Sulla base di tale revisione, la Commissione presenta le opportune proposte legislative volte a modificare la soglia del tonnellaggio e le prescrizioni in materia di informazione per le nanoparticelle, in modo da garantire un'adeguata valutazione del rischio e una riduzione dello stesso, se necessario, e conseguire un elevato livello di protezione della salute umana e dell'ambiente in relazione alle nanoparticelle.
Auf der Grundlage dieser Überprüfung legt die Kommission Vorschläge für die Änderung des Mengenbereichs und der Informationsanforderungen vor, um eine angemessene Risikobewertung sowie erforderlichenfalls die Verringerung von Risiken zu gewährleisten, damit in Bezug auf Nanopartikel eine hohes Schutzniveau für die menschliche Gesundheit und die Umwelt erreicht wird.