Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Situazione del mercato mondiale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

mercato internazionale [ mercato mondiale | situazione del mercato mondiale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internationaler Markt [ Weltmarkt | Weltmarktlage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

situazione del mercato del lavoro | situazione sul mercato del lavoro

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arbeitsmarktlage | Lage auf dem Arbeitsmarkt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Markt [ Funktionieren des Marktes | Marktlage | Marktsituation | Marktstruktur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

situazione di penuria sul mercato mondiale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mangellage auf dem Weltmarkt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prezzo del mercato mondiale [ prezzo a livello mondiale | quotazione a livello mondiale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Weltmarktpreis

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

situazione del mercato | situazione delle vendite | situazione di smercio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Absatzlage | Marktlage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

situazione del mercato locale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

örtliche Marktverhältnisse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Comitato per l'esame del mercato (Sottocomitato consultivo per la situazione del mercato) | CEM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschuss für Marktüberprüfung (Beratender Unterausschuss für die Marktlage)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comitato per la situazione del mercato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ausschuss für die Marktlage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Essa può essere differenziata secondo le destinazioni quando la situazione del mercato mondiale o le esigenze specifiche di taluni mercati lo rendano necessario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

Sie kann je nach Zielbestimmung unterschiedlich festgesetzt werden, wenn dies die Lage auf dem Weltmarkt oder die spezifischen Anforderungen bestimmter Märkte erfordern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-19]

La relazione è stata elaborata e le sue conclusioni sono che la situazione attuale del mercato comunitario e del mercato mondiale e l’evoluzione prevista di qui al 2014 consentono un ulteriore aumento del 2 % delle quote, per favorire la produzione nella Comunità di maggiori quantitativi di latte e soddisfare la domanda di prodotti lattiero-caseari emergente dal mercato ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-03-16]

Der nun vorliegende Bericht enthält die Schlussfolgerung, dass angesichts der derzeitigen Lage auf dem Gemeinschaftsmarkt und auf den Weltmärkten sowie der voraussichtlichen Lage bis 2014 eine zusätzliche Anhebung der Quoten um 2 % zur Erleichterung einer größeren Milcherzeugung in der Gemeinschaft und zur Erfüllung der neuen Anforderungen des Milchmarktes gerechtfertigt ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-03-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-03-16]

1. Qualora sul mercato mondiale i corsi o i prezzi di uno o più dei prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, raggiungano un livello che perturbi o minacci di perturbare l'approvvigionamento del mercato comunitario e tale situazione rischi di persistere e di aggravarsi, possono essere adottate misure appropriate in situazioni di grave emergenza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

1. Erreichen die Notierungen oder Preise auf dem Weltmarkt für eines oder mehrere der in Artikel 1 Absatz 1 genannten Erzeugnisse ein Niveau, das die Versorgung auf dem Gemeinschaftsmarkt stört oder stören könnte, so können für den Fall, dass diese Lage anzudauern und sich zu verschlechtern droht, in Fällen äußerster Dringlichkeit geeignete Maßnahmen getroffen werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-19]

Un altro fattore critico è rappresentato dalla situazione sul mercato mondiale dello zucchero, in cui i prezzi sono scesi al di sotto del 50% dei livelli del 1995 .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

Die Situation auf dem Weltmarkt für Zucker auf dem die Preise stetig auf unter 50% des Niveaus von 1995 gefallen sind ist ebenfalls ein kritischer Faktor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In base al regolamento 1540/98 del Consiglio, che introduce nuove norme in materia di aiuti alla costruzione navale, la Commissione è tenuta a riferire sulla situazione del mercato mondiale della cantieristica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

Nach den Bestimmungen der Verordnung des Rates (EG) Nr. 1540/98 zur Neuregelung der Beihilfen für den Schiffbau ist die Kommission verpflichtet, Berichte zur Lage des Weltmarkts im Schiffbausektor vorzulegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-02]

La Commissione europea ha adottato in data odierna la seconda di una serie di relazioni al Consiglio dei ministri sulla situazione del mercato mondiale della costruzione navale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

Die Europäische Kommission hat heute den zweiten Bericht an den Rat zur Lage des Weltmarkts im Schiffbausektor angenommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-02]

Relazione della Commissione sulla situazione del mercato mondiale della cantieristica

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

Die Kommission berichtet über die Lage des Weltmarkts im Schiffbausektor

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-02]

(23) In una situazione di penuria sul mercato mondiale che conduca a prezzi del mercato mondiale superiori ai prezzi della Comunità, o in caso di difficoltà di approvvigionamento normale dell'insieme o di una delle zone della Comunità, occorre prevedere disposizioni appropriate, onde evitare tempestivamente che eccedenze regionali siano dirette all'esportazione nei paesi terzi e che un aumento anormale dei prez ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

(23) Für den Fall einer Mangellage auf dem Weltmarkt, die dazu führen würde, dass die Weltmarktpreise die Gemeinschaftspreise übersteigen, oder bei Schwierigkeiten der normalen Versorgung aller oder eines der Gebiete der Gemeinschaft sind geeignete Bestimmungen vorzusehen, um rechtzeitig auszuschließen, dass regionale Überschüsse der Ausfuhr nach Drittländern zugeführt werden und dass durch eine außergewöhnliche Preissteigerung in der Gemeinschaft die Sicherheit der Versorgung der Verbraucher zu vernünftigen Preisen nicht mehr gewährleistet werden kann.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-18]

b) la fissazione della restituzione è effettuata tenuto conto della situazione sul mercato comunitario e sul mercato mondiale dello zucchero, ed in particolare degli elementi seguenti:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

b) Die Festsetzung der Erstattung erfolgt unter Berücksichtigung der Lage auf dem Markt der Gemeinschaft und auf dem Weltmarkt für Zucker, wobei insbesondere folgende Kriterien in Betracht gezogen werden:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-18]

Tuttavia i prezzi di mercato dell'UE sono attualmente molto influenzati dai prezzi del mercato mondiale e dal fatto che produttori ed operatori commerciali trattengano molte delle loro scorte in previsione di ulteriori aumenti dei prezzi dovuti alla situazione del mercato mondiale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Allerdings werden die EU-Marktpreise stark durch die Weltmarktpreise und durch die Tatsache beeinflußt, daß Erzeuger und Händler einen Großteil ihrer Bestände in Erwartung künftiger, durch die Lage auf dem Weltmarkt verursachter Preissteigerungen zurückhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Situazione del mercato mondiale' ->

Date index: 2021-07-31