Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Sistemi di elaborazione dati " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

sistemi di elaborazione dati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Datenverarbeitungssysteme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

servizio di elaborazione dati

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

datenbearbeitende Stelle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

operatore del centro elaborazione dati | operatrice del centro elaborazione dati | operatore dei centri di dati | operatore del centro elaborazione dati/operatrice del centro elaborazione dati

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Betreiberin von Rechnenzentren | Rechenzentrumsbetreiber | Rechenzentrumsbetreiber/Rechenzentrumsbetreiberin | Rechenzentrumsbetreiberin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sistemi automatizzati di elaborazione dati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

elektronische Datenverarbeitungssysteme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

impianto di elaborazione dati | installazione di elaborazione dati | strumentazione per il processamento dei dati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Datenverarbeitungsanlage | Datenverarbeitungsausrüstung | Rechenanlage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prestazione di elaborazione elettronica di dati (1) | prestazione informatica (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Datenverarbeitungsleistung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 23 marzo 1994 sul sistema provvisorio di elaborazione dei dati nell'ambito della lotta contro il traffico illegale di droga | Ordinanza DOSIS

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 23. März 1994 über das provisorische Datenverarbeitungssystem DOSIS zur Bekämpfung des illegalen Drogenhandels | DOSIS-Verordnung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

trattamento dei dati [ elaborazione dei dati | trattamento delle immagini | trattamento elettronico dei dati ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Datenverarbeitung [ Bildverarbeitung | elektronische Datenverarbeitung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sviluppare applicazioni di elaborazione dei dati

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Datenverarbeitungsanwendungen entwickeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

elaborazione di dati digitali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

digitale Datenverarbeitung | Verarbeitung digitaler Daten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Questa tecnologia permette una lettura più rapida e precisa dei codici di identificazione dei singoli animali e la loro introduzione diretta nei sistemi di elaborazione dati, il che consente una diminuzione dei tempi necessari per rintracciare gli animali o gli alimenti potenzialmente infetti, migliorando le basi di dati e rafforzando la capacità di reagire rapidamente in caso di epidemie, riducendo i costi della manodopera, ma aumentando nel contempo i costi per le apparecchiature.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

Die Technik ermöglicht eine schnellere und genauere Erfassung der individuellen Kenncodes der Tiere und die unmittelbare Übertragung in Datenverarbeitungssysteme, was den Zeitaufwand für die Rückverfolgung potenziell infizierter Tiere oder kontaminierter Lebensmittel reduziert, bessere Datenbanken ermöglicht, die Fähigkeit zur schnellen Reaktion bei Ausbruch von Seuchen verbessert und Personalkosten senkt, wobei allerdings die Ausrüstungskosten steigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

Die Technik ermöglicht eine schnellere und genauere Erfassung der individuellen Kenncodes der Tiere und die unmittelbare Übertragung in Datenverarbeitungssysteme, was den Zeitaufwand für die Rückverfolgung potenziell infizierter Tiere oder kontaminierter Lebensmittel reduziert, bessere Datenbanken ermöglicht, die Fähigkeit zur schnellen Reaktion bei Ausbruch von Seuchen verbessert und Personalkosten senkt, wobei allerdings die Ausrüstungskosten steigen. Falls die elektronische Kennzeichnung fehlerhaft ist, darf das Versagen der Technik nicht zu Strafzahlungen bei den Landwirten führen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

Tale situazione frena l'espansione del mercato in quanto impedisce agli operatori dei settori correlati, tra cui rivenditori di dati, società di elaborazione dati, fornitori di servizi che creano valore e sviluppatori di programmi informatici, di accedere a dati essenziali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

Dies behindert die Entwicklung der Märkte, da der Zugang zu den Daten erschwert wird, die für Unternehmen in diesem Bereich wie Wiederverkäufer von Daten, Daten verarbeitende Unternehmen, Anbieter von Dienstleistungen mit hohem Mehrwert und Softwareentwickler unerlässlich sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-16]

La potenza di elaborazione dei cloud è fornita da grandi centri dati che raggruppano centinaia di server e sistemi di archiviazione dei dati e che sono in grado di gestire praticamente tutti i software per computer (dall’elaborazione dati ai videogame) richiesti dagli utenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

In der Cloud selbst wird die Rechenleistung von großen Rechenzentren bereitgestellt, die über Hunderte Server und Datenspeichersysteme verfügen, auf denen praktisch jedes von den Kunden möglicherweise benötigte Computerprogramm laufen kann (von der Datenverarbeitung bis hin zu Videospielen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

garantire la possibilità di verificare ed accertare a quali organismi possono essere trasmessi dati personali mediante apparecchiature per la trasmissione di dati (controllo della trasmissione); f bis) garantire la possibilità di verificare ed accertare a posteriori quali dati personali sono stati introdotti nei sistemi di elaborazione dati automatizzati, il momento dell'inserimento e la persona che lo ha effettuato (controllo dell'introduzione);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

zu gewährleisten, dass überprüft und festgestellt werden kann, an welche Stellen personenbezogene Daten durch Einrichtungen zur Datenübertragung übermittelt werden können (Übermittlungskontrolle); fa) zu gewährleisten, dass nachträglich überprüft und festgestellt werden kann, welche personenbezogenen Daten zu welcher Zeit und von wem in automatisierte Datenverarbeitungssysteme eingegeben worden sind (Eingabekontrolle);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

garantire la possibilità di verificare ed accertare a posteriori quali dati personali sono stati introdotti nei sistemi di elaborazione dati automatizzati, il momento dell'inserimento, la persona che lo ha effettuato e lo scopo (controllo dell'introduzione);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

zu gewährleisten, dass nachträglich überprüft und festgestellt werden kann, welche personenbezogenen Daten zu welcher Zeit, von wem und zu welchem Zweck in automatisierte Datenverarbeitungssysteme eingegeben worden sind (Eingabekontrolle);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

impedire che persone non autorizzate usino i sistemi di elaborazione dati automatizzati mediante apparecchiature per la trasmissione di dati (controllo degli utenti);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

zu verhindern, dass automatisierte Datenverarbeitungssysteme mit Hilfe von Einrichtungen zur Datenübertragung von Unbefugten genutzt werden können (Benutzerkontrolle);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

Per quanto concerne la produzione civile, questa sarà costituita da sistemi di comunicazione radiomobile ad uso privato, sistemi di gestione delle reti di servizi postali, telefonici e telegrafici, infrastrutture e terminali per radiomobili cellulari, apparecchiature per il controllo del traffico aereo e tutta una serie di sistemi speciali di elaborazione dati o sistemi telematici (per esempio monitoraggio automatico di veicoli/telepedaggio, sistemi di visualizzazione per le informazioni al pubblico, automazione d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Im zivilen Bereich sollen private Mobilfunksysteme, Telekommunikationsnetz-Betriebssysteme, zellulare Mobilfunkinfrastrukturen und -geräte, Luftverkehrskontrollanlagen sowie spezifische Datenverarbeitungs- oder Telematiksysteme hergestellt werden (z.B. automatische Überwachung von Kraftfahrzeugbewegungen und Straßengebührberechnung, elektronische Informationsanzeigen, elektronische Steuersysteme für Gebäude).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le delegazioni hanno discusso principalmente quattro questioni: se i due sistemi debbano essere gestiti a livello centrale o decentrato; la questione della conservazione dei dati; se e in che fase i sistemi debbano includere dati biometrici oltre ai dati alfanumerici; la questione dei costi relativi alla creazione e gestione dei sistemi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Delegationen befassten sich im Wesentlichen mit vier Themenkomplexen: der Frage, ob die beiden Systeme zentral oder dezentral verwaltet werden sollten; dem Thema Datenspeicherung; der Frage, ob und in welchem Stadium zusätzlich zu den alphanumerischen Daten auch biometrische Daten in die Systeme aufgenommen werden sollten, sowie den Fragen im Zusammenhang mit den Kosten für die Einrichtung und den Betrieb der Systeme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Innanzitutto, il problema dell'entità del disavanzo è aggravato dalla sua concentrazione settoriale: quattro settori hanno provocato circa il 57% del deficit del 1991, vale a dire i veicoli a motore (8,8 miliardi di ECU), le apparecchiature elettroniche di elaborazione dati (4,6 miliardi di ECU), le apparecchiature di telecomunicazione (1,2 miliardi di ECU) e i componenti elettronici (2,5 miliardi di ECU).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Erstens: Das Ausmaß des Defizits ist deshalb so gravierend, weil das Defizit auf vier Sektoren konzentriert ist; so entfielen 1991 rund 57 % des Defizits auf die Sektoren Kraftfahrzeuge (8,8 Mrd. ECU), EDV- Ausrüstung (4,6 Mrd. ECU), Fernmeldeausrüstung (1,2 Mrd. ECU) und elektronische Bauteile (2,5 Mrd. ECU).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : ordinanza dosis elaborazione dei dati elaborazione di dati digitali impianto di elaborazione dati installazione di elaborazione dati operatore dei centri di dati operatore del centro elaborazione dati operatrice del centro elaborazione dati prestazione informatica servizio di elaborazione dati sistemi automatizzati di elaborazione dati sistemi di elaborazione dati trattamento dei dati trattamento delle immagini trattamento elettronico dei dati Sistemi di elaborazione dati

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Sistemi di elaborazione dati' ->

Date index: 2023-07-08