Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Discriminazione razziale
Divieto della discriminazione razziale)
Eguaglianza razziale
Persecuzione razziale
Segregazione razziale
Soppressione della segregazione razziale

Traduction de «Soppressione della segregazione razziale » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
discriminazione razziale [ eguaglianza razziale | persecuzione razziale | segregazione razziale | soppressione della segregazione razziale ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Rassendiskriminierung [ Aufhebung der Rassentrennung | Rassengleichheit | Rassentrennung ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
Decreto del Consiglio federale dell'8 novembre 1994 che accerta l'esito della votazione popolare del 25 settembre 1994 (Soppressione della riduzione del prezzo dei cereali | divieto della discriminazione razziale)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Bundesratsbeschluss vom 8. November 1994 über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 25. September 1994 (Aufhebung der Brotgetreide-Verbilligung | Verbot der Rassendiskriminierung)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Conformemente al principio n. 1 di tali principi di base comuni, al fine di limitare i rischi di segregazione, gli interventi nel settore dell’edilizia abitativa per le comunità emarginate dovrebbero intervenire nell’ambito di un approccio integrato che comprenda, in particolare, azioni nei settori dell’istruzione, della salute, delle politiche sociali, dell’occupazione e della sicurezza e misure tese all’abolizione della segregazione razziale.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-18]
Gemäß Prinzip Nr. 1 dieser Gemeinsamen Grundprinzipien sollten Wohnungsbauvorhaben zugunsten marginalisierter Bevölkerungsgruppen zur Eindämmung der Gefahr der Segregation im Rahmen eines integrierten Ansatzes durchgeführt werden, der insbesondere Maßnahmen in den Bereichen Bildung, Gesundheit, Soziales, Beschäftigung und Sicherheit sowie Maßnahmen zur Aufhebung der Segregation umfasst.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-18]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-05-18]
Conformemente al principio n. 1 di tali principi di base comuni, al fine di limitare i rischi di segregazione, gli interventi nel settore dell’edilizia abitativa per le comunità emarginate dovrebbero intervenire nell’ambito di un approccio integrato che comprenda, in particolare, azioni nei settori dell’istruzione, della salute, delle politiche sociali, dell’occupazione e della sicurezza e misure tese all’abolizione della segregazione razziale.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]
Gemäß Prinzip Nr. 1 dieser Gemeinsamen Grundprinzipien sollten Wohnungsbauvorhaben zugunsten marginalisierter Bevölkerungsgruppen zur Eindämmung der Gefahr der Segregation im Rahmen eines integrierten Ansatzes durchgeführt werden, der insbesondere Maßnahmen in den Bereichen Bildung, Gesundheit, Soziales, Beschäftigung und Sicherheit sowie Maßnahmen zur Aufhebung der Segregation umfasst.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]
Sono stati stanziati fondi per l’eliminazione della segregazione razziale dei Rom; tuttavia, i problemi ci sono ancora.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]
Die Mittel waren für die Beseitigung der Diskriminierung der Roma vorgesehen; es gibt aber noch immer Probleme.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]
Nel decimo anniversario della libertà del suo paese, è davvero straordinario vedere i profondi cambiamenti avvenuti nella società sudafricana nei dieci anni scarsi intercorsi tra la fine della segregazione razziale e la sua Presidenza della Repubblica.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]
Es ist wahrhaft erstaunlich, an diesem zehnten Jahrestag der Erringung der Freiheit in Ihrem Land zu sehen, welch tief greifende Veränderungen sich in der südafrikanischen Gesellschaft in weniger als zehn Jahren, zwischen der Apartheid und Ihrer Präsidentschaft in der Republik, vollzogen haben.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-16]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- per quanto riguarda la situazione della minoranza Rom, sono necessari sforzi ulteriori al fine di migliorarne le condizioni di vita, abolirne la segregazione negli insediamenti, e promuoverne l'eguaglianza in termini di occupazione mediante l'esecuzione rigorosa delle politiche di non discriminazione al fine di migliorarne l'accesso al mercato del lavoro; mesi prima dell'adesione continuano ad essere segnalati casi specifici di violenza istituzionale e di attacchi contro i Rom, quali i raid della polizia, che d ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]
- sind bezüglich der Situation der Minderheit der Roma sind weitere Bemühungen erforderlich, um ihre Lebensbedingungen zu verbessern, die Rassentrennung für die Roma-Siedlungen aufzuheben sowie Chancengleichheit im Bereich der Beschäftigung durch strenge Anwendung einer Politik der Nichtdiskriminierung zu fördern, um den Zugang zum Arbeitsmarkt zu verbessern; wurden einzelne Fälle von institutioneller Gewalt gegen Roma und Übergriffe gegen diese Bevölkerungsgruppe, wie etwa bei Polizeirazzien, die von den zuständigen Behörden untersucht werden sollten, weiterhin auch wenige Monate vor dem Beitritt gemeldet; sind ferner Bemühungen zur V ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]
Non ha funzionato per l’eliminazione della segregazione razziale e non funzionerà con Mugabe.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]
Sie hat nicht funktioniert, als es um die Abschaffung der Apartheid ging, und wird auch bei Herrn Mugabe nicht funktionieren.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]
12. Le priorità sono: assicurare un maggior numero di impieghi e di migliore qualità; promuovere la soppressione della segregazione sul mercato del lavoro e la parità delle rimunerazioni (in tal processo rappresenta un elemento importante l’adozione di indicatori, come richiesto dal Consiglio europeo di Stoccolma).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-10]
12. Die Prioritäten: mehr und bessere Arbeitsplätze zur Verfügung stellen, den Abbau der geschlechtsspezifischen Segregation des Arbeitsmarkts sowie die gleiche Entlohnung fördern (bei diesem Prozess ist die Ausarbeitung von Indikatoren, wie vom Europäischen Rat in Stockholm gefordert, ein wichtiges Element).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-10]


D'autres ont cherché : discriminazione razziale     divieto della discriminazione razziale     eguaglianza razziale     persecuzione razziale     segregazione razziale     soppressione della segregazione razziale     Soppressione della segregazione razziale     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Soppressione della segregazione razziale' ->

Date index: 2023-06-13
w