Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assenza scolastica
Assiduità ai corsi
Bonifica del mercato
Carreggiata a due corsie
Carreggiata a tre corsie
Comandante dei corsi di stato magg. gen.
Equilibrio del mercato
Equilibrio economico
Frequenza scolastica
Incarita dei corsi
Incarito dei corsi
Normalizzazione del mercato
Offerente dei corsi interaziendali
Operatore dei corsi interaziendali
Operatore della formazione interaziendale
Partecipazione ai corsi
Presenza degli allievi
Presenza scolastica
Regolamentazione del commercio
Regolarizzazione del mercato
Risanamento del mercato
Stabilità economica
Stabilizzazione dei corsi
Stabilizzazione dei corsi sui mercati
Stabilizzazione del mercato
Stabilizzazione delle quotazioni
Stabilizzazione economica
Strada a due corsie
Strada a tre corsie

Traduction de «Stabilizzazione dei corsi » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
stabilizzazione dei corsi sui mercati

Preisstabilisierung auf den Maerkten


regolarizzazione del mercato [ bonifica del mercato | equilibrio del mercato | normalizzazione del mercato | regolamentazione del commercio | risanamento del mercato | stabilizzazione dei corsi | stabilizzazione delle quotazioni | stabilizzazione del mercato ]

Marktregulierung [ Marktgleichgewicht | Marktsanierung | Schaffung stabiler Marktverhältnisse | Stabilisierung der Marktpreise ]


comandante dei corsi di stato magg. gen. | comandante dei corsi di stato magg. gen.

Kommandant Generalstabskurse | Kommandantin Generalstabskurse


operatore della formazione interaziendale (1) | operatore dei corsi interaziendali (2) | offerente dei corsi interaziendali (3)

Anbieter von überbetrieblichen Kursen


incarito dei corsi | incarita dei corsi

Vorlesungsbeauftragter | Vorlesungsbeauftragte


stabilizzazione economica [ equilibrio economico | stabilità economica ]

Stabilisierung der Wirtschaft [ wirtschaftliche Stabilität ]


carreggiata a tre corsie | strada a tre corsie

dreispuriger Fahrweg


carreggiata a due corsie | strada a due corsie

zweispuriger Fahrweg


frequenza scolastica [ assenza scolastica | assiduità ai corsi | partecipazione ai corsi | presenza degli allievi | presenza scolastica ]

Unterrichtsbesuch [ Anwesenheit der Schüler | regelmäßiger Unterrichtsbesuch | Schuleschwänzen ]


preparare gli esami per i corsi di formazione professionale

Prüfungen für Berufsausbildungskurse vorbereiten
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
30. ribadisce la propria preoccupazione per l'elevato tasso di disoccupazione, soprattutto tra le donne e i giovani, e denuncia la generale discriminazione subita dalle donne nella società e nel mercato del lavoro; sottolinea la necessità di offrire ai giovani del Kosovo una prospettiva per il futuro; esorta il Kosovo a concentrarsi sull'eliminazione del divario di competenze nel mercato del lavoro e a rimuovere tutti gli ostacoli amministrativi che potrebbero dar luogo a pratiche discriminatorie e a migliorare il contesto imprenditoriale globale del paese, in particolare per le piccole e medie imprese; invita la Commissione a fornire ulteriore assistenza ai giovani imprenditori nel quadro del finanziamento a titolo ...[+++]

30. bringt erneut seine Sorge angesichts der insbesondere unter Frauen und jungen Menschen weit verbreiteten Arbeitslosigkeit zum Ausdruck und verurteilt die allgemeine Diskriminierung von Frauen in der Gesellschaft und auf dem Arbeitsmarkt; betont, dass den jungen Menschen im Kosovo unbedingt eine Perspektive für die Zukunft gegeben werden muss; fordert das Kosovo auf, sich auf die Beseitigung des Kompetenzdefizits auf dem Arbeitsmarkt zu konzentrieren, alle Verwaltungshürden abzubauen, die zu diskriminierenden Praktiken aus ethnischen Gründen führen könnten und das Unternehmensumfeld im Kosovo allgemein zu verbessern, vor allem was kleine und mittlere Unternehmen angeht; fordert die Kommission auf, junge Unternehmer im Rahmen der Finan ...[+++]


Un simile intervento per attenuare gli effetti degli elevati livelli dei prezzi alimentari su scala mondiale è possibile soltanto se tutti gli Stati del mondo, tra cui i paesi ricchi hanno una responsabilità specifica, riflettono assieme sui grandi equilibri alimentari del pianeta e operano sulla stabilizzazione dei corsi mondiali, affinché ogni regione del mondo possa sviluppare la propria agricoltura e coprire il fabbisogno delle proprie popolazioni.

Diese Abschwächung der Auswirkungen des hohen Preisniveaus bei Nahrungsmitteln weltweit ist nur möglich, wenn alle Staaten der Welt, von denen die reichen Länder große Verantwortung tragen, gemeinsam über das große Nahrungsmittelgleichgewicht auf der Erde nachdenken und an der Stabilisierung der Weltmarktpreise arbeiten, damit jede Region der Welt ihre Landwirtschaft entwickeln und die Bedürfnisse ihrer Bevölkerung befriedigen kann.


Francamente, mi sembra singolare che la commissione per il commercio internazionale, che si vanta di affermare che gli scambi devono sostenere l’eliminazione della povertà, abbia potuto respingere un emendamento che chiede un’azione a favore della stabilizzazione dei corsi dei prodotti di base.

Offen gesagt, finde ich es höchst merkwürdig, dass der Ausschuss für internationalen Handel, der stolz darauf verweist, dass der Handel einen Beitrag zur Beseitigung der Armut leisten sollte, einen Änderungsantrag abgelehnt hat, der Maßnahmen zur Stabilisierung der Rohstoffpreise gefordert hat.


Francamente, mi sembra singolare che la commissione per il commercio internazionale, che si vanta di affermare che gli scambi devono sostenere l’eliminazione della povertà, abbia potuto respingere un emendamento che chiede un’azione a favore della stabilizzazione dei corsi dei prodotti di base.

Offen gesagt, finde ich es höchst merkwürdig, dass der Ausschuss für internationalen Handel, der stolz darauf verweist, dass der Handel einen Beitrag zur Beseitigung der Armut leisten sollte, einen Änderungsantrag abgelehnt hat, der Maßnahmen zur Stabilisierung der Rohstoffpreise gefordert hat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nella determinazione di un prezzo d'orientamento, si tiene anche conto di altri criteri quali le prospettive di evoluzione della produzione e della domanda, la stabilizzazione dei corsi sul mercato ed infine, gli interessi dei consumatori.

Bei der Festsetzung des Orientierungspreises wird auch weiteren Kriterien wie der voraussichtlichen Entwicklung von Erzeugung und Nachfrage, der Stabilisierung der Marktpreise und den Verbraucherinteressen Rechnung getragen.


Neanch’io riesco a comprendere perché mai una tassazione sulle operazioni relative ai corsi di cambio dovrebbe portare ad una loro stabilizzazione.

Auch mir sind keine Gründe bekannt, weshalb die Erhebung einer Steuer auf spekulative Währungstransaktionen zur Stabilisierung der Wechselkurse führen soll.


considerando che le esportazioni di bulbi da fiore verso i paesi terzi rivestono un interesse economico importante per la Comunità ; che il mantenimento e lo sviluppo di tali esportazioni possono essere raggiunti tramite una stabilizzazione dei corsi per detti scambi ; che occorre pertanto prevedere dei prezzi minimi all'esportazione dei prodotti in causa;

Die Ausfuhr von Blumenzwiebeln nach dritten Ländern ist für die Gemeinschaft von grosser wirtschaftlicher Bedeutung ; die Beibehaltung und Steigerung dieser Ausfuhr kann durch Stabilisierung der Preise für diesen Handel gewährleistet werden ; es sind daher Mindestpreise für die Ausfuhr der genannten Erzeugnisse vorzusehen.


Altri criteri di cui tener conto riguardano la stabilizzazione dei corsi di mercato, il sostegno del reddito dei produttori e gli interessi dei consumatori.

Weitere zu berücksichtigende Kriterien sind die Stabilisierung der Marktpreise, die Stützung der Erzeugereinkommen und die Verbraucherinteressen.


w