Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CITES
Convenzione di Washington
Estinzione di una specie di organismi
Ordinanza sulla conservazione delle specie
Protezione degli animali
Protezione delle specie animali
Protezione delle specie in via d'estinzione
Specie in pericolo d'estinguersi
Specie in via di estinzione
Specie minacciata
Specie minacciata d'estinzione
Specie minacciata di estinzione
Specie protetta
Specie rara

Traduction de «Specie minacciata d'estinzione » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
specie minacciata d'estinzione (1) | specie in pericolo d'estinguersi (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
in ihrem Bestand bedrohte Art (1) | bedrohte Art (2) | gefährdete Art (3)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
specie protetta [ specie in via di estinzione | specie minacciata di estinzione | specie rara ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
geschützte Art [ gefährdete Art | vom Aussterben bedrohte Art ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
specie minacciata di estinzione
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
gefaehrdete Art
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
specie minacciata
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
bedrohte Art | gefährdete Art
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Convenzione di Washington | Convenzione sul commercio internazionale delle specie animali e vegetali in via di estinzione | Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione | CITES [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen | Washingtoner Artenschutzübereinkommen | CITES [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Ordinanza sul commercio internazionale delle specie di fauna e di flora selvatiche minacciate di estinzione | Ordinanza sulla conservazione delle specie
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Verordnung über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen | Artenschutzverordnung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
protezione degli animali [ protezione delle specie animali | protezione delle specie in via d'estinzione ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Tierschutz
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
estinzione di una specie di organismi
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Aussterben einer Art von Organismen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
garantire la sicurezza delle specie minacciate d'estinzione e delle aree protette
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
die Sicherheit gefährdeter Arten und von Schutzgebieten gewährleisten
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Grazie al lavoro del gruppo incaricato del progetto e alla collaborazione tra ambientalisti e imprese private, è stato possibile salvare dall'estinzione la popolazione locale di questa specie, minacciata in tutto il mondo.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-21]
Der Arbeit des Projektteams und der Kooperation zwischen Tierschützern und Privatunternehmen ist es zu verdanken, dass die vom Aussterben bedrohte lokale Population dieser global gefährdeten Art sich wieder erholen konnte.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-21]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-21]
Le tartarughe Caretta caretta sono una specie minacciata di estinzione e rigorosamente protetta dalla direttiva sugli habitat, e la baia in questione è una delle principali spiagge di riproduzione.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]
Die Unechte Karettschildkröte (caretta caretta) ist eine weltweit bedrohte Art, die unter der Habitatrichtlinie streng geschützt ist.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-26]
G. considerando il costante aumento di una moltitudine di malattie delle api su scala mondiale è tale che l'Apis mellifera rischia di diventare una specie minacciata di estinzione, in particolare a causa della presenza sempre più massiccia dell'acaro varroa che compromette il sistema immunitario delle api, provoca tutta una serie di malattie correlate e costituisce pertanto un grave problema sanitario che colpisce le colonie di api in Europa,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]
G. in der Erwägung, dass weltweit immer wieder neue Bienenkrankheiten auftreten, sodass die Westliche Honigbiene (Apis mellifera ) zu einer vom Aussterben bedrohten Art werden könnte, insbesondere wegen der immer aggressiveren Präsenz des Varroa- Parasiten, der das Immunsystem der Bienen schwächt, alle möglichen damit verbundenen Krankheiten hervorruft und daher ein sehr großes Gesundheitsproblem in den europäischen Bienenbeständen ist,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]
G. considerando il costante aumento di una moltitudine di malattie delle api su scala mondiale è tale che l'Apis mellifera rischia di diventare una specie minacciata di estinzione, in particolare a causa della presenza sempre più massiccia dell'acaro varroa che compromette il sistema immunitario delle api, provoca tutta una serie di malattie correlate e costituisce pertanto un grave problema sanitario che colpisce le colonie di api in Europa,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]
G. in der Erwägung, dass weltweit immer wieder neue Bienenkrankheiten auftreten, sodass die Westliche Honigbiene (Apis mellifera ) zu einer vom Aussterben bedrohten Art werden könnte, insbesondere wegen der immer aggressiveren Präsenz des Varroa- Parasiten, der das Immunsystem der Bienen schwächt, alle möglichen damit verbundenen Krankheiten hervorruft und daher ein sehr großes Gesundheitsproblem in den europäischen Bienenbeständen ist,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. considerando il costante aumento di una moltitudine di malattie delle api su scala mondiale è tale che l'Apis mellifera rischia di diventare una specie minacciata di estinzione, in particolare a causa della presenza sempre più massiccia dell'acaro varroa che compromette il sistema immunitario delle api, provoca tutta una serie di malattie correlate e costituisce pertanto un grave problema sanitario che colpisce le colonie di api in Europa,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]
G. in der Erwägung, dass weltweit immer wieder neue Bienenkrankheiten auftreten, sodass die Westliche Honigbiene (Apis mellifera) zu einer vom Aussterben bedrohten Art werden könnte, insbesondere wegen der immer aggressiveren Präsenz des Varroa-Parasiten, der das Immunsystem der Bienen schwächt, alle möglichen damit verbundenen Krankheiten hervorruft und daher ein sehr großes Gesundheitsproblem in den europäischen Bienenbeständen ist,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]
Gli stock, soprattutto quelli a est del Mediterraneo, rimangono a livelli critici e presto rischiamo veramente di assistere all’estinzione di questa specie minacciata.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]
Die Bestände, insbesondere der Ostbestand im Mittelmeer, befinden sich weiterhin in einem kritischen Zustand und es besteht das tatsächliche Risiko, dass wir sehr bald Zeugen des Aussterbens dieser bedrohten Art werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]
L'esclusione della ricerca fondamentale comporta il rischio che determinate conoscenze utili, che possono essere importanti per la sopravvivenza di una specie minacciata di estinzione, non possano più essere acquisite.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]
Der Ausschluss der Grundlagenforschung würde das Risiko bergen, dass für das Überleben einer vom Aussterben bedrohten Art wichtiges Wissen nicht gesammelt werden kann.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]
La flotta giapponese di baleniere continuerà a cacciare nelle acque dell'Antartico diverse specie di balene, una delle quali, la balenottera azzurra, è considerata particolarmente minacciata ed è protetta dalla convenzione sul commercio internazionale delle specie animali e vegetali in via di estinzione (CITES).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-19]
Die japanische Walfangflotte wird ihre Jagd auf verschiedene Walarten in den antarktischen Gewässern fortsetzen, von denen der CITES-geschützte Blauwal als besonders bedroht gilt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-19]
a) a favorire la reintroduzione di specie indigene di flora e di fauna selvatiche ove ciò contribuisca alla conservazione di una specie minacciata di estinzione, purchè precedentemente, e sulla base delle esperienze attuate da altre parti contraenti, sia effettuato uno studio per accertare che tale reintroduzione è efficace e accettabile .
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-12-31]
a) à encourager la réintroduction des espèces indigènes de la flore et de la faune sauvages lorsque cette mesure contribuerait à la conservation d'une espèce menacée d'extinction, à condition de procéder au préalable et au regard des expériences d'autres parties contractantes, à une étude en vue de rechercher si une telle réintroduction serait efficace et acceptable;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1978-12-31]


D'autres ont cherché : convenzione di washington     ordinanza sulla conservazione delle specie     estinzione di una specie di organismi     protezione degli animali     protezione delle specie animali     specie in pericolo d'estinguersi     specie in via di estinzione     specie minacciata     specie minacciata d'estinzione     specie minacciata di estinzione     specie protetta     specie rara     Specie minacciata d'estinzione      


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Specie minacciata d'estinzione ->

Date index: 2021-12-12
w