3. Due delegazioni hanno dichiarato che saranno in gra
do di accettare una soluzione nella sessione del giugno 2001, previa soluzione di alcuni problemi in sospeso, in particolare un approccio transitorio verso la piena armonizzazione in ques
to settore, tenendo conto delle discussioni sull'attuazione e sull'interpretazione della direttiva relativa al commercio elettronic
o, sulla base della comunicazione della commissione sul commerc
...[+++]io elettronico e i servizi finanziari.
3. Zwei Delegationen erklärten, dass sie imstande sein würden, auf der Tagung des Rates im Juni 2001 einer Lösung zuzustimmen, wenn einige noch offene Fragen geklärt werden, insbesondere die Frage einer Übergangsregelung für die vollständige Harmonisierung auf diesem Gebiet, bei der den Beratungen über die Umsetzung und Auslegung der Richtlinie über den elektronischen Geschäftsverkehr auf der Grundlage der Mitteilung der Kommission über den elektronischen Geschäftsverkehr und Finanzdienstleistungen Rechnung getragen wird.