaggio a un'economia in tempo reale dovrebbe essere un obiettivo importante in tutta l'AUPE e che un sistema interbancario in tempo reale avanzato necessiterebbe di copertura in tutta quest'area;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

5. unterstreicht die Notwendigkeit der Einführung eines Clearing- und Abrechnungssystems in Echtzeit, das aus technischer Sicht bereits umgesetzt werden könnte und schon für einige Zahlungen verwendet wird, und betont, dass der Schritt hin zu einer Echtzeit-Wirtschaft ein wichtiges Ziel innerhalb des gesamten SEPA sein sollte und dass ein fortschrittliches Interbankensystem in allen SEPA-Ländern in Echtzeit erreichbar sein muss;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

Grazie a collegamenti dedicati ad alta velocità, GÉANT connette radiotelescopi a distanza, fornendo ai ricercatori immagini del sistema solare in tempo reale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-28]

Mit Hilfe eigener Hochgeschwindigkeitsverbindungen ist GÉANT mit entfernten Radioteleskopen verbunden und liefert damit Forschern Echtzeitbilder des Sonnensystems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il sistema fornirà inoltre un accesso agevole in tempo reale ai posti di lavoro vacanti nell'UE presentando ai datori di lavoro un bacino di candidati dotati delle necessarie abilità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-20]

Über das neue EURES-Portal wird der Zugriff auf freie Stellen in der EU einfacher und in Echtzeit erfolgen, während Arbeitgebern ein Pool an Kandidatinnen und Kandidaten mit den richtigen Qualifikationen geboten wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-20]

favorire una consultazione dei dati ai valichi di frontiera efficiente e in tempo reale, grazie all'impiego di sistemi informatizzati su vasta scala come il Sistema informativo Schengen (SIS), il Sistema d'informazione visti (VIS), e uno scambio di informazioni efficiente e in tempo reale fra tutti i valichi situati lungo le frontiere esterne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Förderung einer effizienten Echtzeit-Abfrage von Daten an Grenzübergangsstellen durch Einsatz von IT-Großsystemen wie des Schengener Informationssystems (SIS) und des Visa-Informationssystems (VIS) sowie eines wirksamen Echtzeit-Austauschs von Informationen zwischen allen Grenzübergangsstellen an den Außengrenzen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

L'innovativo sistema radar per immagini dell'Unione europea segnala in tempo reale l'attività vulcanica

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

Innovatives Radarbildsystem der EU gewährleistet Frühwarnung bei Vulkantätigkeit

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-11]

Il grande vantaggio della tecnologia del sistema radar per immagini LISA messo a punto dal CCR è la sua capacità di monitorare i movimenti tellurici in tempo reale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

Der große Vorteil der Technologie des LISA-Radarbildsystems der GFS besteht in seiner Fähigkeit, Bodenbewegungen in Echtzeit zu überwachen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-11]

107. Gli Stati membri dovrebbero istituire, d'intesa con la Commissione, sistemi elettronici di informazione sulle epizoozie compatibili e collegabili tra loro in rete, che contengano e colleghino tra loro tutte le informazioni pertinenti per una gestione efficace delle epizoozie. Qualora si verifichi un'epizoozia, tali sistemi dovrebbero poter memorizzare in tempo reale le informazioni più importanti comunicate, di concerto con l'autorità competente, dal personale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

107. Die Mitgliedstaaten sollten in Zusammenarbeit mit der Kommission kompatible und miteinander vernetzbare elektronische Tierseucheninformationssysteme aufbauen, die alle relevanten Informationen für ein effektives Management von Tierseuchen enthalten und verknüpfen und in die im Fall eines Ausbruchs relevante Informationen von den Einsatzkräften vor Ort (insbesondere Veterinären) in Echtzeit und in Abstimmung mit der zuständigen Behörde eingespeist werden können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

107. Gli Stati membri dovrebbero istituire, d'intesa con la Commissione, sistemi elettronici di informazione sulle epizoozie compatibili e collegabili tra loro in rete, che contengano e colleghino tra loro tutte le informazioni pertinenti per una gestione efficace delle epizoozie. Qualora si verifichi un'epizoozia, tali sistemi dovrebbero poter memorizzare in tempo reale le informazioni più importanti comunicate, di concerto con l'autorità competente, dal personale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

107. Die Mitgliedstaaten sollten in Zusammenarbeit mit der Kommission kompatible und miteinander vernetzbare elektronische Tierseucheninformationssysteme aufbauen, die alle relevanten Informationen für ein effektives Management von Tierseuchen enthalten und verknüpfen und in die im Fall eines Ausbruchs relevante Informationen von den Einsatzkräften vor Ort (insbesondere Veterinären) in Echtzeit und in Abstimmung mit der zuständigen Behörde eingespeist werden können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

D'autres ont cherché : target target2 operazione interna all'eurosistema pagamento intra ue pagamento intracomunitario sistema target sistema di pagamento target sistema in tempo reale sistema operante in tempo reale sistema operativo in tempo reale Sistema operante in tempo reale

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Sistema operante in tempo reale' ->

Date index: 2021-04-17