Nel settore idrico, le azioni si prefiggono di: - ripristinare le stazioni di pompaggio di Kigali, danneggiate in seguito agli avvenimenti verificatisi dal mese di aprile; effettuare alcuni lavori di riparazione sulla rete di distribuzione; - garantire l'approvvigionamento idrico dal fiume Yanze (dragaggio della presa d'acqua e manutenzione della stazione di captazione); - fornire energia per le stazioni di pompaggio (200 000 litri di gasolio) in attesa del ripristino della rete di distribuzione elettrica.
Im Wassersektor bezwecken die Maßnahmen: - die Wiederinstandsetzung der Pumpwerke von Kigali, die bei den Ereignissen seit April beschädigt wurden; einige Instandsetzungsarbeiten an dem Verteilernetz; - die Gewährleistung der Wasserversorgung durch den Fluß Yanze (Entsandung der Wasserentnahme und Instandhaltung der Wassergewinnungsstation); - die Energielieferung für die Pumpwerke (200.000 Liter Dieselkraftstoff) bis zur Wiederherstellung des Stromnetzes.